{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-16T22:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T22:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "250181dccb66476aae122e1b8799a97a", "tender_id": "4c56e5c2b61a4cce8182d6a0faebedf3", "documents": [{"hash": "md5:4adac262af960ef4b631c4f75eac15da", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bdc67ea12f8846758cb76b4a072db463?KeyID=52462340&Signature=n04BtAioAA73Tf17s2%2FrK%252BEH23TMIlDZSmntPn%252B1JwNcaUd9TXCElvhZqlSK8zjMnULgsX1pgheD8fkp26iHCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 27\u0442\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:29:27.602400+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-16T13:29:27.602423+02:00", "id": "5fef06345e87411ba47e9470251f412b"}, {"hash": "md5:0c80427a55c1baa70cc6d54be7a33655", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/deb8e1685ab44c1caaba2943567567e8?KeyID=52462340&Signature=YaPGK0ErDOpNuNKmReAqNGzXHD8rRcOg1TqSzuklcaKIiE2dJQBZy%2FajA58Yhn9ZwIHoKuF4XubH0QHkz22pAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T13:49:39.326757+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:b474a5f6903cc3d0cab7495aeb9161c2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e749dfe3e9a54a0ea03a480bfbacdc83?KeyID=52462340&Signature=FCQbyJC7YFK5eA4%2F6sa9ggCamH2pa6pmpKG3yjA107j1eOLC1Ij5ouI8VdLLLwhA0z6%252BLKJguV2aO9jgcBKaAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T13:50:14.899358+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:b93f566e4f74430859bacfc306614e06", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a46e2d3ba4a4297a6647c46cd7aa17d?KeyID=52462340&Signature=JBBm14xHpB%252BcOcoowvlr9DxW%2FXt%2Fl%252BEU07toVFPjJPvt5Lf1sEjDFmUvoXZngzopKYLgxD2Gka9ClfxeKoURAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T13:50:15.749138+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:8db5dc3508703ee174709645c13f9914", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a92ea9f3d15643c78ae2e747c12aa2f8?KeyID=52462340&Signature=Ew3zHclswpeBNCC0DlR0BlqR318YeUjHNu%2FkWxcOBHl8o2u5n9XbG7GeCYTvGJBAkgxcG7ai5%2FZS6i18wtsZAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T13:54:52.502282+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:7e657e12e57f913b2e4b18851176f301", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c62039de4ba04e539ec4ac642c957300?KeyID=52462340&Signature=wO0imhoYTUMxIlMr9HvAoHjwGRAH3IWPOXsdfXDB3%2F3KfAg2Hpnbv6pIbQwln57V0%252BQtSGHtPvo09kaRSBvHCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T13:57:14.453165+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:1881b83b3c13c6f93351104809602351", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02c2b9d6460a48a9b6ae6790d4f5b90d?KeyID=52462340&Signature=ztd%2F1DVcu5BOA8PRhjIOIPrziCDh%2FtMB4D3ARqCeoJmQeIRe%252BoVInDAcdQqMPoDXiERBDsyE%252Bd9fEz%2FbQnpcCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T14:55:14.837269+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:51c5a42c3796e68655fc9f813659d42d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f472233cc48e42838d67be8d4fbaf89c?KeyID=52462340&Signature=8hRCS2%252BDixsiojmflwmyzfMc8ST71%252Bahd291ToCfkGR8%252Bl1uNsa5JxsUpYqnM6Sc8slzJQffe6N4hV3j1xdYDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T15:08:12.226351+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:9e5650a96094254168ebdd60eb3a22ec", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a82bd991063489995e0829325297244?KeyID=52462340&Signature=d7tVMNMpfxzS%2Fn1u0y7T%252BiAKR58Jm54kzUeTx6r8Z%2FJsKOxEpZEWOiFVxZ79fwulq5iceEE96TKYH8iQLO1vAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-16T13:49:39.326723+02:00", "dateModified": "2017-03-16T15:27:07.080046+02:00", "id": "d9d9abeb1bcf4bbaadcead12b6c9b169"}, {"hash": "md5:c5af1021d6e602895f05c0ca23edee42", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c86e7e1b8c3148809ddf1faeb9d200a6?KeyID=52462340&Signature=OqaVffIqChaaVrjNN5iwzpIM6B7kQwUSFy6uXB1ZmcXuELeo0IZhM5Q2KZtd4vhCwJ89UMjhi7WBGGrdW8A1Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1_\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