{"data": {"awardID": "28ee33c3c74d41709cc971dd1548e318", "contractID": "UA-2021-01-12-003038-a-b1", "contractNumber": "109-21", "dateSigned": "2021-03-12T12:57:00+02:00", "dateModified": "2025-01-13T10:08:44.723668+02:00", "dateCreated": "2021-03-12T13:03:21.674059+02:00", "tender_id": "7f124287e654456dbc698ddf553bff90", "owner": "prom.ua", "period": {"startDate": "2021-03-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443  \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\r\n", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-09-01T09:00:00+03:00", "id": "b6bfe08e1cc34d52b7c6cd930987ff4c", "status": "active", "date": "2021-09-01T15:32:11.637809+03:00"}, {"rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 ", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-09-10T09:32:00+03:00", "id": "068f2560c2854b2998f298570c16beaf", "status": "active", "date": "2021-09-13T09:37:44.819180+03:00"}, {"rationale": "\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-09-13T15:10:00+03:00", "id": "4add307d852048d1abaac8fe06b79f94", "status": "active", "date": "2021-09-13T15:17:18.870600+03:00"}, {"rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 ", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-10-01T09:39:00+03:00", "id": "9d9a1b56586749b6ab3f38b13f3963e6", "status": "active", "date": "2021-10-01T09:42:55.118139+03:00"}, {"rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 ", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-10-20T10:35:00+03:00", "id": "6fc59880bb474de2a5296963f89de6ba", "status": "active", "date": "2021-10-20T10:37:30.805580+03:00"}, {"rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 ", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-11-01T11:36:00+02:00", "id": "41aa6976a1114c45a6439eaa93f6196b", "status": "active", "date": "2021-11-01T17:18:33.361057+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 6798379.8, "currency": "UAH", "amountNet": 5665316.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u0415\u041a\u0421\u041f\u041b\u0423\u0410\u0422\u0410\u0426\u0406\u0407 \u0406 \u0420\u0415\u041c\u041e\u041d\u0422\u0423 \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e \u0424\u041e\u041d\u0414\u0423 \"\u0416\u0418\u0422\u041b\u041e-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\"", "name_en": "KOMUNALNE PIDPRYYeMSTVO Z EKSPLUATATsIYi I REMONTU ZhYTLOVOGO FONDU \"ZhYTLO-SERVIS\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31025659", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u0415\u041a\u0421\u041f\u041b\u0423\u0410\u0422\u0410\u0426\u0406\u0407 \u0406 \u0420\u0415\u041c\u041e\u041d\u0422\u0423 \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e \u0424\u041e\u041d\u0414\u0423 \"\u0416\u0418\u0422\u041b\u041e-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\"", "legalName_en": "KOMUNALNE PIDPRYYeMSTVO Z EKSPLUATATsIYi I REMONTU ZhYTLOVOGO FONDU \"ZhYTLO-SERVIS\""}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "name_en": "\u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "email": "grabovskij.oleg@gmail.com", "telephone": "+380442814417", "availableLanguage": "uk"}], "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430, 25-\u0411", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02081", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41427817", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "04080, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u041e\u0412\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13/10, \u043e\u0444\u0456\u0441 201", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "       ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "items": [{"id": "41a70a2aedce4456a18b305eb486b997", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432", "description_en": "Electricity for non-household consumers", "quantity": 4753500.0, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 \u0422\u0414", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02081", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "value": {"amount": 12264030.