{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-06-06T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "286497a6b9e04ec19be9c6a76a93d762", "tender_id": "b31101e920fb483992a34b3fee8c2560", "documents": [{"hash": "md5:685520f03dd388475f20f23dd91f6190", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b40321d59400444aa204d9ad24635f51?KeyID=52462340&Signature=DU2BZuxRhHAlB9%252BHtbZD8BYhpW5ZIPPQUmOVhREvMLU8zYMpHJf%252BC3dryORQQF9aZKQrbbDTtvNYUYpEUhdvBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-06T09:13:51.381487+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-06T09:13:51.381508+03:00", "id": "cbf2b72f4a4348909f7485bd29e7e3a7"}, {"hash": "md5:48da84545af09807caece620d9a086a3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f732b0671714feaab89cf9f8b9877af?KeyID=52462340&Signature=PGKY3kHbccmvlYVEq8iZvpbOIzXm4%2FVSwsZ%2Fv%2Fk%252BTAkINC9muz3AtCKa8Di0NWs%252BCUov1jBK%252Bmt%252BAtJwkkrKCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-06T09:15:37.840219+03:00", "dateModified": "2017-06-06T09:15:37.840240+03:00", "id": "73caa7fd42544465b6b37c9301c64b81"}, {"hash": "md5:b46e6672819509a17ecd0d61c201783d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5a675d451724e66ba540b02d8c00e0f?KeyID=52462340&Signature=G1mX5%2FEeShMsutvh%252BN5TVtjb4kXTj9wa6vv4iLLSaRjBuiwhPTdHttcd%2Fwz7IBP7oaSMImGBai4A%252B%2FZi0PlYAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-30T15:48:13.344756+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-30T15:48:13.344779+03:00", "relatedItem": "f2bcb7a054f048df8cc9794f4446f7c6", "id": "63e4ad5eaf1e40c4ba2cf6df4d1f4e4d"}, {"hash": "md5:1d0177542a9fb5bf809fe4c834986dbb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01f9077a725c4abf8277b714b16ebae0?KeyID=52462340&Signature=GKWVyAnqiqMTBF%252Bdi7t2tI81IsvJH0s6TmWqFkLM3HUKts0L0r%252Bz6SP90UzUEbfLz6Kgs7OAZtb4GpxQUjAECA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-30T15:49:00.521094+03:00", "dateModified": "2017-06-30T15:49:00.521115+03:00", "relatedItem": "f2bcb7a054f048df8cc9794f4446f7c6", "id": "e7214e9e56674c759e870df28227667f"}, {"hash": "md5:b46e6672819509a17ecd0d61c201783d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db6c25c3692d42a28d7f69030783a41f?KeyID=52462340&Signature=JepM7FdDOApEiyJTvFZ7IrYl0UO1KwFeJKB7ySz%252Bd2tY8Ce2BzuPg6jUlejXjaA0KWe1CoQXW%252B5%252Bg6E7JnZ0AQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-30T15:58:10.072084+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-30T15:58:10.072118+03:00", "relatedItem": "5504ce3e9c604a648950ed8345bf9305", "id": "499ca2fcd2e5410888e0c38899971fc7"}, {"hash": "md5:e58d6e855082f5acb0bcef9eae3e69b9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b339459ddba4dcebe2727fb55a3b2f4?KeyID=52462340&Signature=wz9qGZRnsvL9eFtXa4Wli%252B6Lals6X0d0H8kMfahDfETrSMnEcTHwEpRqn12ZwnrTXRqJYw6VuTBVd2xUUjSYCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-30T15:58:51.671503+03:00", "dateModified": "2017-06-30T15:58:51.671524+03:00", "relatedItem": "5504ce3e9c604a648950ed8345bf9305", "id": "ac9726d7d9fb424e8fd35dc062c20b34"}, {"hash": "md5:6e832be2d7c0630e245db4f82645fb74", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f9f438b3b05c415599274f53fb4f64fc?KeyID=52462340&Signature=qlN1IADKrNnMWohjz0hL4N6Y59baJePFYLZRMupDCognNNy2I9Re4M7VQG%252B%252BoPAKrGVVV%2FWmP9sEWzvPvDlzAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-10T11:56:39.457333+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-10T11:56:39.457355+03:00", "relatedItem": "50280b64d5c5460fb68837ebc6cf5f6b", "id": "863061f3ccc84091b1c4a8fb4996f8be"}, {"hash": "md5:5608cd88fd3975f53e2e5a2e8ba3b5fc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb3a1a9634574476964e5509f53bc8ad?KeyID=52462340&Signature=%2FaDB5LsP5Yd%252BQLQ13gXCvn8%2FRxxz9qEqPNbbmQPv8nNU%2F8EjXxTSEqAbcoZwo%252B1x7gov3%252B5YGTFPzCPQk1BoDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-10T11:59:13.554689+03:00", "dateModified": "2017-07-10T11:59:13.554711+03:00", "relatedItem": "50280b64d5c5460fb68837ebc6cf5f6b", "id": "20a2795a72754137ad35c35780beaee4"}, {"hash": "md5:a9096015c2b7b3388548a3d3ae2639de", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a4861d2db934fc78ac636e7fec62839?KeyID=52462340&Signature=8XCygSM6keUiS%252BDuI0hlE5JOBhncfd7iDHn1pzOGU2Ae22Yr6e7767%2FYkaOX%252BQ5uQlNLTqrFpfqQSKoQzlgNDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3 \u0434\u043e\u0433. \u2116 155.