{"data": {"awardID": "01e1c333aeca4ccda659fbe62c22f21e", "contractID": "UA-2021-12-20-001883-a-c1", "contractNumber": "22", "period": {"endDate": "2023-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2022-01-26T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-12-08T13:40:07.826793+02:00", "dateCreated": "2022-01-27T12:48:36.634689+02:00", "items": [{"id": "85af758367729668ec4621cf9dc296ba", "description": "\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 9% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "quantity": 950.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15542200-1"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KGM"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439, 2", "locality": "\u0441. \u0421\u0430\u043c\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d,", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "31182", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "6eee7c19fa14703776441cae0fd0eaeb", "description": "\u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 50% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "quantity": 380.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15544000-3"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KGM"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439, 2", "locality": "\u0441. \u0421\u0430\u043c\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d,", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "31182", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "70a396b7329b4fdbb80b096651d4a915", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14146210", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "locality": "\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f, \u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-08-03T00:00:00+03:00", "id": "5f63eb146516493f932206333ad709d8", "status": "active", "date": "2022-08-04T11:38:07.277078+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-09-27T00:00:00+03:00", "id": "1e209006b04946f78a381c56d262dbf5", "status": "active", "date": "2022-09-27T11:22:33.973931+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-29T00:00:00+02:00", "id": "58bacf3a26cc4f009bf6bf5abd210c54", "status": "active", "date": "2022-12-31T02:35:02.915518+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00", "id": "fc02715e686b4423a735317bcb1a25df", "status": "active", "date": "2023-01-03T10:51:47.591159+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-01-16T00:00:00+02:00", "id": "7e6961f92d1a4e4bb3e9e78d599782b6", "status": "active", "date": "2023-01-18T13:43:30.593988+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2023-12-08T00:00:00+02:00", "id": "a56aeb3fc07e4246abe2045fb444511d", "status": "active", "date": "2023-12-08T13:39:06.415000+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439.pdf", "description": "SHA1: 715fbb6721eb307ee947ce3caec5c8e120db45a7; SHA2-384: c67cf79ee3ea8565cba8d422bc0dfc106f2ce3cb9f30ee149631783d2dc6405d1c23b6fe4b5d49661ca951c90ac7c1f4; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "relatedItem": "5f63eb146516493f932206333ad709d8", "id": "b7ae9684d0b04d82bebd44a55266bdf3", "hash": "md5:a7ca8d855ddeac69d63829274176be30", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7bc17ec3c748461cbc4a1515c812370d?Signature=dMnQaAPZgyvsl8Wkqimqt9M7mmxyugvLbHrX5uYMJqaScumZxgKqCBG7DyaD7MJXDpNR042m1PpHLTQB6bfjBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-01-27T12:46:31.887371+02:00", "dateModified": "2022-01-27T12:46:31.887390+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 31b1c65a87b978f15461444936732b9c5a3efe57; SHA2-384: ce13515b5f16c48517927776f011596ff619160aaef1d588c540d96e7df50d802184d32c7b070a15c9ab5ab53e65b4b6; Antivirus: passed", "id": "18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc", "hash": "md5:ea6b43be1736c42e44350c551cfe67dd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d0cdd0f529ba4ea7830ca0bbd8d37dc3?Signature=KooIfFnzt3u%2FhVAAuizVmp4ZiAi837fjbWsuoL83yppPNhUBzc%2FvII%2BggA0rWJQXXgS7s%2BmiO9dbZDmvQS2bAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-27T12:48:18.515600+02:00", "dateModified": "2022-01-27T12:48:18.515622+02:00"}, {"title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "description": "SHA1: a78dd63084ba82c5441ee77da2d7d1b59f894a11; SHA2-384: d3e94a0cff7fe50398980168157874ec545dcfae1939bc94469a848089cfdeaca41ca5b1d179df5b19e26177ac51f09c; Antivirus: passed", "relatedItem": "5f63eb146516493f932206333ad709d8", "id": "779229a122bb4b66a9fd9ddd63c16be2", "hash": "md5:77409683e339a10c2db3bd1f02f285a5", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/03198c01a3654d76901b8f163a5d784b?Signature=cczxYuKZubCS4dUoTG%2FgcGES3KsNmyP2%2FcLi6FmTVbEQYU8MB7SlVXID47vNm3%2F3v4g0eCIX6lPrDJV8JrxjCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-08-04T11:38:05.246479+03:00", "dateModified": "2022-08-04T11:38:05.246490+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dc736d93315d5bcb0798cac36d8a53ec77cbdeb8; SHA2-384: 1dd56be5acbf4978526090f8b416bd8a320068a8eac0a6d077b81288b5cd9a23e64f51b2b3b04cc28646df1f2cc82b24; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc", "hash": "md5:4d767e9f7b91dd6b5bb0375d7ef50869", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/000be2d598b94a05a438f9f10dd17eed?Signature=VorBu9hSNAostHBzDRB%2BojZ7vZP81%2FA1FHuhPRVwNYBzWUnYXZfmT9C27KdUjfxYCJ4vu7jls9Zsfp3E7rB4Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-08-04T11:38:52.143321+03:00", "dateModified": "2022-08-04T11:38:52.141032+03:00"}, {"title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "description": "SHA1: bb071cde4d9a87cf20d91445af463e219c5c411e; SHA2-384: fff4ac864e0aa006bbcd8b75e528c44229f6356e407e3bb08a0ff06ba3071b43d72c119af22e433e0dbb3788c0c4ed95; Antivirus: passed", "relatedItem": "1e209006b04946f78a381c56d262dbf5", "id": "0897c40113374ccdb5534a338c4d215e", "hash": "md5:2ebae2230af69b8b9fcbdee899485db5", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e747cdd9f74f472186f90bf1f8a79974?Signature=gsmfJkR2U4UED1HzF00%2BWd5SMUE6ZUB9rtvx3aPiWhecU06PzYlEf8of4IouqG4VA4tFH0XIDY1OrJbAgF1sCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-09-27T11:22:32.626100+03:00", "dateModified": "2022-09-27T11:22:32.626117+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2cdb217a05071cfadd16c21704c26caa37a239e7; SHA2-384: 9d09cff291c780f4eb58ce00cd0cc25d0e5a0fe006c068166f5fb1068dabfeb22e27ec9b3a64c76dc5f1e32b14944c92; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc", "hash": "md5:27d21423be0a6c68066c0c456eb73693", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e046d59465724931bb789ddcef81236e?Signature=JYQh%2F5RJo2YG3v4bG89y5kQqWMbi0CgcVgrV5l0zJP57T%2BXOms%2FqMlrPpcy1SlVH3wP44JCfzHHVt%2BpUy6FWBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-09-27T11:23:15.050858+03:00", "dateModified": "2022-09-27T11:23:15.048537+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7c7730a73b1baa8dce04a17beeae8a04af13457a; SHA2-384: 6bc8ba23a23d98c2f17934eeef046ea7e675f5a503d5e4e154f24af1915ea0f1e58fdaedf2ebcd67c33286a3902b5dc0; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc", "hash": "md5:ea6069b344a2c2ca20887a5d138d52f2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/761470727705478ea6f91e13aa3f86eb?Signature=MHJewT5i4xXBzTnEXu1xNLArbCr1xgMt%2Fa8s1KyI7PFyc1RnUbAy7y4YIMmWME38EuHqzwv1WQfBE3nsITV3Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-31T18:07:05.572577+02:00", "dateModified": "2022-12-31T18:07:05.570221+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u0443 \u0441\u0438\u0440.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 \u0441\u0438\u0440.pdf", "description": "SHA1: 30d77619e025fdb1ec4f0b2b80178206339281f4; SHA2-384: b4bbc83e631b20460eebc4f68cbba2bf56b90202b819eb22786f18b8e5562a4c9a6a12a0756a7457b00ad47670d3dc97; Antivirus: passed", "relatedItem": "fc02715e686b4423a735317bcb1a25df", "id": "7482a67e940e4aca80e096dd5fb695b4", "hash": "md5:05d241d9070db0f9263486a11446b885", "title": "\u0434\u0443 \u0441\u0438\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bd25a0505c6346faaa51b6956d75fd2e?Signature=J6VBEI%2FALkxAmTv2iaT8KFywmGNPcZOOMt2DsT%2BohvGg15srUyLVd16YCJm9y0BIYvfwSK60rlrVbRLQr%2BJsBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-03T10:51:46.526791+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:51:46.526805+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c341fc5f794532b1988f003df0c9bdecc14f2adc; SHA2-384: a46c09cd4ae282373957d27c13deb2aff0668b000848e4070be4ec443680658561729d65ed540e871f526217af129798; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc", "hash": "md5:2870b424cbb4c350a5fc5e5754dbca84", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/df46cadfa0394f9491d3ee41f8e4af46?Signature=cdpCGR1VyQ06Od%2BSb3GDRC1EPtBlNsESmtGJXbxprWaHnVBQClVpGBufWUBSlZqJHTw7TRwPVSp%2Fu6cV%2BQegCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-03T10:58:07.553952+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:58:07.550854+02:00"}, {"title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "description": "SHA1: 35b01b1853815343896def53ae5e8b894381419f; SHA2-384: 7711edb5dcd711bd40f5474fe78c70c709ece3c747a20b00bc118d27a4390879bd06b9d4318d8454689051e073fee22a", "relatedItem": "7e6961f92d1a4e4bb3e9e78d599782b6", "id": "40fcf8b1cb2949bb9c3b5cb56bf89764", "hash": "md5:94e7ad6230609cb57b5c84d7101a945c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 22.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/58a8ce5760834caeb9e478def0c18256?Signature=URrGyxvpN2lOkbtRiU154AfQqvIYJvn5Xp%2B3o1nISByyBqoTydNWCeDzZXbi7QX%2FpH2kkvXQSM4mvxIviLiODQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-18T13:43:28.942925+02:00", "dateModified": "2023-01-18T13:43:28.942936+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 315dc074740195c31cddc734f753a73d8266df46; SHA2-384: a5de8955fa6f06d8ef88d8b148b612fff274ab7d3c996d39f1b566670a75e025d5d5bef4e03810b5f6501f03ee609941", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc", "hash": "md5:56718f5a8c1c7be12f1edf000132d1a2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/091fefa8b54e46e09935694305bac968?Signature=CqAkk%2BKPlZ3KqVVLo04Ua2ppItAS24t2Va6BMlxAFvBp68cTdeYJSrJmCar14D%2FaB0dF3G8UCRrzQgVNGU95AA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-18T13:44:14.045837+02:00", "dateModified": "2023-01-18T13:44:14.042575+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 22.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 22.pdf", "description": "SHA1: 0f52cba20f689d4152a0913962630cc8e7b1975d; SHA2-384: 8c5cdf8f4b27f156af0b6259636fa1871fee4e4cedcb13651018397312d0131942b2257acda53d618a14637286f39c9d", "relatedItem": "a56aeb3fc07e4246abe2045fb444511d", "hash": "md5:50a7383e352757b68461781aed9e5dab", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 22.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/272e58f2975049c7951f7c664d1d6dda/documents/9686996e463843909423c026dc6c2460?download=6b2144f6968f4464819aa7b13605687a", "documentOf": "change", "id": "9686996e463843909423c026dc6c2460", "datePublished": "2023-12-08T13:39:04.275677+02:00", "dateModified": "2023-12-08T13:39:04.275677+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 797d00ae7993fc56acea77016a52fce8d133822e; SHA2-384: 54ded112f940ab8c1356b04152d9118d976052a7c3e33d268d6db82e74d82a181826d460edc1852cc6e13ee85a67f30c", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc", "hash": "md5:97779cf882156da56b295c54c2c657c1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/272e58f2975049c7951f7c664d1d6dda/documents/18bda7d2e31f467bbde355737e7401bc?download=4293b0ba18f44eac8251d2c2325461a5", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-08T13:40:07.828206+02:00", "dateModified": "2023-12-08T13:40:07.826793+02:00"}], "value": {"amount": 177058.78, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 147548.98}, "buyer": {"name": "\u041a\u0423 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u043f\u043e\u0445\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03378029", "legalName": "\u041a\u0423 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u043f\u043e\u0445\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439,2", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0421\u0430\u043c\u0447\u0438\u043a\u0438", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "31182", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "2c1f7c41ccc14cf8b0910ec2f74f3b65", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 20 (\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u043c \u044f\u043a \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443), \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "272e58f2975049c7951f7c664d1d6dda"}, "config": {"restricted": false}}