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 10220025.0}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "language": "uk", "id": "66ef198709ba491b956566d68c4af01d", "hash": "md5:8930befaee1567fc7ec0f6c98237f7b6", "title": "109-21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a36a64dc9984a7d82de7ea7743ea05c?Signature=C2T6VP%2BS%2F8AaWP%2BZQkUGCUwxUeg8Oj10ZkWAfn3mT2IsfxoLDx3TZjHuv8OKhtpD%2B0hsom4ooxXlKzY0nsCWBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-03-12T12:57:29.283852+02:00", "dateModified": "2021-03-12T12:57:29.283891+02:00"}, {"confidentiality": "public", "language": "uk", "id": "0ea6f2a48bb048d8b108a62655a77b6f", "hash": "md5:85fed3108ab3a04cec4a51d69d485e02", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/16048e485d7545deb3a6d3589ef9005a?Signature=9CEznrusRHMqxV6psr1ft92%2BDWZJFLc%2BoBPqt18cOQQo0hlhWym1qgMmPlSyQ7%2FCtOb1RwRm2hSwww7rBFmhBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-03-12T13:01:41.656516+02:00", "dateModified": "2021-03-12T13:01:41.656537+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:4f5ae35e125033300864b64248bb48e3aa315129;SHA2-384:67733a26c634f02d6a3d05494c409b42831efa46df046e21627dbd7efda2c041649393bbca7db8e3e85f1400b7e343fd;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b6bfe08e1cc34d52b7c6cd930987ff4c", "id": "efccdfe27e304c91b6bc971c315a6f5c", "hash": "md5:a578b542113c49d9292f0e1abc793f62", "title": "\u0414\u04231.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44f9f67926d943d18d528812333e2ca7?Signature=sKqKsZfldgjZnh1mgg5x3mBdhgVwAjLPZMNdSBMzT0MED3R3MClNG7XwtX6v1LOxuOGkbRb9mFe4ggzKPCv9DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-01T15:31:04.655674+03:00", "dateModified": "2021-09-01T15:31:04.655699+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:c372e1abaefd1ac7fba0208957a930baccc81c71;SHA2-384:f51b05d5b7a019b460bb8b56b2879abd1a8ba5eb06bb50ebc23fe0bca6cdad8b0fd7749104a02cfdd9180b43878d47a0;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b6bfe08e1cc34d52b7c6cd930987ff4c", "id": "3570a63cb93f4aafbc2b57b49f03fbfd", "hash": "md5:68e6596eba3f04b3426bcd23414743db", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1244af34a1084369b7ba06c615acf027?Signature=dhSo6a5fAGEFrBzGDnIZjEiRW1Um14xxfGGAUCeUgE0Bye08d%2Fw8i%2B6wVymbqo7AP2MOBHi%2BTntLPWs64za1AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-01T15:32:11.271766+03:00", "dateModified": "2021-09-01T15:32:11.271793+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:054a92e5381b093eb0a26b70eb0263c7b55f645f;SHA2-384:83fd64668dca2684bafaf566a2839838e3a195f8b85cf642c308305d6099b34e526646c40efd032c515c8f6c1456f6a7;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "068f2560c2854b2998f298570c16beaf", "id": "f9013da17f6d4f9687f158561a92a1bb", "hash": "md5:a5b19e75468e999df9d7625c673c85cc", "title": "\u0414\u0423 2 