{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-02-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-02-29T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "2635d3c0076447659eaec98a10fbdb42", "tender_id": "a6ac29de696a4e02bfd6f18b5c275b2c", "documents": [{"hash": "md5:556d0667a6cba73ec7bd53373f9815c8", "description": "SHA1: da4a942bcdd452de90ddbbf53360da02c1f5a9c3; SHA2-384: eb695738da7810dee5a32ec19bfde81456a7a6b29b4cbacfd7472b06e2bddb3bb1685db1d60c819da39d6631e3bdc089; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/29283d76cab24fd49c41447f1de7461a?KeyID=52462340&Signature=KLsVRgxPsm7F2FiVZzfLc4KAj5Hy5LMj8KG0FqZTZR2%2FPhNSQklJiNfAcxbUnrQmcA4PAD75p4Gws6732dAwDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0413\u0430\u0437 2019.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-25T16:50:59.413376+02:00", "title_ru": "\u0413\u0430\u0437 2019.PDF", "dateModified": "2019-02-25T16:50:59.413405+02:00", "id": "a0b36d042c6f4a04a34b967f6f584f8d"}, {"hash": "md5:1d955e6c3eeca9d0e2594e79e2a8410d", "description": "SHA1: 37b9db98edc939bfad4187658e4c32c8a9a96708; SHA2-384: 3e74d253a23eece5e6c20d8fb847c8390913296819968dcdb4bbd9bce4c1dbd3f51c1397a52ddb210bed000477546ebc; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/899a2b4e956e470fa178f62f5be92ffc?KeyID=52462340&Signature=yMjex9Uzome0sEIRKVUK6OkPNJaGRmFZdhbxylSZhZqTHKG70tW20Balx9QhaHk94zjkDSo65KKjj%252B2bS9aRBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-25T16:54:56.649683+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-25T16:54:56.649704+02:00", "id": "2893ae5c25cd49bc9ace2bf04848f1f6"}, {"hash": "md5:cb56fac10c964577c35c03df091479a5", "description": "SHA1: cf6e9e8a9562910828ae30d31d02b96dd58a2110; SHA2-384: aa770b335d5fe5b0c7b31d7fe45c74374f0546d43edac7fddd825af074d1c4961d0a4f46679a8211fcf9fff100173ac7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "321.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62b05f2879d6427b978989ac25a99018?KeyID=52462340&Signature=ZrvvyXqygDhSKz3AmyMJX4%2FWKyD4RbF3Dghjc7Xrnzp4qxgdBQoKXDoSErGgOQZNBOprvhvwR%252B0bWIRE59utCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "321.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-27T11:41:21.351742+02:00", "title_ru": "321.PDF", "dateModified": "2019-02-27T11:41:21.351766+02:00", "relatedItem": "76263d6a542e4f9db5dd0e6846dd7394", "id": "1612c700ae834f5fa54979a330833c55"}, {"hash": "md5:11bdc05423532aca2cf657d3962466ca", "description": "SHA1: 6bd41408f7b7bf537e7df2e0f183cfe8a968d12e; SHA2-384: f9e02c84dd1aa65de2425e526042695868e41faceb8b6773eeb0cc1b6072e08abc84384547db54dd68d30d753cd77f07; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab1d52a9664048d1b015549998d2ea19?KeyID=52462340&Signature=FCia3MpK3LorohrF1Q%2F%252Bj3jDJcJQCLW%2Fjq7DcytKKCxWerV%252BMJ9%252B4a5TVxlhPsQWLo6e30CAUo5WYQH%2FY0YaCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-19T15:11:15.758512+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-19T15:11:15.755021+02:00", "description_ru": "", "id": "2893ae5c25cd49bc9ace2bf04848f1f6"}, {"hash": "md5:1fdcb34cd1fa80f3ca87f0adaf7ef6f4", "description": "SHA1: c19d5c162146a0e1ee45e1b2034953bcced1be0a; SHA2-384: 