{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-23T14:19:00+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "28656fc67f0d4241958192b7a0d6d6ac", "tender_id": "65abd10c228a452fbf5a2270dfa15056", "documents": [{"hash": "md5:f0329de9f813f7e3c79de9055a484c1b", "description": "SHA1: a7cc207100a485177aec568fdb90634d54f75344", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/091b64262b2f4aaa9be4c3c5fe76a0b0?KeyID=52462340&Signature=0Dv3en%2Fekp6G1vZiBZ%2Flu2SrirGgmuuu8UjVqsliBy549jLPI7rwYzY9Hz%252B4CguqeZw71qd941FHVAswYWKMBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.PDF", "description_en": "SHA1: a7cc207100a485177aec568fdb90634d54f75344", "datePublished": "2017-05-23T14:19:38.079253+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.PDF", "dateModified": "2017-05-23T14:19:38.079274+03:00", "description_ru": "SHA1: a7cc207100a485177aec568fdb90634d54f75344", "id": "cea5b654e77d40e68f0cdc083ed720c8"}, {"hash": "md5:a843804b0fc2396676c6dc4b0b23941b", "description": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38030878d76641de823da34f4384cbff?KeyID=52462340&Signature=Ugf6ylEz9i2ALFJ7rEipb6oe1ZF61O9ifI75tYHthkHtxQDTz8bsrw8OT68LAaTdQgPYpzYHCXeHeqs6lP0DBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "datePublished": "2017-05-23T14:21:08.760054+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-23T14:21:08.760090+03:00", "description_ru": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "id": "d694fbf1a6b94175bc0d1cb97f21478c"}, {"hash": "md5:4d187ca154cff65e56c851944fbab203", "description": "SHA1: 78501b37b99a949c218891505b7dde28412f70b3", "title": "\u0434\u043e\u043f1 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/004f86f15e70474aa3760c5440965b73?KeyID=52462340&Signature=w6PSMATGbGtL24RsmkTnpsLtE7pUzpYuo3y9rjsaU%252BfZ34N2HDLDqMhRfni%252BgpIJTKojfi7B7TZm3amMuLMhAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f1 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-12T16:26:16.690913+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f1 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-12T16:26:16.690928+03:00", "relatedItem": "b1d621e526854cd6b90378a00355071c", "id": "576a82afc11d4733b0e6ba71178c58ac"}, {"hash": "md5:f6813f235627fe358ed6ea903d2b864f", "description": "SHA1: fed213b4a811e4d4dcc0b473c63265b042788975", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6065d9eb9b144aa09802472824b665d5?KeyID=52462340&Signature=KHReYXis%252BVHY5jb4iBT3G500NYbViuDimB1b9W4LE4%252BjP5yMRmgofMMRt%2FTbBSkE1TyMAguQqrnbdUoNK%252BmOCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "datePublished": "2017-10-12T16:28:25.746378+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-12T16:28:25.743396+03:00", "description_ru": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "id": "d694fbf1a6b94175bc0d1cb97f21478c"}, {"hash": "md5:55bd554bcf09f913ec7598029718ca24", "description": "SHA1: e140e9cc1a5ea946558e6d59766daef1bd78389b", "title": "\u0434\u043e\u043f2 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03cfa084018e4a06af5e5b0d35c8cf75?KeyID=52462340&Signature=AFu8S%252BHatTrGLYIZMbCiaxCPqXBsgrtep8kFv%252BieY8fHjWYxvT%252BlajcCbJkp6bTl%2Fxx1zhhyDH1lEDk%2FJfSWBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f2 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-09T16:51:12.585156+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f2 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-09T16:51:12.585171+02:00", "relatedItem": "6ff8d9d321504a87a2a983fcec6c6682", "id": "bb86cbe7d594493f9bcbdee91ef8e68a"}, {"hash": "md5:a348b5bbde77c0df72691d4e2f87d6a9", "description": "SHA1: 1cea492e31991a290a16517ee222b250d2b61b19", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d917b0c1048a4ff5a06398576146e65d?KeyID=52462340&Signature=4TArdlb28nbMceyw59gGwWQoxx%252B4rOv0XqMTQvEPQrLfSsw9dydFVFYcHV9xWqweOl4X8P7poZuodmviS%2FhSAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "datePublished": "2017-11-09T16:55:38.081465+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-09T16:55:38.079726+02:00", "description_ru": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "id": "d694fbf1a6b94175bc0d1cb97f21478c"}, {"hash": "md5:a820150b0c78d96a9700a31e0723335d", "description": "SHA1: 3a33ee50266c622f86fec44cd88678ea6d79452f", "title": "\u0434\u043e\u043f4 20 