-01T15:56:00.773731+03:00", "dateModified": "2017-09-01T15:56:00.773757+03:00", "relatedItem": "505fdbd0f8d84752966d49295d61d750", "id": "aa3ea1bbce3646beaa381ef372f9deee"}, {"hash": "md5:cc334d542a8e74e7091fbe073ace4485", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec4463964ff844b5baa1085a4489a369?KeyID=52462340&Signature=MKnj3vJxQSOuaMwnDeIT0kn%2F3GcehRsjiFO1bA5ZGH0dnHhrumBFqK6Gr%2FokK%2FoDMuhbZvhMTQahp%2FZM%2Fd1zCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-09-01T15:58:34.516967+03:00", "dateModified": "2017-09-01T15:58:34.516992+03:00", "relatedItem": "250181dccb66476aae122e1b8799a97a", "id": "56217a4948ee400c8dad7225495648c2"}, {"hash": "md5:bf360f51eed82132bb5607f1d19da536", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a63f4abd63b46fb9d71f47f627df082?KeyID=52462340&Signature=oTy0EBUnAUDs9wj4kriBhTu439IPcfCKuI%2FRLsaXnXk0yaIynZfriA5GpyDzoxFg85BLuBK5V3jw9PbTGgDKAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2_\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T14:25:10.876471+02:00", "dateModified": "2017-12-04T14:25:10.876485+02:00", "relatedItem": "264c90dd45c149df988b069055facb7a", "id": "1f0a117495db4d69bd1c37fef255a6e4"}, {"hash": "md5:fff4012bb71545a35857700374ecb0a8", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbe9716f32b64a2da859d527b7266b7a?KeyID=52462340&Signature=ChcrQKeWgoBjcZ9kN3wYJrETf3JSfcALu3pklEAEr3iUHafTqzKMacDMaqca0h5jd%252Bf%252ByR95%2FrhzvxgzhNWqAw%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T14:25:11.172786+02:00", "dateModified": "2017-12-04T14:25:11.172813+02:00", "relatedItem": "264c90dd45c149df988b069055facb7a", "id": "f65a5d87dfc14ffa8561dfc3ae2fdc20"}, {"hash": "md5:d50b84d60db08d72a6ff74b3f2027602", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3287d609c2aa402b801460a926bf0ef6?KeyID=52462340&Signature=1YMLtL5FSYPPqGLFkfuvmv%252BM2NJQi81SYVBvG6jBZlehWO2%252BEI2EPpqx5J%2FUfdCOOO%252B9BKucVbMQVgje7TSkDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T14:30:49.051173+02:00", "dateModified": "2017-12-04T14:30:49.051187+02:00", "relatedItem": "264c90dd45c149df988b069055facb7a", "id": "efe3804d2a394691b10b6ede0f105d6d"}, {"hash": "md5:94aa0de3fd784ece771e4db57c4ec1fc", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27b2fc1cf8354970ad83fadee9f1ccfa?KeyID=52462340&Signature=ekHMmjrexJu%2FvrPW2gRyGBwrV1vT2C%2Fq66B2iF635PIHNCmDMNFxQ3FK6D9bRec%252BeZQMFKLQP7qsFbmrQyH1BQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_3_\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-06T13:40:05.850634+02:00", "dateModified": "2017-12-06T13:40:05.850660+02:00", "relatedItem": "faf921232d0440a3a5c7d29d56ed00e4", "id": "43da63059e5c4867984e7f7661a8c3e4"}, {"hash": "md5:0a34279e6d74875197fb35aa77ac9171", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/265f52ee671240b384bbfba42bfa381a?KeyID=52462340&Signature=5Azr%252BRdvXUKA4ZlNuRvEpmHD%2F0TLaeYog2UendpmkiAjkKEmcUqaC7%252BMc%2FFFIfdNzKMUHaqWkg46er0yPLEDAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-06T13:44:34.639815+02:00", "dateModified": "2017-12-06T13:44:34.639842+02:00", "relatedItem": "faf921232d0440a3a5c7d29d56ed00e4", "id": "6f6608492b7a40f48110573acfaf5d85"}, {"hash": "md5:edca92f56ee6c9bb6bcb21f69b2fc9dc", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3bf8004f9794ef39479adbea76227c1?KeyID=52462340&Signature=XDvh0Bb1AiLD4T4Tb73hqfS01A00ahtGN34A%2F9OGngGuaLI1F0SAm%252B7bOXvFy5sirDcSIugQ0BG8KSUpODoJDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_4_\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T11:17:37.717712+02:00", "dateModified": "2017-12-27T11:17:37.717740+02:00", "relatedItem": "5c3e7aa7987e42a7b4538a41a34bae23", "id": "d695e3f15b5f48999c9c94025a480178"}, {"hash": "md5:816ecc9732f03ddac0158a3e0e6cab18", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c75f987944fb48a6b46f2311f9a089da?KeyID=52462340&Signature=JDDIwY2kxnvM9GxdPSVVoYxcMy95Uogxr%252BLljRTehnQO9dpebkWBRV8PUzNy8jhIyeHalzunORAJKji%252BkG1wAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T11:19:20.140257+02:00", "dateModified": "2017-12-27T11:19:20.140285+02:00