{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-05-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "2506d9056b6e4e1299074fb1f9d33b7d", "tender_id": "f34bba9b18a64d8d96bed2be93849d1e", "documents": [{"hash": "md5:2fd603f464bf2f46b10816d5180803db", "description": "SHA1: bf550932e25e24822cc6cf600cf58e2b61a8a409; SHA2-384: 3e7baa03fdb1648c49544680300a95e0a0b3f3db155ecd1a8dd7b42c0710c6a6ee774a9032c755df796b2df63ec4e57a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b020f4b291749f6bbe51ee1c38c091e?KeyID=52462340&Signature=XxKAi2CKPZtTDrefu2mxKWFH9C%2FEuYuWffw0Le622SXyoZRM7EADiWYeWAJcUBagX0yrkR%2FZJ9N0fhKMN8HiDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2018-05-30T11:36:16.990871+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-30T11:36:16.990942+03:00", "relatedItem": "61631ad871c14ad88cf04fa480b67a30", "description_ru": "", "id": "75d2761fa230408fa4d279df435898ce"}, {"hash": "md5:0b7346e9aeabed3e488e7e1a76abf474", "description": "SHA1: dd329c5fa41334e4546d9aaf14b6f6fd2d72d8e8; SHA2-384: 59b82001accad9047e79b47f6fffcd5fb31e1fee68b11fc938d7233ea4b4d749038a323b103f1fffa32a46ce272e963b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c56ac12817d4b2a876ed0294d2b6f5b?KeyID=52462340&Signature=nWZNe6UhDeOzXhVvcfsqa%252BsbC4bsaTPzD744oIyoHUFTf5Ob4KfZo6AgRYqwUKjEoJXhs2dRwJ8MEv7MLLzsDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-30T11:38:06.182664+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-30T11:38:06.182687+03:00", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}, {"hash": "md5:3c4e6eee416164b498331f5d69e51cd4", "description": "SHA1: c4baaedecd8e3fd6561df2cae1bec1581e6c1dc2; SHA2-384: 966ab41391f0e2a3fc48bffc6515705aa875e6bcc3a5189f808e3efbba7d5b07f44ad11041553cea688da5e42b9104b3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.1(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ae188142f7e422abdcafce0a15fee8f?KeyID=52462340&Signature=tycHJRKcYT6FTm8ULR1OmNwh0LC1dSA8TvrIJbi8Vg%252B7Y%2FGAKj7Iu0Fm04%2Fw0jVZuy0h%2Fu%2F7xY6qgXdfh8LzDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.1(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-15T12:54:44.422507+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.1(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-15T12:54:44.422539+03:00", "relatedItem": "61631ad871c14ad88cf04fa480b67a30", "id": "ac9b9ba053654e02afc467c41e92ed6e"}, {"hash": "md5:ab0c47c1ef33cffea5eeb89d01d44fac", "description": "SHA1: b6d6d16b6aa4f7acb048a15c24257e8f5b84d584; SHA2-384: 7319caed597a831c45fc9beece0240d9f69d15d2781950ff3f7a615bc652b92ed94a586c8a295a9d4784338ca9d9c7f1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7b3196a093a44ef81c851b5da62899b?KeyID=52462340&Signature=xPQgl2Xi4NlBARxCLh75jJ%2Fkk5BIGmOLo35R%2FLrfSJRFnLHu3IJEpZASIS2H1aelp6qm22Kt%252BLnS%252BP3m7AW7BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-08-15T12:56:37.620351+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-15T12:56:37.618278+03:00", "description_ru": "", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}, {"hash": "md5:c86af923863cce06df74b6fc64a909fd", "description": "SHA1: 4c5eff63580e5f4928ff4efba9fa666e7c40ecc0; SHA2-384: 6d9e8c8da8d27ca0440075c3a9ca324809fff085aa8c564e94f7f2cba9bd3e816566c1f71115a599a0f699c63d02350a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.2(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd3065832622408ab863bd3a0c82fa41?KeyID=52462340&Signature=PWOfSFY1PcbKGsrQMep8vYjGsurIdjAnjmeVlYyXr0FujdPgUfor%252B0M4yn%252BouXS2EAq0PJUM8Js5nz12dzoEDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.2(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-07T09:52:57.046349+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.2(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "dateModified": "2018-09-07T09:52:57.046370+03:00", "relatedItem": "0a7dac33a3ac4043b4fb48fc82ba62c5", "id": "6a49577426624fec88bb4c0575c5b556"}, {"hash": "md5:724362b03364fa80dcf37a1b82c5106a", "description": "SHA1: c73403710d183a6c326e3a2b28341b68b7d1c3f6; SHA2-384: bca945e62b06cc33181acaa96e21308c362629393dc2278e64b14580c07936da0858ab853d7f692b91fe84a2c35abe7b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f399ca0e32e4d98bf823bd78ac5f8e9?KeyID=52462340&Signature=OInmzGoGNfjXnVQSWiskXQlatgTl6VJr44QcC0Vdr6g7wM1CTVJFvA48eHj%252B%2F63DmvDs%252BASHhZcm1dfhdIUuAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-07T09:54:17.241764+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-07T09:54:17.239329+03:00", "description_ru": "", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}, {"hash": "md5:34b00f18d383ec06b195a8f24591943e", "description": "SHA1: 