{"data": {"awardID": "2fa234e409f243f8aaf623a76dbef2ef", "contractID": "UA-2021-12-21-004542-b-a1", "contractNumber": "1", "description": "\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0456\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u043c \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 1-4 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 5-11 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439)", "period": {"startDate": "2022-01-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-24T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-02-09T11:25:29.212710+02:00", "dateCreated": "2022-01-24T13:48:40.563940+02:00", "items": [{"id": "447c8bd351d3473a8759d15f252e239a", "description": "\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0456\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u043c \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 1-4 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 5-11 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439)", "quantity": 63050.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041e. \u0421\u0430\u0431\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430 , 19-\u0411", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02222", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55520000-1"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "code": "H87"}}], "tender_id": "6afc9e5a452d4412a1acd32b1ccf060a", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0435\u043d\u0456\u0442\" \u0414\u0435\u0441\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "19027846", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0435\u043d\u0456\u0442\" \u0414\u0435\u0441\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0456, 4", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02222", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "9787bf59353747b3a5eea0b1aefa5781", "status": "active", "date": "2022-01-24T14:08:59.560672+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-24T14:00:00+02:00"}, {"id": "ea1ba4c950fa432d8f1066ac3b388a6c", "status": "active", "date": "2022-01-25T13:48:02.946969+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-24T17:00:00+02:00"}, {"id": "1bb7cb75f5504e96b9555c701876a47b", "status": "active", "date": "2022-10-26T18:24:36.380649+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-10-26T00:00:00+03:00"}, {"id": "b0ccbe4595a647f8b953ba36705e81bf", "status": "active", "date": "2022-12-26T12:42:56.142210+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-26T00:00:00+02:00"}, {"id": "ce0b08c5eb3f46eab4bde752aaf188a4", "status": "active", "date": "2022-12-26T13:11:31.336173+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-26T13:08:00+02:00"}, {"id": "c7db6656661047008e0b2d0f34224ddb", "status": "active", "date": "2023-01-18T11:09:17.714915+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-01-18T00:00:00+02:00"}, {"id": "db8ca646fa8e41bb9298fd3a73a22868", "status": "active", "date": "2023-02-09T11:22:08.232757+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2023-02-09T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "3ea0db254f264db18cea56c07601524e", "hash": "md5:93867ba82997a1b9cbb1b7e7a5a339c1", "documentType": "contractSigned", "title": "2230 \u0434\u043e\u0433 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78b24bfb4e5647a8bcd72b72700cc53d?Signature=zsbs5%2F95OZd7v4GkvCvK1uCTHo%2F4wnz6K62%2FU5Pn%2FmOHRBOvfTKl%2FfDpVInGRFLrTegStvle07nwmHbd65coAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T13:45:48.555790+02:00", "dateModified": "2022-01-24T13:45:48.555817+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f89e6b55bea548d29b4ef62f62e93691", "hash": "md5:3bce965f3db9f6cba06c48a8f820df95", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/10af913ecc0e45ad85e9c0092dd6e0d5?Signature=3kXpvZZuDtF2wvAjPBvkAjGAN64oiPO9c%2BEAQPV0Dsq%2BTjtbcr38uAnCftFfigperfSU8lBQows9%2BWpd8UsNDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T13:46:43.938256+02:00", "dateModified": "2022-01-24T13:46:43.938290+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "db461d0636744c18a5e68f5c63c0ff75", "hash": "md5:ad6214a455fae10ac75b99b3aa6ffd3a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2230 \u0414\u0423 