{"data": {"id": "23dc74601bf5486b8aeea29024d678e1", "awardID": "4376ae239aca4b0ba4bf273ce4d62fd4", "contractID": "UA-2020-10-23-002017-a-a1", "contractNumber": "311", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-01-01T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-12-07T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-05-17T14:37:09.410408+03:00", "items": [{"id": "5507645660849e4359f95000f4cbaa60", "description": "90620000-9 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043d\u0456\u0433\u0443)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0406\u043d\u0433\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443", "locality": "\u043c.\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043d\u0456\u0433\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90620000-9"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "d506ec77bb4e45f1909bc79dac6411ed", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041a\u0410\u0420\u0421 \u041a\u041b\u0406\u041d\u0406\u041d\u0413\"", "name_en": "Limited Liability Company CARS CLEANING", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37758876", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041a\u0410\u0420\u0421 \u041a\u041b\u0406\u041d\u0406\u041d\u0413\"", "legalName_en": "Limited Liability Company CARS CLEANING"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440-\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 81/5", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "9e98198233844a5badaa9df4d45aa714", "status": "active", "date": "2021-01-15T15:00:00.791439+02:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-01-15T00:00:00+02:00"}, {"id": "94d4888c00cc4d6b8ad62fc26d97e7ad", "status": "active", "date": "2021-01-20T15:15:00.084865+02:00", "rationale": "\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-01-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "609b97c4a1be4d9cadc70b3eb5a59bc9", "status": "active", "date": "2021-01-25T15:42:13.458054+02:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "22.01.2021", "dateSigned": "2021-01-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "6464d828d2d54e7f8f6b8081fb9e34eb", "status": "active", "date": "2021-12-24T11:20:43.248547+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-12-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "7991f5401e2b4692ad3390ca9c0055f7", "status": "active", "date": "2022-01-11T17:22:27.690437+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043e 31.12.2022 \u0437 \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-01-10T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "600ab48853e546e59f173a6e4c7375bc", "hash": "md5:fb62a872776a78e67b3bd1228fe0af67", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u043d\u0456\u0433.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u043d\u0456\u0433.pdf", "description": "SHA1: a27aa180a985a72d26309fc9df66cbcb62db68fa; SHA2-384: 8582501c233d89fbba868269b86a1c4b266cb5d6d58a292b722e9edd0dc8946444dd0667128bceb01453794ceff8d838", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0adf1b55176d41d9af66b2207c398b86?KeyID=52462340&Signature=uzALuCqjXhni%2Fh0eH%252Bc7DdxyoxGHqiGgC4WpIRnENMFREAJasp69MAY3AlM0YJUqAnXuxRuwR%2FXlOjYVVhz9Cg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-09T16:26:36.826703+02:00", "dateModified": "2020-12-09T16:26:36.826737+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d38800d6c692437299854b5c59a93d25", "hash": "md5:b90ebae62c920be08fc93dda44dc1249", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e60d35d0fb153f02c5abd731b3ee0cbc97c95dda; SHA2-384: 8390a506acaacebb4a26597eb2f1902fa19203a48ae547a58802e32f70eb4fb690a438984f8979d6e62e1621953a395a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1a86c7bb85b4e5e9f129e55ca3c8816?KeyID=52462340&Signature=SeuVh1bx%252B5cTHeuO2Mh6YSknu4KHRYqChbmcbLKQK7woisMe4kLtD5hJrxQAKhOIuLU6LuUmDsA7shKn2UK4Aw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-09T16:34:06.685274+02:00", "dateModified": "2020-12-09T16:34:06.685295+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c9697a3a242d4432865cf11dccb28670", "hash": "md5:652035ce0c3c3d9316703ad91c408514", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0441\u043d\u0456\u0433.