{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-26T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "25439532b8f543ec9cac2edf0f29f630", "tender_id": "83d606f285ab4a5294687bcefbbf1d7c", "documents": [{"hash": "md5:cf0874ec9b438288455290da4eaade1d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9871e714005d42a78f870b1e235f3947?KeyID=52462340&Signature=wxnavQiz5P%2Fw%2F2TzuRyhnFqiFL%2FVViRE4RhfTT8oi2DdBv7qruS6W7n6ga8KobrwjfXcAzmd%252BbMjQEIzssyAAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u211635_1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:31.696599+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-26T16:39:31.696630+03:00", "id": "a4b1990a92aa4b7ebe45aef1c818bb4e"}, {"hash": "md5:ed5dec4efe0207558c41c1d8bd7113b2", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b84912fb35f4c29ba61b53c230828de?KeyID=52462340&Signature=6AotzpWm0%252BthpEO8XpB5vAHRc5PqqTSZZdPQ0jW%2FkRgzwvKPccxNPczSkD2r%2F2W9rRWYOvHTU25%252B2QDndpCQAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u211635_2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:33.451508+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-26T16:39:33.451528+03:00", "id": "1b82520b15624859a86401f2ab70cffe"}, {"hash": "md5:52c73c2e3f46779432222b99d2ed7e6c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8eec723f4235490a981abc7532b9d948?KeyID=52462340&Signature=ePBZ1IFXfQ%2FKL9IWH2VwR%2Fy0Qb2zv7vNZEniRpfpT54jqimKKynZHaeCOYG4iNV%2FTJQDQsGXe9C7p1vCzRC4Dg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u211635_3.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:34.703168+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-26T16:39:34.703186+03:00", "id": "a847b21d027840e4837b7a8d584799b6"}, {"hash": "md5:170077fbe38b02a75d69dd47a6337e21", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d219a3284834d1d8572422d89b823c6?KeyID=52462340&Signature=RwbHFI3ThyATuXrG2vyjvU1Y7ndDpt6GdNr9U0Ct5y0Ox3cigHR1oBr972ian1SFtwaaHYyQtAcfvLDJ5z45BA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u211635_4.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:35.696567+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-26T16:39:35.696586+03:00", "id": "1256814178fe42e6b7467b5c5a49f6f7"}, {"hash": "md5:34f1f6712e0c2c97e693e83ac9aac028", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b2f78579bd784eeb8fc8b2390518d00a?KeyID=52462340&Signature=a9LkrTkh7JhyHxqsk%2Fjv%2Fn%252BpbuplQYKK525j%252BHwKAKF2kZNJBswctvAyKvMhKwr6%252B%252Bl5VxwlYE53XcmIlmtJDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u211635_5.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:36.636125+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-26T16:39:36.636144+03:00", "id": "f22b668cfa5f4b4bb95dce748be516bc"}, {"hash": "md5:1de79d1c17cc8f67129de60ec40a83d6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e10c2bf6d838495ea1f8fcec535593f0?KeyID=52462340&Signature=PFwciNIPeY7cpY%252BzyMiDOwN3CegSWwkrfZMf7DmKwytv%252BGxXA0WokjwiI6DNvqCljJgKU%252B0gqX8J3jQEOX1mBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_6.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:37.778383+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:37.778400+03:00", "id": "8049aa4f4b0a47e18101b91088c52530"}, {"hash": "md5:4cf74f5fe436f1aae650b7f5d18ef0a3", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9ac50bcb5ab40788987068dafb74d4e?KeyID=52462340&Signature=JzbYfQWsVD8Z%252BcL%252Bx8ruF8YzrVmfyEEDcbI81KocbcDhyWaQidM8p0CCh2JgixcVauV%2Fe1k8%2Fcd4bsotlvt%2FAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_7.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:38.866821+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:38.866839+03:00", "id": "ecbbb77895f84b32938db621b1d5186c"}, {"hash": "md5:710e0a34c948c22ead22b32a56dc3895", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1665fa190d124635884c15b26af8ba11?KeyID=52462340&Signature=wbtUlOy1iGoYQMLzZL4MHAF0dN99hDB0DauCXeqO3fNwPiYIIFXKzMPyweiNtGGT5GA0oDufcTXxeZ4OmxJaBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_8.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:40.070787+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:40.070806+03:00", "id": "7e909b6635bb48c3810c763ab4dd1229"}, {"hash": "md5:95def607dbf4873d8cdc974f5ba9ad7e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/211726cf531e48179b1103862d454a11?KeyID=52462340&Signature=flfj4VsH4rInAZHLEMWLBCXnKkuNeQghBhuR%2FhxHXF0nkrh6zYrVlmexx6YRwM49uShO6EZNAEM3sXxZI5KyDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_9.