109-21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e320979345144599a950db8b5c99dce9?Signature=FjsZYPKDKF6Ipi4ziWWOL9f1iYuvNco36vqkWoTRnzdg8fz6RmghbzBOpUcEwynVkXXgx9CEYKIYlsiHxs3sAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-13T09:32:57.252908+03:00", "dateModified": "2021-09-13T09:32:57.252936+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:2f3003968b03a3d162965463dfc31331ff1ef80a;SHA2-384:ad735e85fcb6c3beaa9f09df7c683bd7dacd958659a75eb519ea839884fd898af918d44d0d380687fb3650d31b719a71;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "068f2560c2854b2998f298570c16beaf", "id": "5ad00e5854194cb98cd89966bdab26d8", "hash": "md5:f38e22ccaafb134f36950d6de90504e9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6101c9f1fe454fd8b6a1f309bcde62a4?Signature=AjKKmNwMLyXxumo%2F9m9YFvTwScGsi5ujCmY2FsgZr%2FSvQpIoa9SbfFPciQ9Q%2Fvxds7Sqq8nL5a7ryMf1JLPqBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-13T09:37:44.357014+03:00", "dateModified": "2021-09-13T09:37:44.357031+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:6231a6bbaa971c21a68d5ef677131db4d322ec46;SHA2-384:6b8ae48f0a9ecac9f4dadaf1ae9bb3a7afb44acede603e721fb6a7a57ca5cb1e3770e80173d0689a88fdc1955cb8cf97;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "4add307d852048d1abaac8fe06b79f94", "id": "fc639e5f2cc24c5b8ddb81b341a9b4ea", "hash": "md5:254b889e00891bb7b329df3947f9a528", "title": "\u0414\u0423 3 109-21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d72e1b4a6c94886a9a9887c44cab392?Signature=Yj2J5nOJ61HBVsFXCSAb9VwnN3hF9qDkNYux5pzwNBEUvmeo59AZ%2BlSQIvU%2FwxBMRRDHaYrYMxLjmuYZHNcQCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-13T15:12:23.667863+03:00", "dateModified": "2021-09-13T15:12:23.667914+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:987c80b1fd799dd2dc62ab3470288dfa1ab86020;SHA2-384:4b6e1512c3c2f61c02124582e5343027d21f29a68e4f6ffbdd47b40b32e8ee30f74bc509d3b35b62cda7fc45a1bb90f2;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "4add307d852048d1abaac8fe06b79f94", "id": "adce22a99f784926a1c68aaef2e0b245", "hash": "md5:53bf57f80393eceb1e0d809e459e106e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec5b0898ad4144eb96075e0ff8f17397?Signature=YwMpzqocLSuBtUCFRKQMvF589A%2Fg7KhJ9IGxiQ1%2F8EP0NxPc7%2FG0oxS4La9CHVdXFASIHlHM%2FzLzaG4oIHhsDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-13T15:17:18.469200+03:00", "dateModified": "2021-09-13T15:17:18.469227+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:519fe374e84782656d0ce35e876db3100a07bd94;SHA2-384:c97db0ecafd82c843122fc158755e4f034104b9ecfb198f721389a2a7039d955b5a9a44f8923ad1cdcfdd398e924132f;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9d9a1b56586749b6ab3f38b13f3963e6", "id": "948f44ea8bde4c8a94fa96e8f47789bb", "hash": "md5:4b278991a3ddd03d85296862b6a1317b", "title": "\u0414\u0423 4 109-21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2dce53c2bc514d39ad684c6d8487a6d5?Signature=TOMVPC3qySnRlBC0kOPMSgGPdvikldwL42EhxAKPueB%2B6NAJEWS2FSkPzP0KNRcglHKORU3vqZyEbZc92%2FdBBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-10-01T09:40:16.583326+03:00", "dateModified": "2021-10-01T09:40:16.583347+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:a043e1d8f73dd2298669b77c98b5b090da56fd09;SHA2-384:c1f497be7562675d2db73645ff117942f9904c6bcd3b935db6c3a2cc6133a74daefeb9aaf2680cb4e9d07493bddb24b3;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9d9a1b56586749b6ab3f38b13f3963e6", "id": "d2ded97cab6244818d52029406ae2be3", "hash": "md5:760a8374e14a0b0cb8014aeec54049c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/956065dd93ec438bb44d0ab5e57e47fc?Signature=z2o33FkFDWJyYcs0COh59uqSlI7Tc%2FbaK39YGENw3o%2BTHUjE3fvNBAMO1T8%2BLNjSsEn13IvF59TSFKekDs%2FsDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-10-01T09:42:54.781557+03:00", "dateModified": "2021-10-01T09:42:54.781590+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:c0af4980d2b8255caa037e2d48f6c79a82b13e9d;SHA2-384:f5cfb0a68bb9d3532d07aa90487f66510467eeb9986220a71a5a90ca5dd9a311f99c347957da8a93d9cb060d8bfd0dba;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "6fc59880bb474de2a5296963f89de6ba", "id": "b5648fc13d1e4f5aafa232a08593da9f", "hash": "md5:a644e07f7b1957199fe6772f17a35fbc", "title": "\u0414\u0423 