{"data": {"awardID": "b077bc1c4a2740b999b3551eee06e008", "contractID": "UA-2019-11-13-001006-a-c1", "contractNumber": "\u0410-13/11", "description": "\u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0435 \"\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u0443\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0443. \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043c. \u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u043e\u0437\u0438 \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0431\u0443\u0434. 38. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\"", "dateSigned": "2019-11-13T09:00:00+02:00", "dateModified": "2026-01-02T19:16:20.442543+02:00", "dateCreated": "2019-11-13T14:14:22.129887+02:00", "items": [{"id": "567b7a0dd0c44d928d7c7ef7ee821b14", "description": "\u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0435 \"\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u0443\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0443. \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043c. \u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u043e\u0437\u0438 \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0431\u0443\u0434. 38. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\" \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442. 10 \u043f. 1 \u043f.\u043f. 12 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0456 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb \u0442\u0430 \u0441\u0442 1 \u043f. 1 \u043f.\u043f. 22 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71320000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0420., \u0431\u0443\u0434. 38", "locality": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "84201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-11-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T20:00:00+02:00"}}], "tender_id": "c976d9fbd9254f779affb23ac2503ce1", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "period": {"startDate": "2025-12-30T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442", "name_en": "Druzhkivka Orphanage (hereinafter - the Customer)", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02770021", "legalName": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442", "legalName_en": "Druzhkivka Orphanage (hereinafter - the Customer)"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0420., \u0431\u0443\u0434 . 38", "locality": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "84201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0456 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35142025", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0456 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457\""}, "address": {"streetAddress": "\u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 47", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "01103", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "id": "846ecf78fb384237bc7068606a974dd1", "status": "active", "date": "2019-12-30T21:59:10.232125+02:00", "contractNumber": "\u2116 \u0431/\u043d", "dateSigned": "2019-12-28T09:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "id": "20314143e9d24c2787befe5df1cdb011", "status": "active", "date": "2020-04-08T13:19:15.714099+03:00", "contractNumber": "\u2116 2", "dateSigned": "2020-04-08T09:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0442\u0430  \u0447. 5 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0425 \u041f\u0420\u0418\u041a\u0406\u041d\u0426\u0415\u0412\u041e\u0413\u041e \u0422\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0425\u0406\u0414\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2116 922-VII \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u2116 114-\u0406\u0425 \u0432\u0456\u0434 19.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "id": "5cd5f37b621b4712a9acba7662a38641", "status": "active", "date": "2020-12-31T16:20:00.730998+02:00", "contractNumber": "\u2116 \u0431/\u043d", "dateSigned": "2020-12-30T10:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0442\u0430  \u0447. 5 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0425 \u041f\u0420\u0418\u041a\u0406\u041d\u0426\u0415\u0412\u041e\u0413\u041e \u0422\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0425\u0406\u0414\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2116 922-VII \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u2116 114-\u0406\u0425 \u0432\u0456\u0434 19.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "id": "e0921e0cfb9542ff9bda2a0f6b8470bd", "status": "active", "date": "2022-01-04T09:34:15.324612+02:00", "contractNumber": "\u2116 \u0431/\u043d", "dateSigned": "2021-12-30T12:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0442\u0430  \u0447. 5 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0425 \u041f\u0420\u0418\u041a\u0406\u041d\u0426\u0415\u0412\u041e\u0413\u041e \u0422\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0425\u0406\u0414\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2116 922-VII \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u2116 114-\u0406\u0425 \u0432\u0456\u0434 19.