{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-04-13T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}, "owner": "it.ua", "id": "28260ad3668e4f0f8aaf28c70c5fd193", "tender_id": "caa592844c9e4fef8faed21c53c60ef6", "documents": [{"hash": "md5:2c67afd8b6c89c02aa166bb1bd0d057a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db73491d442b413eb40033ab0f632d60?KeyID=52462340&Signature=iO1qcNlWhBA2mpi46VTc7I%2FGzltcvhbM1i%2F%252BBREVhCOLmoyTgRUfj8x7JFShv4UC3D3EutQh25j9doNN2JyQDQ%253D%253D", "title": "153.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-13T15:29:58.243007+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-04-13T15:29:58.243027+03:00", "id": "aba0ee3246344f8f9a28c001a5182b50"}, {"hash": "md5:c0c1245cd8f6129141d3e46d5f4b1713", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab2bf92327f2477486fec5a9b539792e?KeyID=52462340&Signature=2vKM3WBD6NeDG38CPZPgU0cYFDDPcEY9TBSe8alUzhYkkkDT3SfcHei5x43b5IyRcEM%2Ftbn%252BCf8k3G9rIEOBBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-13T15:30:14.154032+03:00", "dateModified": "2020-04-13T15:30:14.154054+03:00", "id": "e0bdc1b1b0854643adaec5110c98510d"}, {"hash": "md5:70f90fcee9e80173c32b806ef73126b7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5000e1f36f747c6b94e88bb0f4e1c91?KeyID=52462340&Signature=jHeUoqlTDh9eOwiRJvKgKHm0X0SUybUM9zf7KHom0Y2UeAMUOffQPWrIijUiJWiWHALFBhBr6pjuoQ%2FBfU5tAA%253D%253D", "title": "\u0414i\u0430\u0442\u043e\u043c (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-29T18:40:25.391013+03:00", "dateModified": "2020-04-29T18:40:25.391034+03:00", "relatedItem": "1d7db77cf78a4361adc1bd56117b2ff3", "id": "2fb0d5eab7f9441d94d05d5c5462e707"}, {"hash": "md5:c97c826d3adf9cfae051ab31c162ee18", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/658d2b080f34405b9a28119c270cc198?KeyID=52462340&Signature=DJ6PSV1KUrSdzB2gZiorK9RGkmr4dJeGHSargiXcAB7RlTNQ1EFf8zHR1js6ROF5W77kxthZw6EgJT5OSDKGAA%253D%253D", "title": "\u0414i\u0430\u0442\u043e\u043c1 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-29T18:40:25.786550+03:00", "dateModified": "2020-04-29T18:40:25.786581+03:00", "relatedItem": "1d7db77cf78a4361adc1bd56117b2ff3", "id": "9b42cd0a624c4b60bbf31cd1a88fc686"}, {"hash": "md5:93aa048affe9d660818dfcf34194a474", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61cf5631f93a4a208937df62e9f40d18?KeyID=52462340&Signature=uFAsMvReTPH5kAcUGUjUgK7FgQYfZPqXvcl6duaR8nKGcchVjTXOW4osrWar0vCkhHuIniPPo3wMwevw9Mo0CA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-29T18:40:28.909073+03:00", "dateModified": "2020-04-29T18:40:28.909095+03:00", "relatedItem": "1d7db77cf78a4361adc1bd56117b2ff3", "id": "6b85c5590a904d6ebabf77d5a353da13"}, {"hash": "md5:ac4f6fc7cbed0cddeceec92f6f4a093c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6526c693ae224ed5b3cab924aa8c1860?KeyID=52462340&Signature=qXh0tGpEVB%252B2q4g%2FiI6TYgUs539R8tnICRktiDEsY5%252BkNwRopU6RecyJOPu%2FC02tM03dwfIWy%252Bk9QgNJOr6LDg%253D%253D", "title": "\u0414i\u0430\u0442\u043e\u043c_\u2116153_\u0414\u0423\u21162 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-04T20:20:12.848549+02:00", "dateModified": "2021-01-04T20:20:12.848570+02:00", "relatedItem": "e81c4dbc06724d4b87a1ab783cd99596", "id": "627e159434604579a5e9409423692882"}, {"hash": "md5:c5a478afb1a7870bf0f92af8003844a6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b7dedcb99c54da09a0e2f3817e401f0?KeyID=52462340&Signature=33xLwdUEgw95rDH9ho01DplHtACgNoRFDAJIZtcmvEc0gfuou8L%252BxaCRDdfN7Dtyjci5bJuztLd91MzZ7HbpBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-04T20:20:15.702381+02:00", "dateModified": "2021-01-04T20:20:15.702402+02:00", "relatedItem": "e81c4dbc06724d4b87a1ab783cd99596", "id": "d3d6a84d88124165b7e3b0911b8dc36b"}, {"hash": "md5:1bee0dc1ac0a5970f1b608a40bfbdaff", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7fc9544bc1b34f809f05dc2f35e82baa?KeyID=52462340&Signature=Pfp5pWe9iZ%2F7L3a2QJQiAShsle%252Bv%252BGXgHRLw%2FJbKlm9OsclTFJn970gFfhlwRF%252BO3TvuvaQAtocESKUhvyU3DA%253D%253D", "title": "\u0414i\u0430\u0442\u043e\u043c_\u2116153_\u0414\u0423_3 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-22T03:48:37.489385+02:00", "dateModified": "2021-01-22T03:48:37.489419+02:00", "relatedItem": "3a2035e016104796be8a360652b011de", "id": "9e706c99f640417689159220c2f38963"}, {"hash": "md5:d3029e6a23e90ec966c6731038d41afa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a0e205c5df04891b997b2f3d164b22e?KeyID=52462340&Signature=wRA%2FFifsovCVOnPomsz37cOUftiPuGQ4xcfEDLDg%252BA51XBd7cXJQvi14hEgRQe4JvIWDz%252BJoOlRmQczFExODAg%253D%253D", "title": "\u0414i\u0430\u0442\u043e\u043c_\u2116153_\u0414\u0423_3-1 