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fa7b6217a0d6416597758dc6cd14a019?Signature=JHIZ2UfegxOYy4icfA1bX%2B%2Bh9zt4XHfJ6UIZ5pE%2FIdLlz7UoAUBUI%2F6mY1kiZ9Mq5iGSJJ%2BCr8BLszp8OEXBBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T14:07:56.046348+02:00", "dateModified": "2022-01-24T14:07:56.046367+02:00", "relatedItem": "9787bf59353747b3a5eea0b1aefa5781", "documentOf": "change"}, {"id": "b334a78c1c30480f80effbc64689056e", "hash": "md5:a87924416e50ac4dfb85650387d3a934", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a7b093d462e4069a6936e51c6dbeb53?Signature=Kv0IstP6Wenqc6KOb65DSCqwlSTMNaGxp0%2B9zZnbvkXJeYj1jj%2FLycrsqlNzjIBqgNj0goZEBnPw6y3r4yxzBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T14:08:48.387368+02:00", "dateModified": "2022-01-24T14:08:48.387397+02:00", "relatedItem": "9787bf59353747b3a5eea0b1aefa5781", "documentOf": "change"}, {"id": "69ff41b0438b493a8b7f856845dcc119", "hash": "md5:efe452491597a4c34a0d9b9f2285dafa", "documentType": "contractSigned", "title": "Untitled.FR12.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5e09a8778b014c9e91a16220f8463812?Signature=7P%2FS9rL2rJF8jRIcZshvIjSojfGvNMrA0%2BEKli0kk%2B6o2JJq5dQnjsnh%2BhL6Ub004hlG%2BAfKq%2FeRWtVmTAnWBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-25T13:47:16.820320+02:00", "dateModified": "2022-01-25T13:47:16.820340+02:00", "relatedItem": "ea1ba4c950fa432d8f1066ac3b388a6c", "documentOf": "change"}, {"id": "94743fc7d30645cbae2115593c8777e1", "hash": "md5:9986bbbc41f34906bda10ff446c6b779", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/73c7735ba21344f4bb4c55ce867a74a0?Signature=m0trxe9mqPTG%2BVy3h85RzzbP3Yx3p5l1U2G4BHwoDJ4WGjqP33Ah6c2lkZZ5348HQ8mp0sAgL%2FYG1qdemQNlDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-25T13:47:51.627530+02:00", "dateModified": "2022-01-25T13:47:51.627549+02:00", "relatedItem": "ea1ba4c950fa432d8f1066ac3b388a6c", "documentOf": "change"}, {"id": "f8525d8eeccc451c9980808ed65a2535", "hash": "md5:2ed79a530ddd54f68558457538be7d9b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 2 2230.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a18ffc7ef08b4ac1b4e268c6483985db?Signature=4SCfC403wHU7JPQk20TPAQ%2FT0UKPHBcxL%2Fg7VsYv2EDK0Y8ox6WkRZGn6uOlX6AZb6kzoWMGkEddHoLexhvjBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-26T18:21:56.610428+03:00", "dateModified": "2022-10-26T18:21:56.610441+03:00", "relatedItem": "1bb7cb75f5504e96b9555c701876a47b", "documentOf": "change"}, {"id": "6ff26bd2991f4dea9a2926f5f2d8e176", "hash": "md5:289e123a9982bfc74d26c316d896d475", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bdcf755988db4571a9f1e5350dad51a1?Signature=SIpeDYFG3YzxS%2Bn%2BVrsmcp0nSgTYnyRM76U4pyENZ2MHN1VELURGKut%2FOhGoFyjV2XilEW7%2F%2B0pkwgQNTvgQDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-26T18:24:28.563962+03:00", "dateModified": "2022-10-26T18:24:28.563974+03:00", "relatedItem": "1bb7cb75f5504e96b9555c701876a47b", "documentOf": "change"}, {"id": "f1f4cf8901aa4126b14aa1102c5bc3d2", "hash": "md5:5ce02d20c2026536ad8d82aa6c138990", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/037948328fa84c3daf78f847350d2e91?Signature=9F93oW8Jvi9DDStiz1vwDSsSCauKZPb1bsevVGezyggPx9Y04jYXWKZdD%2FFJkW7V2sSoGo%2BnNVSDizISSkn8DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T12:41:52.987066+02:00", "dateModified": "2022-12-26T12:41:52.987078+02:00", "relatedItem": "b0ccbe4595a647f8b953ba36705e81bf", "documentOf": "change"}, {"id": "f3411f334c9a4cdd91121ee161322c4d", "hash": "md5:fd038b1041ec0a6fad9572a7e9480cfe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7ba33a705fb347018fc1666911a86c30?Signature=86c%2FeT4%2FbA%2FeN7cn5Zb9XQYE40ItDZfNYwkRwovUPUzpadhFvMC4jw98xgXD%2F%2B9oZ0EBTFQPh1CtSq66qYhDBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T12:42:44.505602+02:00", "dateModified": "2022-12-26T12:42:44.505613+02:00", "relatedItem": "b0ccbe4595a647f8b953ba36705e81bf", "documentOf": "change"}, {"id": "f72860b766b947668d7c5f390a56dff5", "hash": "md5:9147e247a5be298a7600f9768a327acf", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a88f52458e64e6695a7e54dfc959bf5?Signature=sCqTY2wk5G20oToUqAJ23z%2BQNdNEBBi31pwlW1jXbN4rqFjecUXbY8VjmCnoxr1k%2BTAnuzKbr6qugnRadS2ODw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T13:10:23.302342+02:00", "dateModified": "2022-12-26T13:10:23.302356+02:00", "relatedItem": "ce0b08c5eb3f46eab4bde752aaf188a4", "