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ac59a9d3a8944a48aa6631760d6f725?KeyID=52462340&Signature=93Z%252Bm4wlduMFLYB6IEi42Regrpdh%252B2MgYgRM99iyie49tu%252BumOmLz%252B8Gy2TEFI%2FnsWNdC7X5leXWfiR8%2FNV7BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f4 20 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-02T16:56:18.766562+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f4 20 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-02T16:56:18.766590+02:00", "relatedItem": "695c2ad1e8694218b05a6b47df40742e", "id": "8e67c24956da441c88f59c8ce39bacd5"}, {"hash": "md5:a39a31cb8e3b2779b96e429d5e270e4a", "description": "SHA1: 9cb662004dd0c08f1accc4a478788b82645a681e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d33804ea07a4386b7c392c555f66981?KeyID=52462340&Signature=9q6%252BCYlfDOMru8r7Cvxx0X6H58PbGehLrUY0hnWD0%2FMrDc4Y05kBqn4SsYM1f9HpnE9sQSSTketJWAlNJEiEAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "datePublished": "2018-01-02T16:58:19.990663+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-02T16:58:19.988584+02:00", "description_ru": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "id": "d694fbf1a6b94175bc0d1cb97f21478c"}, {"hash": "md5:8de95ec3d21d9b1823dfc0a7005c744c", "description": "SHA1: ef4677535db81f229687d417c44a9f2dbe6fae95", "title": "\u0434\u043e\u043f3 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c9b0792e9404a5d8a41b4d2799a30ab?KeyID=52462340&Signature=u23AsOOOfXA9X%252BWxeRN1LyGMJShcGAWhN5j1%252B7HG9uSKssBjiUQNi4ue3QFekCBKP%2FZ2W6Ck8%2FASpBaSDrP4AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-11T11:33:31.050033+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-11T11:33:31.050059+02:00", "relatedItem": "8a25377885524af98faa6feb2147e680", "id": "57188538c1ee44bb86965fb02f52e7fd"}, {"hash": "md5:08d64d3d6973a11be908ae3c3cff1be2", "description": "SHA1: 686e272d528b4e7db73fd89710f04b50812469f6", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4b83f76f10546ebae5e69eecf9cd739?KeyID=52462340&Signature=xP4Ydd%252Bo4U8g0P8%2FSPorwvQIt1z4BHtcJd6qJexdERVNHclPf5r3AUpXO1%2Fw6GddxVjaIvvexWehcwyvaiM6Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "datePublished": "2018-01-11T11:35:08.353831+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-11T11:35:08.351752+02:00", "description_ru": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "id": "d694fbf1a6b94175bc0d1cb97f21478c"}, {"hash": "md5:fffd41ccb92e53bcfd02fcffed1a3f39", "description": "SHA1: 9696e2fb641b044962af45729971943c553802ca; SHA2-384: f47bc569859feea5ef6d2f71451048adb5daec90beca0e80b39661f02eb4947b1b445fb919c3a34694eed3732801b7c4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f5 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0d67ea1d9b7b48958e548093c158d5c6?KeyID=52462340&Signature=%2F5IDpXJQOt9eiRQRMHgACJWQeG303iO6ysCdTiApfO%252Bs1NsXMUCaCjtY43HOAw7XxxCw5dugI%252BUdOcxO12HwBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-05T10:34:10.211163+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-05T10:34:10.211203+02:00", "relatedItem": "0c741e5921374fdc880c331ec142efdc", "id": "b601fce4b7c443649d3e2be20d089b70"}, {"hash": "md5:aaf0e8473d561381d8ac45ee559c1f54", "description": "SHA1: fa7ed8e0407845a5dfbf11d2a491bdcdf2a64ce7; SHA2-384: 435ced7d8bb3d0dc8676435f8cbf7892cc430bb6215f304cd2f19f7895f01b619ab25893a77e8056b1558e254d77a032; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b30fb1dfce643e395105151714b3750?KeyID=52462340&Signature=wTioODoutvk8swW1SaBfxvAnMVD2en5iHR5%2FNBRW2xwCaYuX3WzrchUqODULp%2F76IKHTLIcz4tJFJRYsjLaBCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "datePublished": "2018-02-05T10:35:37.486021+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-05T10:35:37.483993+02:00", "description_ru": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "id": "d694fbf1a6b94175bc0d1cb97f21478c"}, {"hash": "md5:b58f3c4188bcf804cd7d84f07a17df58", "description": "SHA1: 3095c74088550330ce9e09b0a20e5cfdfc6b5b97; SHA2-384: d9491fcf3a25c92ed197e1696d59e87017a51e843b9f4ca55bb108645053ba404e1cedab079929f6dc2374416c20bae4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f6 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe3c3ac898274a4aabe6371171b4a1fa?KeyID=52462340&Signature=1pxsQnVG1gBGsGIDGv%2Fh%2FaHVCa2xIy09DjTspiteYM%2F3GqkngrzBDAE9dTUpeKf9dCxB3ArueZaLIyCzDyM5Bw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f6 