", "relatedItem": "5c3e7aa7987e42a7b4538a41a34bae23", "id": "fe10b853bbeb400f84ab86c7400a412e"}, {"hash": "md5:9b74a29cae2eb950de25e1b67ed108d7", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3936676a11344edbaa527f67667e50cc?KeyID=52462340&Signature=WY5E5lfUlpEUYHr0Fv45Szni1M9VrpmC8xq6I9vbAQmTkNTwYrDmugjrh9LIxZsTyY3xeMVbr3OMh0AhskOaCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_6_\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T08:22:10.662506+02:00", "dateModified": "2018-01-23T08:22:10.662521+02:00", "relatedItem": "4a3112e2121242d1bb8cbbd5c74376cb", "id": "d1485eb238cc4302a6db491d68d40785"}, {"hash": "md5:a8dd471dc99dac81a1188ce327e9ce36", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7792fbc11794e9989d6102cccdb7ded?KeyID=52462340&Signature=38fGnnTvelOCXlmMKs6xiopTOeZaj%2Fb8KMF8OGerF2HCJZ681rUzcvMLQTu8BFiUwF2yDT9JjTcrLcZVl7t0Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T08:23:24.731513+02:00", "dateModified": "2018-01-23T08:23:24.731528+02:00", "relatedItem": "4a3112e2121242d1bb8cbbd5c74376cb", "id": "86ffabb2509a4f73ace64be8234492ef"}, {"hash": "md5:45f4088f3d10da001db41496b7d16754", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8d974d75ebf40ddbf637ac2edbec2e6?KeyID=52462340&Signature=oM9dtJ5III6JPtOlXGvJNYXrz%2FiQYoPrJHQVNg%252BWn6WwUzQgz3AO5IUBHlAkm2V4ZEuviWFFE37YDyPvELdiCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_7_\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-31T08:45:46.791932+02:00", "dateModified": "2018-01-31T08:45:46.791957+02:00", "relatedItem": "4a1f3c81e1004dd483bc48b7b672dded", "id": "72d83b41e4534cad9ec63a7bec967459"}, {"hash": "md5:647c66faf1377db1acd70dc8c83c0a3b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1be1f0147b8f43e4849a9dce18d6e828?KeyID=52462340&Signature=esQcj%252BaZFvZtRrcJPFyusdAnBglmik243yw1tfytt3oAvqqJSX3cUA5BsED7PtQv4SGqn2lolnGvoEGFoI4CAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-31T08:50:54.690264+02:00", "dateModified": "2018-01-31T08:50:54.690279+02:00", "relatedItem": "4a1f3c81e1004dd483bc48b7b672dded", "id": "a4cf0dd960e246a28ecb13cebe2483fa"}, {"hash": "md5:dc6cfc13f39dbabfd06f68c5c9f500d7", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0365c9c6e85343f9b78cca9eaebae1ae?KeyID=52462340&Signature=h7ftjd%2Fy80quwkyo7Af1yniSu6EjfJFvLECrMvVhkV6mcQ5zisokJypWQvbH703JBiH1X1jNXwsfsE%252BO4VSdAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_8_\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435_\u043c\u0430\u0441\u043b\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-16T10:31:10.216087+02:00", "dateModified": "2018-03-16T10:31:10.216141+02:00", "relatedItem": "d464aa73284d4bb0a795201d7bd9f68f", "id": "402e446cacdd4e5d9cdbcd31d8e812c8"}, {"hash": "md5:fa95b7e8dc1b237ac92ffb30820242fa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8970cce2bc0741ccb64ea2e023bf89b9?KeyID=52462340&Signature=tmPfgKHvo0tIc2hYwfVo%252B0j2z%2FBbomVMRHCj7KJdb675LiZZ0L8rKft%252BhD69O76TLSga%2FGgqgYWSWFSAGT71AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-16T10:31:59.473512+02:00", "dateModified": "2018-03-16T10:31:59.473533+02:00", "relatedItem": "d464aa73284d4bb0a795201d7bd9f68f", "id": "4aed770787404953a8a6003b73970d5b"}], "contractNumber": "27-\u0442\u0440", "dateModified": "2018-03-16T10:39:55.113007+02:00", "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 2815 \u043a\u0433. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043c. \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 , \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0430,7, \u043c. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f , \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438, 25. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 189449,50 \u0433\u0440\u043d. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u043a \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "dateSigned": "2017-03-16T11:30:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 194454.6, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "9dd3509f8a0042038de926b6485bfb0c", "description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e (\u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e", "id": "15530000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "25006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0430,7", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d67403d549aa48499fba2bb5ca348b2c", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 2815}, {"relatedLot": "9dd3509f8a0042038de926b6485bfb0c", "description": "\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e(\u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e", "id": "15530000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "28000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0414\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438,25", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "094d54ff8cde4a998a827f212cd73b9d", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3286313134", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "25004", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043c\u0446\u0435\u0432\u0430 77", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 189449.5, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "3561fc22135c4c98a76eae7a7d4cbb13", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 27-\u0442\u0440 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 )", "dateSigned": "2017-09-01T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.4.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-09-01T15:59:39.678801+03:00", "id": "505fdbd0f8d84752966d49295d61d750"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 27-\u0442\u0440  ( \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2017-11-30T17:40:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.6.2.3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-04T14:31:12.642818+02:00", "id": "264c90dd45c149df988b069055facb7a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 27-\u0442\u0440 ( \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2017-12-06T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" .", "date": "2017-12-06T13:45:56.922656+02:00", "id": "faf921232d0440a3a5c7d29d56ed00e4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211627-\u0442\u0440 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2017-12-26T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2017-12-27T11:21:09.235974+02:00", "id": "5c3e7aa7987e42a7b4538a41a34bae23"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 27 -\u0442\u0440 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2018-01-22T17:05:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.10.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2018-01-23T08:23:50.599398+02:00", "id": "4a3112e2121242d1bb8cbbd5c74376cb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 27-\u0442\u0440 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2018-01-30T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".", "date": "2018-01-31T08:52:23.863052+02:00", "id": "4a1f3c81e1004dd483bc48b7b672dded"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 27- \u0442\u0440 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2018-03-16T09:20:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2018-03-16T10:33:36.525342+02:00", "id": "d464aa73284d4bb0a795201d7bd9f68f"}], "contractID": "UA-2017-01-20-001310-a-a2", "dateCreated": "2017-03-16T20:41:55.114277+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441(\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442-\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432)", "address": {"postalCode": "25006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0430,7", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Regional complex Kirovograd gymnasium boarding school of arts", "id": "13763076", "legalName": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441(\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442-\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432)"}, "name_en": "Regional complex Kirovograd gymnasium boarding school of arts"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}