{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-08-11T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "26558984164f4596b5c597c286dd1267", "tender_id": "0bf238cdc33c4ed1806d58eabddd7e07", "documents": [{"hash": "md5:f5f42d40bedca07369fb8566c42f9fa5", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/772d860f381d47638167d44ef26859e8?KeyID=52462340&Signature=B%252B6z3oWUYwugHus54PB3prUlLofaxGGw8eO4SqfHBRxXNlarrJN1WaS9jxzgCiMZ73uQh%2FCsAzjJp4nMc72mAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-09T00:01:17.895777+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-09T00:01:17.895798+03:00", "id": "7bd0a45847f44d0faf03e1e864441131"}, {"hash": "md5:2be3b4e1929e7d07050120739d899c78", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af384b5df452457ca0ae87d7c9136eeb?KeyID=52462340&Signature=CW4HU3GRSnjhXWHIAOheLy91q5Qu%252BktN3BxWirmlb2E9dBozkz1IflqXLQd7eNlokavVsjYGbGC%252BKOIOtgEkBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-09T00:01:20.901248+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-09T00:01:20.901284+03:00", "id": "7aafa6cd65bb4efd8bad5efcd0684571"}, {"hash": "md5:86369e67c3c93a6f0fa937f66d8ace7b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a972a4870cda47169ded2aeca9cb9f48?KeyID=52462340&Signature=Ry1u0JKK4evsuDm2pw1a1HMkwxtFjgH6VmoZsAg0cuyoKiqlbJhz11eGL8IjlUqM%2Fsc81SsT3CS2mSfFC%252BUsBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.3.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-09T00:01:22.511130+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-09T00:01:22.511152+03:00", "id": "fe724b18429645fcb26d48ce864554b7"}, {"hash": "md5:26622f3ec17b30b0438175ec959de8f2", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1de2feb04ff431cb7c7d28dfd5873dd?KeyID=52462340&Signature=CbU5a9S7%2FF2WCtvFEmWMbnLjb8o5GjebOUseJbpPP%2FBxbIjo5U9w97LPpBZQnE1nAXBoax0VhjBNR5WH%252BPNNCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.4.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-09T00:01:24.136420+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-09T00:01:24.136451+03:00", "id": "8c60240b75ea4284bb3fa35bcc4e22e2"}, {"hash": "md5:eba91db7b14d22ab4dea171954124b45", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f0c517185aaa4718bfcfae23f2e5827a?KeyID=52462340&Signature=6C26fchrzYXBfC5H6OCnSGspCidrZ%252BM9DPJ3%252BFuq%252Bve3xzQ%252BF9qjDKtj7s%252BHNbWt6wvHyBLg3RrC4BZyzTrfAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.5.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-09T00:01:25.738157+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-09T00:01:25.738178+03:00", "id": "36a3c56d2e714886acae665f660292ba"}, {"hash": "md5:d58cc5933252714452e01a300ce1269f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8722aa7b2a0d48409a220479ba26a151?KeyID=52462340&Signature=y%2FqRRSTJ8cxDcRM7OJRXMSGGaQVhx9981zRXuT%252BmuOS0DJ8KY0K9B3q20UIKCAzox8cIR48mUZNOAjlJndX%252BBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.6.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-09T00:01:27.219370+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-09T00:01:27.219405+03:00", "id": "e86a116b27e64f7cbaf814d289ce66b0"}, {"hash": "md5:6973e488f6d3ebcc7fa2772159695c88", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24fe34daf7214deba97f82efd64bcc78?KeyID=52462340&Signature=byuX82vyQUkzjrcRO3RE42gGmcJU3TSgjEvwtu%252BGMGOxgeJx3Y%252BHzCmFVAXsys%2FZlhD7sXi8l2as5PnorfQSCw%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-09T00:01:28.874012+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-09T00:01:28.874032+03:00", "id": "3baced70ef8e44a5b4f018462c718bc4"}, {"hash": "md5:2be3b4e1929e7d07050120739d899c78", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74ca4c065d854b17a9aea1a90d78f31b?KeyID=52462340&Signature=hz8f8qeQeYAYV2wL0XjLt2DnRkZCU321FJzZwOkEGqW6WNgCGEcYmPYzilpZXbyvwt6PMidIMjJ6KVcY4lhPDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T20:50:38.514211+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:50:38.514233+03:00", "relatedItem": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24", "id": "ddeeb3b1d17b4d808f17ee2f0d3d5f0a"}, {"hash": "md5:86369e67c3c93a6f0fa937f66d8ace7b", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f010bd7af08440bb778ac46b39e4b30?KeyID=52462340&Signature=FlhhrUKk%2F%252BlrXt%2F9N7lJXh7ofGzApBPY4q4dGzU5aTCLD2O3V1aVHLAvlMAQtlNb7A9jE3Dxs56yN3eJV6h4Dg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.3.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T20:50:40.336458+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:50:40.336479+03:00", "relatedItem": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24", "id": "6f5687976cbf49b39af4e2a69325acc5"}, {"hash": "md5:26622f3ec17b30b0438175ec959de8f2", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56f0006fdc4a4ff6aed06f53182275da?KeyID=52462340&Signature=zcLIBcGqYiDeecLtprsQ4pFl415gJ9wZlAseZF7z5bhc8LsETxvvxsWpz6eCVyA6CpC%2Fq3oGxorn80QS%2F5%252BgBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T20:50:41.696253+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:50:41.696275+03:00", "relatedItem": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24", "id": "7bcf072f30544a06883ee71129125433"}, {"hash": "md5:eba91db7b14d22ab4dea171954124b45", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fea979b781c14f09bf76565ecccf3565?KeyID=52462340&Signature=ozbhNd%252BEsAA1HiPHBbZsw5xIA1DGd6nacDTiRXt3ZkC0ejHrT6M2IYCnTAau3HJGg6PX%252BH0VVCoDE6ZK6joDCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.5.