105c19bf2ee642ac0f77da3822c9e19730fd0813; SHA2-384: 848f848418e8ca8b0dcd9db7d64e72f4ba735bf84e1811bc1da27e4230fed5cd67b8dcf39084fc97891b95aa41a40204; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85ff68e664c4426e9b003e69e3a9c7b9?KeyID=52462340&Signature=3DPwd5yNle617iwe0mk5WovkXLRSOHtLMM6ywmH5ouQiy7IobeUWfw4ly8%2FG2d7uE%252BSyP1lb7YnQMLRhJXpKCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-17T10:25:19.522107+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-17T10:25:19.522138+03:00", "relatedItem": "805c65c44c9549d88d34d6d408003705", "id": "10fd613ac0be466aaec57cc63633a1c4"}, {"hash": "md5:a7045a6095245f9ffaa91b3890b997a0", "description": "SHA1: 3e476b8c21de79bc676bbda7bbbc0a8ba9969155; SHA2-384: f8419ec1fd4fb303d5687807a734c960c673f1717e1ad06377f9dc52f51a54362b7e0d71aa26b1492461566ecf7b06e3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/260fae3e095c4e38b5b1fc35f5ae8365?KeyID=52462340&Signature=l6Dhgq%2FqP2UttWLO9P8edCqO7KVocN5bOm1A%252BtEuxdwZnB3cK7Wf7DWw3zgWTgdfR47k3v6KEpWKzPENpO66Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-17T10:28:12.426072+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-17T10:28:12.423082+03:00", "description_ru": "", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}, {"hash": "md5:5e13afa9b80d72e0bbc4df811e547b12", "description": "SHA1: bc326880e68a9782f711ea5ba1e7b9755bdd16ee; SHA2-384: 4cc7170283786115f9aac368f35ab400fc1cd337b29c6ed0e09f72b65f46edc76dbc387e6050ecfd3e3ab7517f25650d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40f2bc1cf48b404f9bf164953b12ddd4?KeyID=52462340&Signature=gWyEn%252BY40rhCKARXiAq5zrH4PzfvgygMvy4cdbToa%252Bm3CCkyk%2FB9XxSD4RqwjPXO2Jlax76SJCOmNuC4DnYuBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-11T11:23:57.267941+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "dateModified": "2018-10-11T11:23:57.267960+03:00", "relatedItem": "e61daad007104397a424119e3f2f6949", "id": "ccb46f0f84004aff9ac6b101185db9f7"}, {"hash": "md5:7f2ce06ba00deb3c3c3212e6f797fa7c", "description": "SHA1: 8946900be51c7fd05977a4b8fdba7c93fd4c3b8b; SHA2-384: 71cc4122e39d9bbfd11848c5fa817a8c772740c1958ce4ce002295d8d4ea276e07acc3b0032940dd18481ac25c5d8c6c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5227b374086949a9b743e8ed6db6cb42?KeyID=52462340&Signature=q9XNyAB1OqlIs8RxgrVTjMGc3okPV3VUF9zM173dtFfDULLmsJAJ3A4GDUkM6IDOSYWAGoQsstB4jc%2FrRo%2FFAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-11T11:25:25.439391+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-11T11:25:25.434539+03:00", "description_ru": "", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}, {"hash": "md5:0103ae4051647b9fc8df4981264f4c02", "description": "SHA1: 211acb0b2671855bde6c5d26f58361c77874fdb6; SHA2-384: 9bd675e7a975f6dc221b4bc8267d7518dada7a2dcf2d4503c1402768cd278b87468449701fff1cd8b792b34c5177b248; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0417\u0430\u043a\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b66b4f41081640f4b42b9f7706ff2ddc?KeyID=52462340&Signature=fko8fHDR9hbo6VfYnRIWnbnUudpxN%2FaJ%2FeSoqT%252BpJhj3HTQqF0At0fqKKvz%2F6nh56kQ%2FvD7exjvgPH%2FzDlUhBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0417\u0430\u043a\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-26T10:37:08.666080+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0417\u0430\u043a\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-26T10:37:08.666113+03:00", "relatedItem": "2d15d8927c004c368a30c23bbae5cbcc", "id": "c4c9964906074f62ab7558a25147a302"}, {"hash": "md5:5b2f4b6a0dd4f94db78f9c89d2db250c", "description": "SHA1: 7a8fccc2203eebc6987452ca7ec3565d5c95d12d; SHA2-384: ab3769f3aa72ddd95d77dff511546feb798e0ce7e3b93c29b671d9a48eb1e281a05e64a7cf7f42468cee195ded3e623e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d831ef1613944b7fa424a8e7c306cb80?KeyID=52462340&Signature=IYE3A1UAlwhJdtagtkZepO%2FD1%2FNRMBG5da1dK7FmcrlAH6PS%252BcAFaRcIj8kOE86lwFgK2DrYm9PxwdfvF2E%252BBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-26T10:37:40.192951+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-26T10:37:40.188698+03:00", "description_ru": "", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}, {"hash": "md5:725b4919d37671eed55d36d70ff54096", "description": "SHA1: 674992e1cb4c5deac8d68c978c5c5d8638a898f9; SHA2-384: 