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-12T11:15:07.923397+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f6 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-12T11:15:07.923412+02:00", "relatedItem": "8a25377885524af98faa6feb2147e680", "id": "5120b51669164123bf1a4e255a0d34e1"}, {"hash": "md5:b6c3e6388a2423605841e033f04e54a1", "description": "SHA1: 88ecc0655a2df1f6d88a317ef74bb653a33023dc; SHA2-384: 9c1c0d1eaf300cc9b68245e04476ccb2bf4f1119674819054473a97dbdc7bde57915f6daad15a0eaca22ac01dde33bae; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041a", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1dc9742f1ee44e51917fd48e4b2402dd?KeyID=52462340&Signature=tQuFELz7a6vvjRRT8Yo1Lr5U3qQZadVwcYu6mhZqtQRixQaSwRXzZvlxcLinobkIN1Lmc2fg6ZTTrJE9YLfjBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u04407 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-06-21T12:26:04.646109+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u04407 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430.pdf", "dateModified": "2018-06-21T12:26:04.646141+03:00", "id": "bac27082a96a439ab371ed2a4d80ec7f"}, {"hash": "md5:58b9fdf3dd809bf7866d8f67a20e5813", "description": "SHA1: 10660fa71a1b22553c623d59241686ff0256e516; SHA2-384: 10b3e0c247673e45fd72e288e90f1e4b7e506c837506063d83e21f274a4e8b34ab4b8841a86df05c0c7cf9b555502f5c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45bc3b3dafc54122885dc34da1d7c1af?KeyID=52462340&Signature=sLKBHdmnjmtUI7zqRnHNNN%252B6NUI7fvXlbGESFo8Ehy%2FkmcIplz98gUxFg1TdSmiiyHuqPv2%252B4U8lVYxQmUfEBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "datePublished": "2018-06-21T12:26:49.155158+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-21T12:26:49.149417+03:00", "description_ru": "SHA1: ee2e327c9bc733690da1e1a9b538101022369f3b", "id": "d694fbf1a6b94175bc0d1cb97f21478c"}], "contractNumber": "34\u041a\u0422\u041b-0050", "dateModified": "2018-06-21T12:26:51.950856+03:00", "dateSigned": "2017-05-23T14:19:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 474347.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "035c0818f356ad1614c9d55bb17e7892", "description": "\u0410-95, \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-95, A-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "36007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0443\u0447\u0435\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430, 9", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T16:26:24+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3418867ac7b1a337ae30557e62a8a92d", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 19170}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 508266.36, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "dbd3bfd560e940debecfe7c3aeac5512", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "34\u041a\u0422\u041b-0050", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-25T16:26:11+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-12T16:26:21.352501+03:00", "id": "b1d621e526854cd6b90378a00355071c"}, {"status": "active", "contractNumber": "34\u041a\u0422\u041b-0050", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-09T16:51:16.191809+02:00", "id": "6ff8d9d321504a87a2a983fcec6c6682"}, {"status": "active", "contractNumber": "34\u041a\u0422\u041b-0050", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457", "date": "2018-01-02T16:56:29.918104+02:00", "id": "695c2ad1e8694218b05a6b47df40742e"}, {"status": "active", "contractNumber": "34\u041a\u0422\u041b-0050", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-10T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-11T11:33:33.262694+02:00", "id": "47d480ad58dc489bb5163dc0095f5f27"}, {"status": "active", "contractNumber": "34\u041a\u0422\u041b-0050", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-02-05T10:34:12.507856+02:00", "id": "0c741e5921374fdc880c331ec142efdc"}, {"status": "active", "contractNumber": "34\u041a\u0422\u041b-0050", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-12T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-02-12T11:15:16.662009+02:00", "id": "8a25377885524af98faa6feb2147e680"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000499-a-c13", "dateCreated": "2017-05-23T14:21:29.816338+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}