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T20:50:44.337406+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:50:44.337427+03:00", "relatedItem": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24", "id": "b73b39b448dd4ea381f11bb08d0a108a"}, {"hash": "md5:b9330a8210d8b25f65b2a71265ef5990", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/030e3ca826a04badb427497bf6711d41?KeyID=52462340&Signature=Hpa9XUsq3eq9VKr%252B%252BG%2FsTIPNYo2T2mdRm48NU3kjWaTQBniKNbC7RU4bW58j2xYc2RNmVjv2AGoKUau6s6%252BvDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T20:50:45.360930+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:50:45.360952+03:00", "relatedItem": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24", "id": "84d0563eebec45aa85b822d02a839e38"}, {"hash": "md5:b08713d1f0b74d7b46af896baebb8f4c", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ecc24c71bc1d44868ed463e4e28d1d9f?KeyID=52462340&Signature=F4mNuPdf%252Buz3CYf9uQ0fFUNclovlyBaczqVym3S03rX3qTw%252B9oHtrZALxvtA1jIkfI33zmiPlWM2wIjrJRbhDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.6.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T20:50:47.955798+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:50:47.955820+03:00", "relatedItem": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24", "id": "332a0adf688c43749d765e9a5667726f"}, {"hash": "md5:b489b8e9ca3f988b4d620f8063703128", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/994025a5bc2d4898979c0a0999a34f41?KeyID=52462340&Signature=zfkhbDPNA8IqodeOCBs5yYCIO%252BQbrfSFiyvpA%2FmbdaslnIx8FhmyXoHEJF5tSoj9ZtEbcQpfPaKoG%2FQwEUumAQ%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T20:50:50.797689+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-11T20:50:50.797711+03:00", "relatedItem": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24", "id": "0b07b1286795463aaf8d405b6fec658d"}, {"hash": "md5:b9330a8210d8b25f65b2a71265ef5990", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2a1a84999604b94bd1e6ccf153b8b25?KeyID=52462340&Signature=xjRwKFndbtIZ9b96YG4SnvBlSXBvh9co38NWvTCUDRbmenNhNm3WL%2FvhkCL4E7x7uZjP3r%2FkKgAskWOfOC8zAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-11T20:58:55.246791+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:58:55.240023+03:00", "id": "7bd0a45847f44d0faf03e1e864441131"}, {"hash": "md5:2be3b4e1929e7d07050120739d899c78", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33d3e35e725b40c98b73f48c32d437a0?KeyID=52462340&Signature=q59qUX8IaBxo%2FRKOS3pyV827%252BSkrzgCXG3xTAjaVYjCizbLTWA1sDxUSIS%252BnS1Skn6oKrna5p8v77RXL6yYhAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-11T20:58:56.524876+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:58:56.521037+03:00", "id": "7aafa6cd65bb4efd8bad5efcd0684571"}, {"hash": "md5:26622f3ec17b30b0438175ec959de8f2", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b4dc28107024f20859cab61c9b8b08c?KeyID=52462340&Signature=XBQFrCQppfJpjWjr3ku%2FZi%252BhjgZFnFouVfkis0GNzkXk1kpaI7%252BZipc%2FpMJYA7zVhvKEXRANsxbXpoaGiXvIAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.4.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-11T20:58:58.507373+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:58:58.503416+03:00", "id": "8c60240b75ea4284bb3fa35bcc4e22e2"}, {"hash": "md5:eba91db7b14d22ab4dea171954124b45", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2680ee336d74914852fd50fad74e80d?KeyID=52462340&Signature=wPMRGzMh9OI6c%252BQxGiUkrqkJb0QtXXfc42aNYwUz9pJKiNuGvMR3rxoT0NBqzJLfcW1tPGRSVvAkDnkHU91jDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.5.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-11T20:58:59.933737+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:58:59.929721+03:00", "id": "36a3c56d2e714886acae665f660292ba"}, {"hash": "md5:b489b8e9ca3f988b4d620f8063703128", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1964f63548c94ec0be49e00d2756e32c?KeyID=52462340&Signature=UVPS6kIndixfCUcNec6lHOZGwp4yE3mIIlJoPQsGFvuPYD1hR5%2FBcK%252BH3zshuDrk7YlRiYmy%252Bn3iX2apuACMCQ%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-11T20:59:00.970365+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-11T20:59:00.966334+03:00", "id": "3baced70ef8e44a5b4f018462c718bc4"}, {"hash": "md5:86369e67c3c93a6f0fa937f66d8ace7b", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa2d8e7fa9d24ac4b98ce9f2204ac832?KeyID=52462340&Signature=Z%252Bb4hi3WfOEx0CKStrrzESvzO3pdTORqiV4tfKBouHmXoyBaLoflafauGHqgZy7m2RvMSrswogqRPCkcxKgSCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.3.