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:41.151673+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:41.151694+03:00", "id": "2ffa662d08e44d0e97e36570f81bf841"}, {"hash": "md5:801ec02da877fec0936ac4f6eec84791", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/165b7fdc94b445c3b6bafe7573d506ff?KeyID=52462340&Signature=GHL7%252Bwienn7HjUe0v4CIx%252BV8njrmQtjh%2Fjtoh0UDcW9VMC5SQbkPD7Y35V8PBh6GZNNDgI1USF9UDp7%252BGzcUAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_10.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:42.192142+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:42.192160+03:00", "id": "9d051fd01227483690ceb304a03af1ba"}, {"hash": "md5:6a6b2876d86c88c8f2637dd60f733eb8", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51e8b581616b4e65a8b18480eda67745?KeyID=52462340&Signature=9bDIf%2F9O66558qfrYARHzOWqA2vSuxGxcp7tXbpgG3MoQItiY7KgAtXsWaITNmd6RYnV3RhFxGDJOpDFEHI7AA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_11.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:43.413241+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:43.413259+03:00", "id": "239b4198652c4703ba2d2e94cf621cd7"}, {"hash": "md5:b7eb2801d97834c7ed8a4e8fc702780d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/406dd149ec7744268575917e1a519c29?KeyID=52462340&Signature=7P2VLRiPpnY0%252BAj6Pbc17aMRzH%252BMWwXGfk6ozpFqZIoEWsiNfmnHtIqcv6lTQqMz%2FCI6VT8kwnXfG4L9gxmLCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_12.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:44.770436+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:44.770457+03:00", "id": "056e75128d1742d0bd93712f2ec67995"}, {"hash": "md5:6d958b4b63b5d8dab8caef8ea951cc82", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a314faa7198e4117b44b75cf713d1dc8?KeyID=52462340&Signature=XVsx6KIj91ZpwOCepjhKFqpH7m94QzBvSGwordQ83K2cxurm7IhHn5JLkya6lSNJA6obXOs4qjjaVuQV2NVwDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_13.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:45.895309+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:45.895338+03:00", "id": "73bafa1444814ce4b83221cc4e5bc66c"}, {"hash": "md5:ee3a347f448eb94f2b363ebfabd86167", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/acc2f3e823d84006a14c14a7721d94fa?KeyID=52462340&Signature=Rrhj6DOtvAv28%252B00SFLGU7GF2wdPjjqW1LZbm6RyeJcGNppVY85kgnOSz7bMiTa8zfcmhhd5HI2QfYFqblxNDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_14.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:46.980799+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:46.980818+03:00", "id": "ae5bfaa8ec9d4b64a56fcabc98ec464a"}, {"hash": "md5:3b797d57998a07049a383ab80354a28d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e4803e250c54d7a82f98adc053511b0?KeyID=52462340&Signature=v%2Fx6M3KWjAwYAbzPmHksqOwNxGbCBoPDsj6s6fwwDxtUjYcrzJeVA%252B7o%2FNa8B2WFwg3dEooNFazHR8maDfZyAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_15.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:48.027255+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:48.027287+03:00", "id": "478fc2017634462194d2bc5fd01ed896"}, {"hash": "md5:c371e796b99b140a0aa80c1ef9cd66e1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e02a3a809f9e46559aa488d55d2b8b8b?KeyID=52462340&Signature=6elHeEVOksnulF6n%252BMCXTUqTS7Mwk%2FuUrNYpYsTK%2F5biANhzouvNxQMBJSa8psFYzyH2pWLhOQT4y1WuyV%252BICQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_16.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:49.177666+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:49.177702+03:00", "id": "bb870218e3344c0a989856d57278823b"}, {"hash": "md5:62592920e040ed041bdc881be504d6d6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d4567aece2a04d22b7564374252f7375?KeyID=52462340&Signature=RmrXTf3MMpM4yNN0IQ0IKqBtREoYp8SJ97flVdIkrCHxyjlCjajS8UYkyJ16yr6NzJLGui%2Fj0KN1VHxIbZRSBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_\u0434\u043e_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443_\u211635_17.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:39:50.402328+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-26T16:39:50.402346+03:00", "id": "68216e3c047a46f49c34eecd22ad417f"}, {"hash": "md5:b8678c1f1cfcee067026bf605b51b142", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66c8085d95e24980bf5abec41e47f570?KeyID=52462340&Signature=S%2FMG51ALsr7RZ9Ilbp3CuDMd1R%252BT9qJ6WPpbOIKHew1m%252Bkqb1hkdXaY6mBfrFIR4T%2FFnWGJhkPhd%2FpMY3bwVBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-26T16:44:45.406984+03:00", "dateModified": "2018-03-26T16:44:45.407004+03:00", "id": "1c06cfcb690b44a28731d2de536943f0"}, {"hash": "md5:2088d6dcbe97b5d377592177099a7f52", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df378029238b4d2faaa34c5ea6564042?KeyID=52462340&Signature=Eu2JIiGd1pAd3iPlZK4OmhN4XvnQNyBEkbHmbZ0gCkoGCaHBwz38MIVDDnAp3vSlbjPH8oCEEgRkoErA8mfrCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_\u21161_\u0434\u043e\u0433_35.