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "4abbfa0a3620413b9cde029a6ed68783", "status": "active", "date": "2023-12-30T21:53:47.121000+02:00", "contractNumber": "\u2116 1", "dateSigned": "2023-12-29T09:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0442\u0430  \u0447. 5 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0425 \u041f\u0420\u0418\u041a\u0406\u041d\u0426\u0415\u0412\u041e\u0413\u041e \u0422\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0425\u0406\u0414\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2116 922-VII \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u2116 114-\u0406\u0425 \u0432\u0456\u0434 19.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "b7a85576b7de404ba828fb9180e42448", "status": "active", "date": "2024-12-30T12:08:39.404000", "contractNumber": "\u2116 \u0431/\u043d", "dateSigned": "2024-12-30T09:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0442\u0430  \u0447. 5 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0425 \u041f\u0420\u0418\u041a\u0406\u041d\u0426\u0415\u0412\u041e\u0413\u041e \u0422\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0425\u0406\u0414\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2116 922-VII \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u2116 114-\u0406\u0425 \u0432\u0456\u0434 19.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "f5de57f24a6b43059b3db0055accd225", "status": "active", "date": "2026-01-02T19:16:20.443000+02:00", "contractNumber": "\u2116 \u0431/\u043d", "dateSigned": "2025-12-30T14:00:00+02:00"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "140834a50d464472b3a5cea692fe0383", "hash": "md5:627180bc2a9ef7cd3d817a1b45af93fa", "title": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fc3027cad014f38a9f7b1027db53a70?KeyID=52462340&Signature=zqOvfMskxGmSiA%252B0EFQ64Frss6H%2FYz%252BCHNa%2FWTCMP0Dv5sP%252BduGLUumKYztH9MOxxDcuxPC1XWXkf98tpFT0Ag%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-11-13T14:12:44.202232+02:00", "dateModified": "2019-11-13T14:12:44.202255+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "b97ceffaec7c4515b269f016eee99669", "hash": "md5:09e012ef620c64eae4d93158d943cb53", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d9a22c9146d4a90acfbcd566a00ef9b?KeyID=52462340&Signature=Ls%252B068mRmM1TJ0J68P7SuPDiozdfjo14I3gk0siT5hKhkV7UZpu%2FFkUrcrGK82c8PrdUnpUH0Mv9zwt5ClDBCA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-11-13T14:13:26.266967+02:00", "dateModified": "2019-11-13T14:13:26.266988+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "846ecf78fb384237bc7068606a974dd1", "id": "4cb565b5710642298d19f67d35f0f6fb", "hash": "md5:2b2fb6739605485c9d13e935a87382da", "title": "\u0410-1311.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa83a78fc10546dfbe53fdc285712ac8?KeyID=52462340&Signature=c3QGv76vZqhUQWAcnmQ%252BSIfjg3cECf9z3jKRPzWVKkjqVw5YPiSDFmjJYXUg3PWgChB8DNRdqxvWCLUOSLc8AA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-30T21:58:34.065241+02:00", "dateModified": "2019-12-30T21:58:34.065264+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "846ecf78fb384237bc7068606a974dd1", "id": "f5599f1163e74877adf268f522a2165a", "hash": "md5:21b59af69381cb0f7cddc0d7af56a384", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/483add80b62a45cca6161ab6a7dc0487?KeyID=52462340&Signature=WtCSh2%252Bov3aOnzpBgrBF4SgMueVzva4bITrD8wkXYLFA6d2YpXzXVBI9u%2FkMelNjS8A3NYezdVzAkq616ylRCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-30T21:59:03.180588+02:00", "dateModified": "2019-12-30T21:59:03.180622+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "20314143e9d24c2787befe5df1cdb011", "id": "0504e7a775454573ac028c7a242e3f3a", "hash": "md5:da53e56dbdf7bd32f28fa945d15f5b22", "title": "\u0410-1311 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a03d70d606c4820b3cd68064ce5fe31?KeyID=52462340&Signature=So8NWs%252Bz4%252BS5vrglWrTA4lMUVPiuk28bWF4dW9%252Bq1uajH9kqIl6tm5anjF8BPx%2F3Q4cH3OB1kjRCLkjFe3fNAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-08T13:18:14.567729+03:00", "dateModified": "2020-04-08T13:18:14.567765+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "20314143e9d24c2787befe5df1cdb011", "id": "6e87662c76f34e8d9abb0cd9077b12c4", "hash": "md5:dffda3294ecad698c67c51ec1ed4213a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9495b1edb5ba46eb9795d903d68f76cd?KeyID=52462340&Signature=D%252Bd1T2GJfWni2tcoBL5NsYWkDXDqWhWHV4RrYZPvIt5UsmQvCCr3B%252BqjlXIxZXGWBU9ApXzDU9UKBf8G2xE7Dw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-08T13:19:07.346645+03:00", "dateModified": "2020-04-08T13:19:07.346682+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5cd5f37b621b4712a9acba7662a38641", "id": "63c1ff876d1e495982d2176d1f40bd95", "hash": "md5:ac48251bef753fff479bc23ccbce5375", "title": "\u04101311.