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-22T03:48:38.018101+02:00", "dateModified": "2021-01-22T03:48:38.018135+02:00", "relatedItem": "3a2035e016104796be8a360652b011de", "id": "22e57df5d609470d83e10832fdc892bf"}, {"hash": "md5:0ff37f739384f1811b14dd016b11e7a2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28f2d4fb167c4f31884b961c59d6da2d?KeyID=52462340&Signature=WealfVPp%2FNRdykQ82jf7TtAiSgs07Qoo50wGFzSodnnXkvVq2u03%2Fs3mciAN%252B%252BnSdfITDjUDV1QDB8yxvLTvDw%253D%253D", "title": "\u0414i\u0430\u0442\u043e\u043c_\u2116153_\u0414\u0423_3-2 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-22T03:48:38.631414+02:00", "dateModified": "2021-01-22T03:48:38.631447+02:00", "relatedItem": "3a2035e016104796be8a360652b011de", "id": "f21a5014439340edb41211cffbc1801e"}, {"hash": "md5:a693fa62281481d9323384eac9c75dd6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ab8e789c54d49d4ad5947dffe8c4f09?KeyID=52462340&Signature=LjhwdQsFntoIFd0eCSj%252BVef4QTqcZmGEwJD0Yh%2FghdN71TacznDGd%252Btt%2FRQH0cVsTk4J6vwRyp9KHqFX15CPDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-22T03:48:41.724586+02:00", "dateModified": "2021-01-22T03:48:41.724617+02:00", "relatedItem": "3a2035e016104796be8a360652b011de", "id": "549832c2a69a48a39bd3a9597ba38402"}, {"hash": "md5:87c4b139843d21dc0f649911fc97678b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a89bab9b1faa4556a3210b4b1b70acb3?KeyID=52462340&Signature=SOoJTOhX0IxMexMqnMb9QXJH1%2FjmzKZq6XIyt7wCOCL8%2FxkvQqZgTZmfgNbccrW9Gx1r9lNqaz2FfRCo0qulDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-28T23:43:51.287861+02:00", "dateModified": "2021-01-28T23:43:51.279348+02:00", "id": "e0bdc1b1b0854643adaec5110c98510d"}], "title": "Amikacin, amoxicillin and enzyme inhibitor, ceftazidime, colistin, linezolid, meropenem, sevoflurane, levofloxacin, cefepime, cefotaxime, ciprofloxacin", "contractNumber": "153", "dateModified": "2021-01-28T23:43:58.310869+02:00", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0454 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u041f\u0414\u0412 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \"\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \"\u041f\u0414\u0412\" \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 (\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 \u044f\u043a\u0449\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443) \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438 (\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456).", "dateSigned": "2020-04-13T00:01:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 760052.0, "amountNet": 710328.97, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0410\u041c\u0406\u0426\u0418\u041b", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "amikacin", "description": "Amikacin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "879de216734740af9ea329644b2e1327", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 720.0}, {"description": "\u0410\u041c\u041e\u041a\u0421\u0418\u041b-\u041a", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "amoxicillin and enzyme inhibitor", "description": "Amoxicillin and enzyme inhibitor"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "e2121777c232438699bc4bec145491fa", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 100.0}, {"description": "\u0417\u0410\u0426\u0415\u0424", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ceftazidime", "description": "Ceftazidime"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "e1231bdc69e0470fae1f6791f677beb1", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 500.0}, {"description": "\u041a\u041e\u041b\u0406\u0421\u0422\u0418\u041d \u0410\u041b\u0412\u041e\u0413\u0415\u041d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "colistin", "description": "Colistin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c3cc42b900e6406b989521bb6eb4b501", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 