documentOf": "change"}, {"id": "d45104eb43254fdf96529a9c781c4b6d", "hash": "md5:6848bed39f0b4d64ce15fc6cccd8a594", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e4145ee9016445f1a980b351d3abfc25?Signature=4eerUr3arXRgj48yb%2BZ%2Fg2BOgvYJfABIxn5wd2xxNECgUN2Hbh13LIKcFDlauCje9O75ESK7iD51wOpijhJuDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T13:11:20.159967+02:00", "dateModified": "2022-12-26T13:11:20.159988+02:00", "relatedItem": "ce0b08c5eb3f46eab4bde752aaf188a4", "documentOf": "change"}, {"id": "0aa0751ffe0647be8d8780aa05570da8", "hash": "md5:f0b8e7608ba249b4001ee04df083f88f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2230 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 2023.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cbff6abc113740a3959424a35340a39b?Signature=Lnm3NQFtzqALUkLPE3xaMe9aVemwLE7pZ5uwPujmyzEYwMHhtmzYbuunb4fGJhIosFTOwcK5z4%2BUoJE3M%2BgpBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T11:08:05.962341+02:00", "dateModified": "2023-01-18T11:08:05.962369+02:00", "relatedItem": "c7db6656661047008e0b2d0f34224ddb", "documentOf": "change"}, {"id": "eed4f28b2aaa4c3ea0cc2ced44909c34", "hash": "md5:9c2d37ff6539e4e790056484a9ac27eb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e158846e9632432dab6ed73469aa8b61?Signature=iNwR%2BrHpqc4Le%2FpJIq9PIKQOsBIs78UArbO7OHLSSV2SX3fhlZD28XWU9QHMkvaocwbvq1Kdv4xi6u5TwFEbAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T11:09:07.196960+02:00", "dateModified": "2023-01-18T11:09:07.196989+02:00", "relatedItem": "c7db6656661047008e0b2d0f34224ddb", "documentOf": "change"}, {"id": "bcb769bd3cbc488689b04cd172c95c65", "hash": "md5:732703167900e24aa8a075e3cf09a258", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2230 \u0414\u0423 6 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9948b992fcc24ce6a4b25ab173dd00c2?Signature=KzO7uVaW6e%2BiA4H7wZs7GNgcBbZB4xTnup4Bei%2BkCOxkoQrqlSKINnyEj2q3IO7n9IoQrcYo2VG9VykWDw26AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T11:20:24.698410+02:00", "dateModified": "2023-02-09T11:20:24.698430+02:00", "relatedItem": "db8ca646fa8e41bb9298fd3a73a22868", "documentOf": "change"}, {"id": "ffe57126c9614006a037bf5799aa351d", "hash": "md5:7fddf754ef59964b8dff613cd251e076", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/da8c01017a494161aa26ce75eebbda77?Signature=M2173I7AIECCMFUtzFXd0FgG%2FcCgpHQZtYxjx8ZaLt43GQTRwva3lb8JEpi4llZ3%2FOwBdhq%2F6ZPD4MHywiEABA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T11:21:52.226207+02:00", "dateModified": "2023-02-09T11:21:52.226221+02:00", "relatedItem": "db8ca646fa8e41bb9298fd3a73a22868", "documentOf": "change"}, {"id": "fd708f6b65ea48bfbbeaf89dbbbc10d7", "hash": "md5:7601be5aa583202909e65d7538e19f98", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c9714f0ca1794eedbbb97230fe7075bb?Signature=khb7HuAFiK7hcyOLkkAbeJirORFxx1%2BbyOdfjVNwhI9IDs8Vi3ceyu%2BVbANFGjRuuVt8pOJauGDjqayvvDRPDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T11:24:05.103420+02:00", "dateModified": "2023-02-09T11:24:05.103433+02:00", "relatedItem": "278c913bd88d49a59d614ad134b4007e", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 2722791.5, "currency": "UAH", "amountNet": 2722791.5, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 2722791.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 2722791.5}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 263 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f  \u0414\u0435\u0441\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443  \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430  \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03599026", "legalName": "\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 263 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f  \u0414\u0435\u0441\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443  \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430  \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041e. \u0421\u0430\u0431\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430 , 19-\u0411", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02222", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "3ce76f2d615e4d21ad223ed1823c9d6d", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "278c913bd88d49a59d614ad134b4007e"}, "config": {"restricted": false}}