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b62d894217354bd7b107f359f9cde593?KeyID=52462340&Signature=8lhL%252BafpgUYfStOQQHPR%2FeowLMV5dTZciWJJPqYGvJ9UrsxFhbSRqtrwxqQ0idQDyfA2LeKLQTsjXkOd3NWtBg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-31T16:19:06.530985+02:00", "dateModified": "2020-12-31T16:19:06.531006+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "5cd5f37b621b4712a9acba7662a38641", "id": "498e28f93261437187c5bcc67d577c2c", "hash": "md5:6f9f0fc23702cd8f052f620bf213ebb9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b4705265fc6403a9cc7000654826677?KeyID=52462340&Signature=i1N5Gfh3ME5Mgmuj%2FHpV8OajENAFSk7OfVSwXlntzefivFMvKZwbfVaf3BS5ZVdd6UvtV7J4ha%2FXdx1LOW8zCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-31T16:19:32.861364+02:00", "dateModified": "2020-12-31T16:19:32.861385+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "e0921e0cfb9542ff9bda2a0f6b8470bd", "id": "dbbaf0f99c284aadaa0fe79ab2885ce4", "hash": "md5:65948f23161da3cfd4c33c9919924c41", "title": "\u0410-13.11.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/032dc0cec1c84482a8e67382ec867734?Signature=i35YH7DUb4MC9JOLjj095U0%2BEq9BZ8nFkRyYb7NorNGb7hTiiTOCut3JOlq3c%2FdMc0Un7h5FbPxWEdekZh58BA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-01-04T09:26:49.114921+02:00", "dateModified": "2022-01-04T09:26:49.114954+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "e0921e0cfb9542ff9bda2a0f6b8470bd", "id": "e3a903ee4299471685f8b203adee8c02", "hash": "md5:0c4c6d5dd20b5a65043d21c135e699b3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f21a5430eef3495e9dcdb02a70e74558?Signature=nVN8khdTqoR%2Fa%2BRwg%2BVTw%2FUHUeGjVU9MOOhxQkXzjxqyBJp890Px8RhDEI8KVQQefdOZwEG2SGEV2AVNIKhvAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-01-04T09:34:09.758809+02:00", "dateModified": "2022-01-04T09:34:09.758827+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "4abbfa0a3620413b9cde029a6ed68783", "id": "042dd3935a12451abfd724521dcc4c8c", "hash": "md5:1835b8b7594cbbfba6552657975996ca", "title": "\u0414\u043e\u0433 \u0410-13 11.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/259120020ecc4c04b389d60980999ead/documents/042dd3935a12451abfd724521dcc4c8c?download=b4511bb282604e7fb25ffa9b78bf817c", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-30T23:53:09.746483+02:00", "dateModified": "2023-12-30T23:53:09.746483+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "4abbfa0a3620413b9cde029a6ed68783", "id": "e6eb1bb9fe5348d6846fea3d1bf22dea", "hash": "md5:47aea8a9eef5f45efa42f30a54fb7656", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/259120020ecc4c04b389d60980999ead/documents/e6eb1bb9fe5348d6846fea3d1bf22dea?download=cd40ceb8677547edb8eb40f48937c826", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-30T23:53:39.799773+02:00", "dateModified": "2023-12-30T23:53:39.799773+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b7a85576b7de404ba828fb9180e42448", "id": "d0fdb9f6f0c2450c8f5342bc9be8d537", "hash": "md5:bb508e518518f14f9c6b89387f35e7df", "title": "\u0414\u0423 \u0414\u043e\u0433 \u0410 -13 11.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/259120020ecc4c04b389d60980999ead/documents/d0fdb9f6f0c2450c8f5342bc9be8d537?download=3285ffd1e5664e1aa5716b45a4a24d55", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-30T14:07:55.463913+02:00", "dateModified": "2024-12-30T14:07:55.463913+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "b7a85576b7de404ba828fb9180e42448", "id": "bd2e14d4a20d420db428cf80199be46f", "hash": "md5:9a5c8aa10f2ef2ffb0131a54ef1f934a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/259120020ecc4c04b389d60980999ead/documents/bd2e14d4a20d420db428cf80199be46f?download=5916d9041c014803881953c719a965d2", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-30T14:08:21.090715+02:00", "dateModified": "2024-12-30T14:08:21.090715+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "f5de57f24a6b43059b3db0055accd225", "hash": "md5:4343584f611aaa69b93c3d1f6ae04322", "title": "\u0414\u043e\u0433 \u0410-13-11.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/259120020ecc4c04b389d60980999ead/documents/bff4f1bea5bd4255a225c646ffa2bab6?download=a278f6fe4db04bde95bd7bee1ab81b38", "documentOf": "change", "id": "bff4f1bea5bd4255a225c646ffa2bab6", "datePublished": "2026-01-02T19:15:19.684253+02:00", "dateModified": "2026-01-02T19:15:19.684253+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "f5de57f24a6b43059b3db0055accd225", "hash": "md5:5b74427c31984a3c394a6ee076caa988", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/259120020ecc4c04b389d60980999ead/documents/8aa88485e38448c399adb3410bdc731f?download=73859b0a19e24bf38286ff73ae1e9ffb", "documentOf": "change", "id": "8aa88485e38448c399adb3410bdc731f", "datePublished": "2026-01-02T19:15:41.367285+02:00", "dateModified": "2026-01-02T19:15:41.367285+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 10000.0}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "259120020ecc4c04b389d60980999ead"}, "config": {"restricted": false}}