20.0}, {"description": "\u041b\u0406\u041d\u0415\u0417\u041e\u041b\u0406\u0414\u0418\u041d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "linezolid", "description": "Linezolid"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "054b819e6abe43d9bd993fba1b3f8442", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 25.0}, {"description": "\u041c\u0415\u0420\u041e\u041f\u0415\u041d\u0415\u041c-\u0412\u0406\u0421\u0422\u0410", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "meropenem", "description": "Meropenem"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "fbd020fc9dfa4347ab6c07c49b97856b", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 700.0}, {"description": "\u0421\u0415\u0412\u041e\u0420\u0410\u041d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sevoflurane", "description": "Sevoflurane"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "308cba16d23b46a08e73d8d2ae266b9c", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 5.0}, {"description": "\u0424\u041b\u041e\u041a\u0421\u0406\u0423\u041c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "levofloxacin", "description": "Levofloxacin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "0770220996e04794b725f739632465fb", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 2000.0}, {"description": "\u0426\u0415\u0411\u041e\u041f\u0406\u041c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "cefepime", "description": "Cefepime"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1062543f4281413c84fe611db0d4660f", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 800.0}, {"description": "\u0426\u0415\u0424\u041e\u0422\u0410\u041a\u0421\u0418\u041c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "cefotaxime", "description": "Cefotaxime"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "a741684a60d745e2851a7bff1e85e067", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 5500.0}, {"description": "\u0426\u0418\u041f\u0420\u041e\u0424\u041b\u041e\u041a\u0421\u0410\u0426\u0418\u041d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ciprofloxacin", "description": "Ciprofloxacin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f0a7f7e6b57d4afc90f94f1d1204c7ed", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a."}, "quantity": 700.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0414\u0406\u0410\u0422\u041e\u041c\u00bb", "address": {"postalCode": "04215", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0413\u043e\u043d\u0433\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u044f, \u0431\u0443\u0434. 20 (\u043b\u0456\u0442. \u0412\u2019)", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "\u00abDIATOM\u00bb Limited Liability Company", "id": "38737616", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0414\u0406\u0410\u0422\u041e\u041c\u00bb"}, "name_en": "\u00abDIATOM\u00bb Limited Liability Company"}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 769600.0, "amountNet": 726900.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "afa26cc8099241d09ac70ff85ee7eaa8", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-04-29T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u041f\u0414\u0412", "date": "2020-04-29T18:40:31.967087+03:00", "id": "1d7db77cf78a4361adc1bd56117b2ff3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2.1", "dateSigned": "2020-12-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2021-01-04T20:20:18.762272+02:00", "id": "e81c4dbc06724d4b87a1ab783cd99596"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-01-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457", "date": "2021-01-22T03:48:48.752210+02:00", "id": "3a2035e016104796be8a360652b011de"}], "contractID": "UA-2020-03-11-002506-b-a2", "dateCreated": "2020-04-13T15:30:31.419889+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05503705", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0422\u0420\u0415\u0422\u042f \u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u0428\u0412\u0418\u0414\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0422\u0420\u0415\u0422\u042f \u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u0428\u0412\u0418\u0414\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "18028", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0410\u041c\u0406\u0419\u041b\u0410 \u041a\u0406\u0428\u041a\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 210", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "345aafa5b9984706accfb8bba049294c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}