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0441\u043d\u0456\u0433.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0441\u043d\u0456\u0433.pdf", "description": "SHA1: ec5137e031fdab406e020541e2ec821b57e87f98; SHA2-384: 22ff10b757510c61f6a9a36ec17c48500fb83a28188a91cc82461a31986c42bbefa43201c5cb2e942152ba3cc1d3ae6a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ab2f60347e5498990b0429152f75461?KeyID=52462340&Signature=3KsY%2FJSmF9CymzKOTYBLqbdrL7%2FyL1hnjR6WCUM1BfgcKWMsNSuYAO%2Fsf6F%252BKU%252BmEIgrXBC0MMGyiLGQWqNVDw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-15T14:59:54.737438+02:00", "dateModified": "2021-01-15T14:59:54.737464+02:00", "relatedItem": "9e98198233844a5badaa9df4d45aa714", "documentOf": "change"}, {"id": "d38800d6c692437299854b5c59a93d25", "hash": "md5:59207f00688dca43c0f077b4e3ec92c2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6ec0fdfc476102823d59fd032f15cd3def54cc9a; SHA2-384: 93af3d641d57ce7339fe1c226be2cbff0ba770e7989c1201414637bb3284ed493ceaaf8f1801a4f7a8121d4ba6bc394d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d5a1e99e792e41ef8a8db7e5a3df1510?KeyID=52462340&Signature=5VLF%252BbQef%252B0ui9Q5yr4sP5efpzNtrLNEZhwVNae8aj0dXVpy5GKd%2FTdN30pFHT9%2FcJcT7%252B7g5JELkNL89kC3AQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-15T15:01:37.686852+02:00", "dateModified": "2021-01-15T15:01:37.683033+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "521f7f41062e458aaceaa0698966cd6e", "hash": "md5:e5fb48540fe65e28c9204cb0ab69b337", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 311.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 311.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 311.pdf", "description": "SHA1: 6ccc1db0386e139ebdf3d16770c0171b92ecc93b; SHA2-384: 7c89194497a9f02b85167df2544ee213604ad731b81d8ed8cdb0aaece52887afa8603b84efc59cb22fa23d917a3e1d18", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a8312583a5b41a0891e3b5838583241?KeyID=52462340&Signature=hDVk%252Bd7pW3usLx2eT4F4TZLRurQL4HHfk4V0c5Jnumy%2Fnc6NYCkl3YTwbNXbse1zkz0dDmSrRArMlRj%252B6peSBg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-20T15:14:34.062280+02:00", "dateModified": "2021-01-20T15:14:34.062309+02:00", "relatedItem": "94d4888c00cc4d6b8ad62fc26d97e7ad", "documentOf": "change"}, {"id": "d38800d6c692437299854b5c59a93d25", "hash": "md5:547a202537a668fcba2fa4c1a8afc634", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f2f466a87bd5356b68f4c9f0b2c6d0d3528de6ba; SHA2-384: 422c5886d95602753761abca3c3163dccea43df02071826e5a1f66c048a6f292e9637551f7dab745208dc225610d0278", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9246764ca5d2410ab3af24cdd2841bc4?KeyID=52462340&Signature=oFFGE9InPVOjr5dsTtWWCy2cDoaCSj5V50ngp2ifOvASxfHRUWkonqG6uRmFE2hYx1Iuc%2FW8P6EktAFnXce6Bw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-20T15:17:40.705428+02:00", "dateModified": "2021-01-20T15:17:40.700391+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c9f15110169446499eb9d7cfc81d1a4f", "hash": "md5:cec765a5e5f3cd487acb5cf28c4c742a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 311.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 311.