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-24T15:04:54.281634+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-24T15:04:54.281656+03:00", "relatedItem": "3f27202dba794227a903553f6210e3bc", "id": "1e376bada03d4d4fa15bdfc596f66902"}, {"hash": "md5:6c9bb5ef52894262c71a44106f4abaff", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c283b89323f47a08233b2275e5d2bde?KeyID=52462340&Signature=T12Gig0pQ1q0fj9cAS%2FJKq4np0ZUj5SjeFXqWDFEJCw0OeS4Ib25GTXwTahaL7IEgRC0WtR87n7iw1u17o5QCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-24T15:05:22.194094+03:00", "dateModified": "2017-07-24T15:05:22.194130+03:00", "relatedItem": "3f27202dba794227a903553f6210e3bc", "id": "506ede05a1e242c294b80200c9616726"}, {"hash": "md5:42982ef046017dbfdef46ebd0267fc83", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b1dff06d83c4564aa43bb43bb509ae9?KeyID=52462340&Signature=QIFavOqVbKRwS5iSpydYytcblWIzdbQPtgoJU%2Fp73Ne5jW1C%2FGgLHfUBAxEns99N5TZqFVCEYbCBNma0iGEoDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-10T16:37:13.834285+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-10T16:37:13.834306+03:00", "relatedItem": "ee07498f5e99425cb73d64242905d0ab", "id": "8112af43e8f9482ea43e2b699f22ae91"}, {"hash": "md5:c658d279160bea06a7f3d2b41bc80f1e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a662ba8194f84edabc71e7c40c370a25?KeyID=52462340&Signature=v0MmCjVAEzmQmSPEcq6WhPL2VRwmUVB0lx664qVEXmcYogfoozX%2FdaV5KFzop%2Fvq%2F9EOwlQvT8PfAKs5RA7xCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-10T16:38:38.727595+03:00", "dateModified": "2017-08-10T16:38:38.727651+03:00", "relatedItem": "ee07498f5e99425cb73d64242905d0ab", "id": "192f0af85b364b81ae37d532887e14e4"}, {"hash": "md5:e4e9092638ddf790e8a574c96800d6b9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e81081595cc64d8499514c0040d93004?KeyID=52462340&Signature=qVa801WYhIaXSehE0zXYP%2FNqYmBAC2jPLLx3dIqcv6d4wff3DT0rTEXkXiS2TdyFHpj8144Ud4D3b3rmBGeFAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 155.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T16:29:01.494853+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-25T16:29:01.494880+03:00", "relatedItem": "15c559ef88c248ddbb4b8de9d9b9ffd0", "id": "12d48706a1f94ed78000276e22d9f36a"}, {"hash": "md5:a9ff11921ad587960eed892e065738b7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41d687153c1a46c48e9a7c4461e399a1?KeyID=52462340&Signature=RouLWUkMJ3eUpo8k1%252BfSF11YxB0FbQfqIHCR%2FmAznWV7ETv0gB9eTT2uwDpdXwtckENz%2Fx0Xezf2ZKwSKtlBAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T16:30:05.774973+03:00", "dateModified": "2017-10-25T16:30:05.775002+03:00", "relatedItem": "15c559ef88c248ddbb4b8de9d9b9ffd0", "id": "c6cb22cdcc364612a3eea03a395f95ed"}, {"hash": "md5:bdb678d427bf9cfaef0c7881769aafae", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/595b6ae21b9e479e93539368800709c8?KeyID=52462340&Signature=c7VMGD61MgQ91aUFvQPHMI%2FR902oDhxMXGaXlE61jOp6LltzQQ%2FeAt8rB3NYvZbRGuRs2uM8hUVAjULkkzccDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-27T09:40:56.914042+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-27T09:40:56.914068+03:00", "relatedItem": "862c987fa1df41e7b9774fe095d082ba", "id": "b5970edf78964c68b133b8aee4c602ff"}, {"hash": "md5:19718cadf00fa963279c931501e0bd97", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dac3f50c89aa46c693258d0985a2af34?KeyID=52462340&Signature=FVGooLHPTvup32%2F8h%252BkYOR%2F6x9rV8ltXdC8WLeYvXvHf0HyXPDjg1sAOkMGmTYQIOJFATn%2FiiYuxoR84WCd6Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-27T09:42:43.400689+03:00", "dateModified": "2017-10-27T09:42:43.400704+03:00", "relatedItem": "862c987fa1df41e7b9774fe095d082ba", "id": "6109f36e262042d58000d5cb2bce9600"}, {"hash": "md5:f50d8251680c751a73d22156a34d1c00", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6be8c274c6c49a988e4ae30104ff921?KeyID=52462340&Signature=fF71jUMWzfOfufk3QhwLEWenbrNOec5ClNsB6CPxuNdeOWSGpmZyaylTNObnYNb7xH2k4TdGMApuSqYkrYe%252BCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-14T16:43:09.848423+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-14T16:43:09.848466+02:00", "relatedItem": "f939d1de1a6f4d1f984f656704ede7b3", "id": "9bbecbddb48c46b08de6802749b79cc8"}, {"hash": "md5:e065ec2ca88d24e3ab3b96a281990e3c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/971bf07deca64129b2ed8ba48aafa881?KeyID=52462340&Signature=yHyLoXC5GASz2rrMwG92vbJ27ukABxDzFM4Eau5omfD73Wm1BuZyYTtzE3c%252BVHY0bCbUUgTTtyOaa4WVRrmSBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-14T16:46:31.611949+02:00", "dateModified": "2017-12-14T16:46:31.611963+02:00", "relatedItem": "f939d1de1a6f4d1f984f656704ede7b3", "id": "8915b9e0aae146449a8c9c8d38a64469"}, {"hash": "md5:2bb042f0ab0e335633e32bba15b613e2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3232eeb821074615bdd5785448ec71e1?KeyID=52462340&Signature=2GwE7bv6C6OcAhGxg2bgljQAi%2FuM5QxMug7SuEeTZOam2KbiDRLIm3y90CP7LQJJ5r0nJk5UjyhbZDyyqnnTBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-12-18T11:25:19.348245+02:00", "dateModified": "2017-12-18T11:25:19.341624+02:00", "id": "73caa7fd42544465b6b37c9301c64b81"}], "contractNumber": "155", "dateModified": "2017-12-18T11:25:20.132419+02:00", "dateSigned": "2017-06-06T08:30:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 148034.93, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456                         ", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "a326b6407362449c878f40b5f094aa9e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 8000}, {"description": "\u041c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456                         ", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "52d42cdc313745ca87defbe3405bdb4b", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 