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-22T09:00:34.086445+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-22T09:00:34.086484+02:00", "relatedItem": "dd9a3f20b63c46c68abe06ab5fe48655", "id": "e55af497c5d34e549586b9729c8a233d"}, {"hash": "md5:37b6e5df22bd1a792341ab255faaa003", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e793e4d57d3347cfb0c2aedfb5eb1268?KeyID=52462340&Signature=3AGCVLhzHLrghszJGyzDI1sV31VgEaXY9qBGnPKyQhBGr7NN%2FC89l7vDzVwQs%252BEkviD%2Fx7VBxztfR9bjCd33DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-22T09:01:50.074929+02:00", "dateModified": "2018-12-22T09:01:50.074951+02:00", "relatedItem": "dd9a3f20b63c46c68abe06ab5fe48655", "id": "391441d7a76742a58d223108075566d7"}, {"hash": "md5:c10c22105f83fa3be756566aa25fb33e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a5034149448414e8ba8b49b14ed6279?KeyID=52462340&Signature=xw8%2F95BZCFRkvZ4w7M5xsy58Fv6stRSu3vPPr8PpnW%2Fwg5eeJau5mpcdVUPGOzOkUsk4VLYPZRCGOJViwwJPBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_\u21162__\u0434\u043e_\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443_\u211635.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-09T13:56:59.660838+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-09T13:56:59.660867+02:00", "relatedItem": "eb0c9a7b4e6f4dbd9b68fd18e2edd03a", "id": "0c998a27c778420da89d35dafdcf54ab"}, {"hash": "md5:51a2e49c3ef2a9855d6b9effabfd3f07", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2135f4d235754714aea122ef0e17544c?KeyID=52462340&Signature=LstkKFAVUKuV0AscNmIZr7YCZ%252BkIC2PUVuzpsvwyiWwNxjrA3It1B3efrrXJ28QF2IJAvcphkqt%252B%2Fx3URPSMBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-09T14:00:15.336847+02:00", "dateModified": "2019-01-09T14:00:15.336868+02:00", "relatedItem": "eb0c9a7b4e6f4dbd9b68fd18e2edd03a", "id": "79f6fc34bc0c4a37af87fe1d8ec715c1"}, {"hash": "md5:4751384ae761261a2e50241fee9be36d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3452ab7c12041448f919fcb067863ab?KeyID=52462340&Signature=PQb1Lh1fXRTlJa13nMSEPw%2FyBpfBp8LeT2lKn8ezVTLoZGoPiz1ChNp9I0U2GSJfXD2DKSZBmoZhov5oMWhsDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-03T14:21:53.867979+03:00", "dateModified": "2019-04-03T14:21:53.859748+03:00", "id": "1c06cfcb690b44a28731d2de536943f0"}], "contractNumber": "\u211635", "dateModified": "2019-04-03T14:21:54.243311+03:00", "dateSigned": "2018-03-26T14:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 767570.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0414\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438", "id": "34310000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "01133", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f, 24", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-03-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2f3f2bdda23d4c128cd59e6b63a657d0", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "quantity": 403.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2669110212", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0410\u0422\u0412\u0404\u0404\u0412 \u0412\u0406\u041a\u0422\u041e\u0420 \u0411\u041e\u0420\u0418\u0421\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0410\u0422\u0412\u0404\u0404\u0412 \u0412\u0406\u041a\u0422\u041e\u0420 \u0411\u041e\u0420\u0418\u0421\u041e\u0412\u0418\u0427", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "03127, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 40-\u0420\u0406\u0427\u0427\u042f \u0416\u041e\u0412\u0422\u041d\u042f, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 97 \u0410, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 40", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 639642.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "6d33dcfc39aa4b9db8886d856e962801", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "35", "dateSigned": "2018-12-22T08:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2018-12-22T09:01:50.538890+02:00", "id": "dd9a3f20b63c46c68abe06ab5fe48655"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "35", "dateSigned": "2019-01-09T13:40:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2019-01-09T14:00:16.147967+02:00", "id": "eb0c9a7b4e6f4dbd9b68fd18e2edd03a"}], "contractID": "UA-2018-02-08-001975-a-c2", "dateCreated": "2018-03-26T16:45:18.547098+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05907124", "legalName": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "name": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "01133", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f, 24", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}