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-11T20:59:02.112718+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:59:02.112741+03:00", "id": "75ff2613266440a8898fdc72b386320a"}, {"hash": "md5:b08713d1f0b74d7b46af896baebb8f4c", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72ae6827169a4ed6985dcaa5a49b0821?KeyID=52462340&Signature=%252BGTtWwXoVVxsM6wLR%252BADjlHts9GpCSzes%2FUmXIZBmGDFM2BIkGhsVat7SGXXjoXFYw3zLWXvYIQInLFQ9uVXDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.6.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-11T20:59:03.193718+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T20:59:03.193740+03:00", "id": "cfdfe0ab5c54455b95abd5189e97512a"}, {"hash": "md5:2be3b4e1929e7d07050120739d899c78", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20503f186d3f427b85107f1c16f0df62?KeyID=52462340&Signature=wyrLLhwGW6IXHWP1liCykL%2FPte8ohnRK8lh1wKzVzud7J32cpj7hJplb5I1MCaOcy3okW%2FhGwthIanLaN6SuAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:12:40.935596+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:12:40.935632+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "85aa536c416c48cc89f25470055ab562"}, {"hash": "md5:86369e67c3c93a6f0fa937f66d8ace7b", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22102d87c7fe4557868dac35de97334d?KeyID=52462340&Signature=sNs393yHCkDhtkz%2FAopSE4FOeVjwXqm%2FgAGQxl5Q29XudbpNtAGyRdBanJHLTrdv1jpyd%252Bg9Yk%2FWbo7PeKuXDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.3.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:12:42.109727+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:12:42.109749+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "5d6402a004bc4533b3c1d71b6fd75dc8"}, {"hash": "md5:26622f3ec17b30b0438175ec959de8f2", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b66a845e1edc44b4abfa06f13c53352f?KeyID=52462340&Signature=eI%2Fqh6LS8DEYhk%252BbHnEJ8RMobyh3IKn4IgPrP73qfX5j17TGaGb1I7pDwMajpjFb3RErNL35ZR3BPvs%2F077kCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:12:43.495214+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:12:43.495236+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "f8fe1f13bd004c2382caf5fb7ce02f78"}, {"hash": "md5:eba91db7b14d22ab4dea171954124b45", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b41e1c5997834fac839152dd038176f2?KeyID=52462340&Signature=a74c0MtJb3sTjN5JY5UzV0p6JAXA6BtSH1HoQ%2F6H4w1pIh44iRLOMLFE63FIGh50ttJQk3PVsBRGEICP8zQKDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.5.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:12:46.559797+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:12:46.559818+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "a1f4572d780b4c06a6ae24c9b8fa2840"}, {"hash": "md5:b9330a8210d8b25f65b2a71265ef5990", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34d7536742724267afec70a9da614f95?KeyID=52462340&Signature=3PJ0IcejJK1fHqpaOFSM6tSaB%252Btrjitxn0PPPxr0tAVw4wucKhkgQdjV1OibRV94qtgZ8JiP3XWmTTyRgxooBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:12:47.692871+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:12:47.692892+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "818dd9fb12e0401a8b02b75b774cd84c"}, {"hash": "md5:b08713d1f0b74d7b46af896baebb8f4c", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a72ef941aea94259b807786bc0a9faac?KeyID=52462340&Signature=zdhXyy21f2nN0kVKapZNVlpYyyAi%2F%252BjbDrPjRNsO93cV4Z4eExF1CyvKJhfjp%252BEntJ33KrJl3vr8XTasO1sfCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.6.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:12:48.881919+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:12:48.881941+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "d0b9d29499504c8f969743beacb18655"}, {"hash": "md5:b489b8e9ca3f988b4d620f8063703128", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0fb1d7a72324cd4ae0897fd85807603?KeyID=52462340&Signature=nJhawX4ivUa8NPtLYv9awfMdHOPSyLnRo4PFwbUE4IlyRN8FedWpRWZR8An7MRRE97uO0uxTCuSqiWKULotLDA%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:12:50.237730+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-11T21:12:50.237753+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "2605937d2b6b426bacd09e0b12050eb6"}, {"hash": "md5:2be3b4e1929e7d07050120739d899c78", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e46cf4fdbe7483a83018be9ebecb10b?KeyID=52462340&Signature=0Kn1qH5tptmPWzhRv%2FDB97HWPX90p47otiY%252BisWUrkjIKTKyVyQgk%2FQfoUoH5%252BXausJ5PFT0rjJ%2FLRAdLpVTDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:18:58.757595+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:18:58.752277+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "85aa536c416c48cc89f25470055ab562"}, {"hash": "md5:86369e67c3c93a6f0fa937f66d8ace7b", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ba6fc7177f34c8f84ae6d6c398aabb0?KeyID=52462340&Signature=pZ1yiDoMbcFxXjr2mFil40jWlNmeRgzexDnLLx%2FU92QVN0KRxs0kIP5mbEKEzfFDFcyOlrqK9QFTUcqJvcVOAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.3.