09c59302196d525bd5e9ab44589f8d2c42d4a8d9bf89bdf1196a41a7ce24c0809f3f10dfc544e8525f98d160f6178d62; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.6(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7045689bc70a40208d4517a848b8fe09?KeyID=52462340&Signature=WSEVoyScK2T8gkXojhoz47e%252B57iB6A4S6s10rCqGyrYYjhVi%2FNTszGsDpXtQK2%252BYyWs5M0%2F082n7GJk0cQehAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.6(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T09:28:56.349460+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.6(\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-22T09:28:56.349481+02:00", "relatedItem": "aec3119013c04db79d14d8715e6f384d", "id": "4f04f197932c4e72a19670da165695f6"}, {"hash": "md5:e442012e53d38ae320b4cff62d4424e2", "description": "SHA1: 29d04820be77bd91ab65cf0c6bcfc9452fc9c5c1; SHA2-384: deea3ea3ff121e13c3a1769d40f6f92e43559e39338617054e03ade43ffc07ce70ba7d8dc50f6ab0ab2bc99dc024ffe1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35b07408b2584de984d3e2167b2a77f7?KeyID=52462340&Signature=nv%252BZvicNfYDJIu0gv2oTRfyzsh8rQitLDhBNGTXSq6pep4x4Nmv8w%2FLDRQ7H7mF%252BuQwSbv9WeOSTbiNbvuOyBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-21T16:42:37.976378+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-21T16:42:37.968320+02:00", "description_ru": "", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}, {"hash": "md5:8ceb14a4ed03677f7fd0c12eb89fc4c3", "description": "SHA1: 7709ec27b20fe30c43ff8add0c6a6cadc5f85996; SHA2-384: a83997c214a0faa93a80bb679a6fad4eb41dce8527d225c673518d7941ace70580ed564dc85dc1ae37247175068cf09c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2cc93eb56baa4c5fbe76d57207d36446?KeyID=52462340&Signature=O1oJMKhmO047o%2Fa69fqb9c%2FyVBPSgID9Q41znqwEkvTqQY77gLN%2FyByQmU0wqgLZKFbC2x3LJs81Ose83X0WDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f \u0432\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-01T09:25:57.741151+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f \u0432\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439.pdf", "dateModified": "2019-02-01T09:25:57.741188+02:00", "id": "31e23d93ad13465bbfccc8c57e52f355"}, {"hash": "md5:38d5a48a779314dae55eb25dba0bdf77", "description": "SHA1: 2fb30b6a5ba2ecc30ee4aaaa5297b6730263f9bf; SHA2-384: 38dc930de389f460623a19313fa94c071cd9a02f7c14d669245185f0e9d3dfdfb88193d275f7780ca5d0630fc023b730; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8625e6b2a79b418e88dbe57a881934a9?KeyID=52462340&Signature=qGH84%2FeQhGWyJQ4TeJO3%2Fz2qU5ue16kRUApunFsVmDSk%2FjdJY0A4lMQtV%252BHwMTYpY5nLhQCtUxN3EAApIT%2F2Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-01T09:26:48.691444+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-01T09:26:48.683922+02:00", "description_ru": "", "id": "2f653bdeab364c00be9e9f3d807ca68e"}], "contractNumber": "\u0421\u0428043181", "dateModified": "2019-02-01T09:26:51.769360+02:00", "dateSigned": "2018-05-29T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 197261.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "99db5b172726e248b1a7bf3c7c518499", "description": "\u0410-95, \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-95, A-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,63", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-06-01T16:00:00+03:00", "endDate": "2019-05-31T16:00:00+03:00"}, "id": "dc3ce2cfb932f1c566c0bf807d572f6e", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 15000}], "suppliers": [{"name_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 444600.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "b8e72555f93e4f81896b7880de56d2e9", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043181", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-08-15T12:54:46.848957+03:00", "id": "61631ad871c14ad88cf04fa480b67a30"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043181", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-07T09:52:59.613053+03:00", "id": "0a7dac33a3ac4043b4fb48fc82ba62c5"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043181", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-17T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-17T10:25:36.903264+03:00", "id": "805c65c44c9549d88d34d6d408003705"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043181", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-11T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-11T11:24:17.976071+03:00", "id": "e61daad007104397a424119e3f2f6949"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043181", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-26T10:37:12.611710+03:00", "id": "2d15d8927c004c368a30c23bbae5cbcc"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043181", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-11-22T09:29:20.743685+02:00", "id": "aec3119013c04db79d14d8715e6f384d"}], "contractID": "UA-2018-04-16-000462-b-c4", "dateCreated": "2018-05-30T11:38:32.791077+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}