3fc7ec9e3823a0181d62b003e2f3faee876dbbf18042d03b8fb81e2d340f5faa623c23124f690ac1cfe29e0cf8e42e5e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8202e26e9bb452b91e63c00d28669fe?KeyID=52462340&Signature=KZ5CxC0Qgf%252BsKlFaQxBE5g5DUsJn03iDgZfUxdCb8f0MgQxj4gj3t4eN9utzB%252BXOpPGzpsE2mWYGXVJprmh4Dw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-10T11:38:27.014666+02:00", "title_ru": "2.pdf", "dateModified": "2019-12-10T11:38:27.014715+02:00", "relatedItem": "9eb8d5206d4e472fb9ec99530062f0b7", "id": "f36d2d6875de49a7bfd4f93af72e4886"}, {"hash": "md5:4371b1d263dab3fcdf0ca548732ab2e4", "description": "SHA1: 09c1c29595b5e779e0ad632874d2f74d5b6cfd3e; SHA2-384: a5a04e73cd0ef129f488d1ff92eaea6e524ed9d30886478c71bf0113ffaa0b6443115d9a56559765a0aeb52ad52fb020; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b4417f4c1d44fef97fd8ac661394bba?KeyID=52462340&Signature=I8PjmQCai7iM0B5nP%2FdHhYjhX6d3tQk%252BJOpWBMc0TX%2FzO6TVwNZWXIf45w0c4niWtSbj0G7fX597L3uBBt9%252BBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-10T11:40:18.390406+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-10T11:40:18.386388+02:00", "description_ru": "", "id": "2893ae5c25cd49bc9ace2bf04848f1f6"}, {"hash": "md5:d34b28fc82269ddf333400ac5028f2a3", "description": "SHA1: c7542fcafab93b916c47e46fbc4ca6e02ae743ea; SHA2-384: bdc6d66d087890279bf92a7724f099f9f4f9cd5bc298e0b4181e06b823b5419a9a8ea0bb7c3c663e6d5b7855a11771bc; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0433\u0430\u0437 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/487b94ed9e1545168caa6d37ac895bf2?KeyID=52462340&Signature=vacGT6KiJERR6pWTiibLs1%2FcuXzVixaIA%2F2JspaUlER0AeD75AvR5qyD8uju5lAlYlwetpOrFRuF%2F6n%2FKVdKAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0433\u0430\u0437 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-10T11:46:39.610822+02:00", "title_ru": "\u0433\u0430\u0437 3.pdf", "dateModified": "2019-12-10T11:46:39.610859+02:00", "relatedItem": "8f564eaefb2d43aebadefff02165b5e5", "id": "4c4a9d46ea1048008fa60f5da0ad0e8c"}, {"hash": "md5:94eabdb885f81a5a164841773df1c2e6", "description": "SHA1: 30c5b740df401cd155f243d2a031fb778759252c; SHA2-384: 7f6786f2f8bf9e950e8d3d09eb9b447617832bc9663ee885ca4d4f9b359d8902cb118216e7bd346d45d173f703eb3780; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f45e0a9deac49d8ba66f51fbcf5212f?KeyID=52462340&Signature=NHXVG6ODONvZa4WVpDxVXIFbwInsEGGT9BD88wNFHwhjH0QoHjwmR18XIoySs1vfiS9BATxrTG0P1xYzY3d4CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-10T11:51:33.703779+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-10T11:51:33.696616+02:00", "description_ru": "", "id": "2893ae5c25cd49bc9ace2bf04848f1f6"}, {"hash": "md5:8cbe790e0a8cbdd30796ec47d67890df", "description": "SHA1: 22c7203030c426e2f9c80ee8574876414474efc6; SHA2-384: c633c0c1ca9ae3f8ed11b7d482e64d36d1adad1a9c11af8c6ec442d9a1c272bc933ff82c610b70e9641d34d63de87d69; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0433\u0430\u0437 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8795f06ac3bb4316956429d5f46eaadb?KeyID=52462340&Signature=L004sDIv8r7rsnEY7yAjpNk0VcW2mTcSYnpPuD3j8Zge8Gn8LOY6YUbMSFGsuLFFFUBsk9h3X%2Fwas4FA%252B4zLDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0433\u0430\u0437 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-10T11:54:11.899975+02:00", "title_ru": "\u0433\u0430\u0437 5.pdf", "dateModified": "2019-12-10T11:54:11.900009+02:00", "relatedItem": "27c2fcfcf0ea4cba994b55da9ef3cf25", "id": "499f22f0f5d049dca9377465caaab524"}, {"hash": "md5:8fb5030f6c408139503b8d89ee64bc2d", "description": "SHA1: 