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:19:00.659341+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:19:00.654219+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "5d6402a004bc4533b3c1d71b6fd75dc8"}, {"hash": "md5:26622f3ec17b30b0438175ec959de8f2", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53a00a2326d64302b14b7207c016730c?KeyID=52462340&Signature=YQL3Y7hOD81Cnu%252BJF6Ktb8dR4h3QR6z90HsePB4c5l4%252BsvHFW%252BmxOWudN3OVpHWgPEn19iPPD2peTV1LkHsUDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:19:02.432354+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:19:02.427117+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "f8fe1f13bd004c2382caf5fb7ce02f78"}, {"hash": "md5:eba91db7b14d22ab4dea171954124b45", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7f7e5e81aa14f308eb2eb0362fd76cc?KeyID=52462340&Signature=qTfTX9YogI1C79kquD9xWHbHFPeyAqDE2RcCoFMzyTSYsGsg5l6%2FpbVsBqZuJu1ZhJCVI6tt22SkJff3Spy7Cw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.5.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:19:04.494537+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:19:04.489235+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "a1f4572d780b4c06a6ae24c9b8fa2840"}, {"hash": "md5:b9330a8210d8b25f65b2a71265ef5990", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0259a215eb284f61a6b2805d190216e2?KeyID=52462340&Signature=7Y7np8RJNARRW4KTILIYQ0mv0fKoUI4z0dSvXe7ALdubgVN58Wu7EGcdMOpBKv7X6k%252BIScvBZk7wHhptX1oxCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:19:05.612144+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:19:05.606742+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "818dd9fb12e0401a8b02b75b774cd84c"}, {"hash": "md5:b08713d1f0b74d7b46af896baebb8f4c", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e04e9b47c9484bd8bc7a2b4c5ad9bdf7?KeyID=52462340&Signature=OaP0U9penRF2omHutMwgOM1JfVjkIV8elxjoX3mtOdEYENy13AUDG3PSvVgcjyohR9pRqibenE685aM7gVbiDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440.6.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:19:07.022601+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-11T21:19:07.017108+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "d0b9d29499504c8f969743beacb18655"}, {"hash": "md5:b489b8e9ca3f988b4d620f8063703128", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/702218e1ab614c24b503bb6ade7d20f9?KeyID=52462340&Signature=0Qqi3tlU6U04%2FgJhddbLLjovgu%2F%2Fh19iKTfamHLMhHebzQf8t%252BwoYHi9hKJManPekUlcEVYzfNeB5%252BGcl%252BU2AQ%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-11T21:19:08.351820+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-11T21:19:08.346275+03:00", "relatedItem": "46550bba8350413caee67052005e53c6", "id": "2605937d2b6b426bacd09e0b12050eb6"}, {"hash": "md5:95acb1a68507acb161f5aae965960ebd", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98a96f8776b04f45ba810f9ceed3d430?KeyID=52462340&Signature=dwE9P1dHyb%252Baqh2b5mzUgks0OiMuQWnQhV%2FUsRqX8iqISz9INEkuTZE4BHKkBJvJ56V5RC7kKrzstvzeX0kWDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 45.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-15T09:40:36.374807+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-15T09:40:36.374821+02:00", "relatedItem": "b653ac78d1fa49179d6088b31ceea732", "id": "96ae06b5b99743e39de636a8fc903240"}], "title": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f\u0447\u0435 \u043f\u0438\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 .\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 9 % (\u0432\u0430\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 ) .\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u201c\u0421\u0435\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u201c. \u0421\u0438\u0440 \u0441\u0438\u0447\u0443\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u201c\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u201c .\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 .", "contractNumber": "45", "dateModified": "2017-11-15T09:41:49.144939+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-08-08T23:56:00+03:00", "items": [{"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f\u0447\u0435 \u043f\u0438\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457, \u0442\u044e\u0442\u044e\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "15000000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "16500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 ,2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0430\u0445\u043c\u0430\u0447"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "8af3cf35db1440429e645406867dd1c8", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 4500}, {"description": "\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 9  % (\u0432\u0430\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 )", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457, \u0442\u044e\u0442\u044e\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "15000000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "16500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 ,2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0430\u0445\u043c\u0430\u0447"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "58954e78f80a4b1e8cd4dbcb2b88f320", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 550}, {"description": "\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u201c\u0421\u0435\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u201c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457, \u0442\u044e\u0442\u044e\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "15000000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "16500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 ,2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0430\u0445\u043c\u0430\u0447"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "7b63e7074e4e47a49c26e751fa6bf0c8", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 280}, {"description": "\u0421\u0438\u0440 \u0441\u0438\u0447\u0443\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u201c\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u201c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457, \u0442\u044e\u0442\u044e\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "15000000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "16500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 ,2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0430\u0445\u043c\u0430\u0447"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "20af6d07069f4be993b046111515b571", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 60}, {"description": "\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457, \u0442\u044e\u0442\u044e\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "15000000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "16500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 ,2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0430\u0445\u043c\u0430\u0447"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "72bc8d7024134b4f94bbaa4f9b5943be", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 290}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2529416142", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u041a\u0423\u0426\u041a\u041e \u0422\u0415\u0422\u042f\u041d\u0410 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0412\u041d\u0410\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u041a\u0423\u0426\u041a\u041e \u0422\u0415\u0422\u042f\u041d\u0410 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0412\u041d\u0410\"", "address": {"postalCode": "16500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0415\u0420\u0428\u041e\u0422\u0420\u0410\u0412\u041d\u0415\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 37, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 47", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u0430\u0445\u043c\u0430\u0447, "}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 137000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "2892cb2124a1463d878d9d7528b3274a", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "45", "dateSigned": "2017-08-11T20:44:00+03:00", "rationale": "\u0412 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u211645 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456", "date": "2017-08-11T21:01:55.634028+03:00", "id": "e7e1eb7ccc664c1aad9ff2fa8901fc24"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "45", "dateSigned": "2017-08-11T21:08:00+03:00", "rationale": "\u0412 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u211645 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456", "date": "2017-08-11T21:30:11.267021+03:00", "id": "46550bba8350413caee67052005e53c6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "45", "dateSigned": "2017-11-14T09:39:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 45 \u0432 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f\u0447\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435", "date": "2017-11-15T09:41:49.141388+02:00", "id": "b653ac78d1fa49179d6088b31ceea732"}], "contractID": "UA-2017-07-10-002388-b-b2", "dateCreated": "2017-08-09T00:03:10.703533+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26494005", "legalName": "\u041a\u041f \"\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044f\u0441\u043b\u0430-\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u21164 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043a\""}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044f\u0441\u043b\u0430-\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u21164 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043a\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "16500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430, 2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0411\u0430\u0445\u043c\u0430\u0447"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}