6000}, {"description": "\u0426\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456                         ", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1736516efa1e48eb959969a8bd276edc", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 6500}, {"description": "\u0411\u0443\u0440\u044f\u043a", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456                         ", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "95477b7c0f934dd5be3c0ae640f300bb", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 9200}, {"description": "\u041f\u043e\u043c\u0456\u0434\u043e\u0440\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456                         ", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "17732c47b8bf4597a7a9e2d4b34ef6eb", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 400}, {"description": "\u041e\u0433\u0456\u0440\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456                         ", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "908baec401f84610a77a6e152599a724", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 500}, {"description": "\u041a\u0430\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438  \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456                         ", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "0ad25e4ef18d42be99409f9e1857b1d2", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 600}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2230616354", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "61107", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. 2-\u0439 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439,13-\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 255900.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "fed59971a4194f48ba62ecfb285d0069", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 155", "dateSigned": "2017-06-30T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f)", "date": "2017-06-30T15:49:01.346273+03:00", "id": "f2bcb7a054f048df8cc9794f4446f7c6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "155", "dateSigned": "2017-06-30T11:05:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f)", "date": "2017-06-30T15:58:52.402693+03:00", "id": "5504ce3e9c604a648950ed8345bf9305"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "priceReduction"], "contractNumber": "\u2116 155", "dateSigned": "2017-07-10T10:00:00+03:00", "rationale": "\t\r\n\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f), \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.\r\n\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 - \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 254830,28 \u0433\u0440\u043d. \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412", "date": "2017-07-10T11:59:14.348924+03:00", "id": "50280b64d5c5460fb68837ebc6cf5f6b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "155", "dateSigned": "2017-07-24T15:03:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-07-24T15:05:23.248656+03:00", "id": "3f27202dba794227a903553f6210e3bc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "priceReduction"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 155", "dateSigned": "2017-08-09T16:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f) , \u0434\u043e \u043f.1.2.  \u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f. 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-08-10T16:38:39.554823+03:00", "id": "ee07498f5e99425cb73d64242905d0ab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u2116 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 155", "dateSigned": "2017-10-25T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f), \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1.2. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-10-25T16:30:17.907435+03:00", "id": "15c559ef88c248ddbb4b8de9d9b9ffd0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 155", "dateSigned": "2017-10-25T11:30:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 (\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f), \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1.2.\r\n\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-10-27T09:42:44.141239+03:00", "id": "862c987fa1df41e7b9774fe095d082ba"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 155", "dateSigned": "2017-12-14T13:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.1.3. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-14T16:46:32.655105+02:00", "id": "f939d1de1a6f4d1f984f656704ede7b3"}], "contractID": "UA-2017-05-05-000808-b-b2", "dateCreated": "2017-06-06T09:16:09.022888+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02146239", "uri": "http://osvita.kupyansk-rada.gov.ua/", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "63701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 2", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0443\u043f\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}