59cdf44189fb6b87abf10cadddc7802505b7ac3f; SHA2-384: 32ee121a6624592b670a7abc0b2a5fea450befd3c14c7992ed501d40d70e82be3762fe4947e7485b59e48ba2cf6228bd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2480e2bc24449a7b4534498ccfb94ed?KeyID=52462340&Signature=wUNIWo3CWDzTnXxpqYaUg608zmevQTqwYXj5Nw6t%2Fke9VRR9hdYrwZNl%252BYBerHqE8G3wFytPdHQ2RL7LlKczCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-10T11:56:57.363053+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-10T11:56:57.356276+02:00", "description_ru": "", "id": "2893ae5c25cd49bc9ace2bf04848f1f6"}, {"hash": "md5:30628e5c0ca6ed9c715ae4a3544a68ed", "description": "SHA1: 72fbdb58caf0f8d84f5c73f43aa4b4992ee9c02f; SHA2-384: c3d1de0fe34d9b37fa43a93688fff2fd590682f38a7c439207c8caf94338ef5dc82d1ee3f2f014104a1bf765ec09cfff; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0433\u0430\u0437 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b78a797e04c4662bd007b0b6ea09364?KeyID=52462340&Signature=qOUCRUbCwMRFIn0dvRn%252Bx1kFaRt8PJV%252B9AwJcnKkIS3otj3nDF5qZKbTIjBLXEtZWkNK1xcx%2FqNTiafDdf0UDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0433\u0430\u0437 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-20T15:58:49.728768+02:00", "title_ru": "\u0433\u0430\u0437 4.pdf", "dateModified": "2019-12-20T15:58:49.728805+02:00", "relatedItem": "ac001c68119f4ac39a698fd422e599ba", "id": "47ee45f9fcb44350a72f2dc5e7b92a8f"}, {"hash": "md5:5a85f6814137de4659cc5922dd37ee22", "description": "SHA1: 8e41a9849d13b0d3c78db943881416cb4dbc6ff6; SHA2-384: 1d54bb86d6281cebc1e90e7c9a502c80e2346cf8da28390c9cfc387c0771b7fb3654e23490f898e96f4446d614a2366f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 \u0413\u0410\u0417.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dcda636c2675457591a187fe699d50da?KeyID=52462340&Signature=mgIuAz4iKRPUYD3F8dRSDJCyCJ5FS1sVz%252Br8edaHCKIYuVbetaUjMSH0TGGyG8y4s%252BF6ZEDnzsevgoaFElLEBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 \u0413\u0410\u0417.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-20T15:59:11.190296+02:00", "title_ru": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 \u0413\u0410\u0417.pdf", "dateModified": "2019-12-20T15:59:11.190317+02:00", "relatedItem": "ac001c68119f4ac39a698fd422e599ba", "id": "1e7f7408b38642fcb530fdae73d4db54"}, {"hash": "md5:41795c6ed67993e2ab7961f6b06bc626", "description": "SHA1: 2b6fd6339cbd8a91ec4d5dc5c4c75dfa50ddf294; SHA2-384: de20cbca1748d876098dc7cc11b82892e33fdd11d6e2fa9f2802e5e9ee5d4fa5647e7f8eec6eebc81c570c0123f1b7d5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/597c69252767424c9445881b8e3604e7?KeyID=52462340&Signature=KOjhIUdWXbrMTSrBrafvQrq1%2FXAlePRQNUC7nxBP%2FxPXGEtoJLuzfIWfKOTQDETgmrsoAkr7997L8Q2kj0rkAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-20T16:14:38.674875+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-20T16:14:38.668310+02:00", "description_ru": "", "id": "2893ae5c25cd49bc9ace2bf04848f1f6"}, {"hash": "md5:c06ce94156323e0dacaa04a62a8e5f41", "description": "SHA1: 43cea4712b209fff2fdf2130ce8ceeed53d3dfd5; SHA2-384: a42066c773eab686331c977cb29366584622b47a06e9aeefba07563cf35b9ec560a76689ef9dcf770561c26790992de9", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6141ca90a414b58976ad1d47439fdd5?KeyID=52462340&Signature=ygEr%252BOoD3L1AweO7wpOajisj2yAMzYTq7pLJWazlmjkqXkh7OyOUQnvUslxdkogRjphZeon4z%252BJ5RTFFyT3NAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-02T09:12:51.715168+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-02T09:12:51.715203+02:00", "relatedItem": "cfad97dfecb4432c925fef4a27bb8059", "id": "3d51ef9df48a4847adf19ede04473c2e"}, {"hash": "md5:0d1aeb738e25af2c79e9016db9243e19", "description": "SHA1: 681d4615cfd6b788bec2b9e687f142354a1c1df8; SHA2-384: 99337f2a5b8779028a92a626f0be53eac1f7a33146faf4965af32ec327eda4ca4eb6a992c6de6ce61628c8c949da0328", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3282d60e16834d67ac5f234a088c02ed?KeyID=52462340&Signature=R%252BEqS%252BRu3jmg7z9kcHioCrNyJxD0xEFWnX%2FoLkhc7AVYSpFibORZfRDGry2gtBmlJpKiw%2FF1VJjWTdikv2QqCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T10:18:40.501686+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T10:18:40.496395+02:00", "description_ru": "", "id": "2893ae5c25cd49bc9ace2bf04848f1f6"}], "contractNumber": "41GB797-1028-19", "dateModified": "2020-01-03T10:18:40.501758+02:00", "dateSigned": "2019-02-25T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "80073", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 1\u0410", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441.\u0412\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e1d51d8db451aaf78f1c8a91826afe24", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 44000.0}], "suppliers": [{"name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"LVIVGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"LVIVGAS ZBUT\"", "id": "39594527", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "79039", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, 42", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 571111.2, "amountNet": 475926.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "1549331102e34f2e97bf9e6fdab36c39", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "41GB797-1028-19", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-02-27T11:41:38.719370+02:00", "id": "76263d6a542e4f9db5dd0e6846dd7394"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-12-10T11:38:30.764283+02:00", "id": "9eb8d5206d4e472fb9ec99530062f0b7"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-12-10T11:47:04.322360+02:00", "id": "8f564eaefb2d43aebadefff02165b5e5"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-12-10T11:54:38.653614+02:00", "id": "27c2fcfcf0ea4cba994b55da9ef3cf25"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-19T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-20T15:59:47.987491+02:00", "id": "ac001c68119f4ac39a698fd422e599ba"}, {"status": "active", "contractNumber": "7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-01-02T09:12:57.574755+02:00", "id": "cfad97dfecb4432c925fef4a27bb8059"}], "contractID": "UA-2019-01-10-000367-a-b2", "dateCreated": "2019-02-25T16:55:32.934521+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03188872", "legalName": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442\""}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "80073", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u0412\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f, \u0432\u0443\u043b \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 1\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}