5 109-21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a01ed29dcc64b339f5f874e4dd14545?Signature=HYWgzilsLQYnmOhhmtQX5G6am%2FTreNwOeM5wkF9UAPPTRA7H0diaSyeVd%2F6OweWr%2BZZm7hXpVpz5ashJwsoVBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-10-20T10:35:20.546168+03:00", "dateModified": "2021-10-20T10:35:20.546186+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:836e49d7bd1067d95a85158f90b7c72a9a4b0d5e;SHA2-384:904d2b85c4bb7578ba09695385117dffb6d25fb86d7648a7085f6c83dd2a3dab31713d3823045019a5a24efd5b87ae77;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "6fc59880bb474de2a5296963f89de6ba", "id": "5ecbc8009e9b41ebb194b60a5fadc185", "hash": "md5:e526fc4e6042764223f33f8718a060ae", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39ad8c72a2e04fa9a8210e920c80397f?Signature=Y%2BafM4tkU0DoDnMnZgHC3FYIl08PHhi2fJ%2BdJTFoBR2ZimZmTlaNTqTOTSuCUyFyNy3evgAuEinltmozxVS8Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-10-20T10:37:30.330527+03:00", "dateModified": "2021-10-20T10:37:30.330545+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:76c8ea72e74ed8469efcc38085ee5853a9358b94;SHA2-384:f5c66ddfac331b62a83eec7c55af4aad9b711cdbc0cfca2b794527dbf589bea0c286f9c19167abaa91b4ce7e8d52295c;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "41aa6976a1114c45a6439eaa93f6196b", "id": "0abb5dba26b843d6bb02196654fedc54", "hash": "md5:e2329d723019475e3f117594028239b5", "title": "\u0414\u04236.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ea71b8b2b734aa793fe4919a7f2beec?Signature=eLeE6nMGx50Z1kAUAtnkkOafjhpiIzwZFSHUC3T9pOA0LuB%2FMqFdS%2FBr%2F8X0NeBsYMe23SdFnin%2BPq8xp94lDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-01T11:38:03.822845+02:00", "dateModified": "2021-11-01T11:38:03.822871+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:95bfff1293c856ed7cb6ac634b753c999239775e;SHA2-384:5b8e1ac3f03f738409e7e70429caade53215a175452345c1a0aa4762c3999086c83c5a05ce20d7f2e2d1f95ad1a250da;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "41aa6976a1114c45a6439eaa93f6196b", "id": "e6473a9374884cc697ec9beade30f4f3", "hash": "md5:7c54098b00466e1dce9d14c6ed728a95", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53967d75d27f40aaa5a36ce37e449065?Signature=zAtHfdvmSX%2FKZrtSkNSdbj0nE9P3QCdAZ8fO4k%2B4Ndv86pruHaewZWsAeBVgO738KmZU5HaZ2QR6FNkapkAECA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-01T17:18:32.654175+02:00", "dateModified": "2021-11-01T17:18:32.654208+02:00"}, {"confidentiality": "public", "language": "uk", "id": "0ea6f2a48bb048d8b108a62655a77b6f", "hash": "md5:6f6445f2f466f4f8d419361cdd0da2c5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/26a6a27f71e6471cac37288b2adba44b/documents/0ea6f2a48bb048d8b108a62655a77b6f?download=04b7f8ec108e42ff8ea1d905bc0d4664", "documentOf": "tender", "datePublished": "2025-01-13T10:08:44.516440+02:00", "dateModified": "2025-01-13T10:08:44.516440+02:00"}], "date": "2025-01-13T10:08:44.723668+02:00", "milestones": [{"id": "1ede431b6c9d40ac88e79fb3172ea773", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "26a6a27f71e6471cac37288b2adba44b"}, "config": {"restricted": false}}