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 311.pdf", "description": "SHA1: 6367730c619c001996f08dfc566a1e0936a5eedc; SHA2-384: 7a80c75123bc8ba6f68c296e6ce6f9e0ed9ea78635096d871b89e04c650877dfe2128f000926cf7fc36ccd84afdc67a7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad2231613afc4e6195a935a3eb54b288?KeyID=52462340&Signature=ea%252BKsSdhMTieWLAV6rkbGjSm3yvfUql%252BtGYy8mKP4Z3uayzTPoyt0DY0%2FCXjZsP9Ub8MtQ%252B4675kh9VmEUhDCw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-25T15:41:41.258077+02:00", "dateModified": "2021-01-25T15:41:41.258108+02:00", "relatedItem": "609b97c4a1be4d9cadc70b3eb5a59bc9", "documentOf": "change"}, {"id": "d38800d6c692437299854b5c59a93d25", "hash": "md5:2f62645e7f894aa13bfb1ab257862bcf", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c39e55df2ab99a8985c1aea6b9253e47e0e10f24; SHA2-384: 4c88a3c8b25bdb0b1e7729490fa2502a8a0a9e4560ad9882fcca952fdb578fb18841b5f2fe1ac8a8cfa96ef5047c00dd", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8a845d827dc40ffa1fbd3990c24280c?KeyID=52462340&Signature=nrIxECgSd6PY%252BZVidZtHrwZezxnBVAqK6n3JbCWjFvGJ20eFHOMRPpkzU%2FUUrN%252BKZwukA%252BPdjuUYNOcj2BqNAg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-25T15:43:35.774370+02:00", "dateModified": "2021-01-25T15:43:35.770237+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8072eb6439dc4d8db770ea006ef0c3d0", "hash": "md5:da727073a630670eefb5ad5b5c7faaa1", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _ 311.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _ 311.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _ 311.pdf", "description": "SHA1: 4a383812401f0a77b7ccce47cd0ba30a26999abb; SHA2-384: 531a5ea5e9242d8f1973606e45cd2427b9316c3b698a2714c64f4dd09c83e7729aa07c8b46ee6ed3896c2510b5404e49; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5737105fff0645b2a99961103971cf72?Signature=3g6FvDs1R72ja2VmHquHpFOmp8W4MsOTdOt3tI6%2BDWZibmTW%2Bp0i9YmnsUsPGXK8dXuFw0EH4mfvB%2FhSGQgPCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T11:20:22.443306+02:00", "dateModified": "2021-12-24T11:20:22.443327+02:00", "relatedItem": "6464d828d2d54e7f8f6b8081fb9e34eb", "documentOf": "change"}, {"id": "d38800d6c692437299854b5c59a93d25", "hash": "md5:ed29d4ffee78b45cb09d57b3b6d8077b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 30bd980965c4bf7455adcfd91abb79f7c8964fa5; SHA2-384: 9219f37dbd0da5df36d8dc987fa50abcbeae06fbcfe2bac5fba77c3784309b4b9b4ec5c299b9b836a6ac973fe95b7b1e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ac4c34c7af404b2aa3ca80ea93a6a9b2?Signature=POag8VEX5z%2FIR0r5Yqnt7Pucf2EoIgY7RyDtozUTe%2BwaZPuj8m8yZ0DzODFv%2FvShYVvJMRXiEHrqLAI7JO4eBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T11:22:01.621537+02:00", "dateModified": "2021-12-24T11:22:01.615460+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ae48141f7fbb4b47abd25d4eaf5e54af", "hash": "md5:271412f0bdb8136bc96b8ac925edf1fc", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 311.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 311.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 311.pdf", "description": "SHA1: 1817f0caaaecc923ec9bd83464654f40ab36f85f; SHA2-384: 942e8f7c2e286e967ad88dad83b3f24d7d3fe78a179b2b39c704519f5530af47d0e573d5a8e20df79b5553fa0a563d2b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6bb4f1fc10db4975b3bc7c8a08c46eaa?Signature=%2F68hUqzBdqre2DFm%2Buqyst2PYQ0%2F3Xqzjuj6Y18rs9kYrkz%2By6HW6nzvlbYd7aT8%2Fb3y2SC%2B4sMnDSZtA8OCDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-11T17:22:25.261125+02:00", "dateModified": "2022-01-11T17:22:25.261154+02:00", "relatedItem": "7991f5401e2b4692ad3390ca9c0055f7", "documentOf": "change"}, {"id": "d38800d6c692437299854b5c59a93d25", "hash": "md5:25559f9353336c6a1e2af746213c4f5a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9fae98eaaa37e23fda2efc662071daefffb62b39; SHA2-384: 18382f76bde1922917cd06db5093c9af97f0f4b6ff6f60f49de1f55ade2a069f9ad5532ff9744222de1a241dc9ba56be; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d4fc3597221f44278b6edd015e0a4d1f?Signature=n%2BaP3aqR9qMAgimJjSsm6JAwKcnf1Eua3pP4njbdh9JurF1xM7Gixj73XDPV9ZeOiintKLymoaB%2FnOQhO5TJAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-11T17:23:57.780602+02:00", "dateModified": "2022-01-11T17:23:57.775952+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d38800d6c692437299854b5c59a93d25", "hash": "md5:0cdffbb3f54c7624aabf2e3db45e9432", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c1076bbec92b9ff373b7da97a9245e270980236c; SHA2-384: ba6bcac1b6113ea0ece94da66fb40fe214fe37a0e8b7fa9a4ea07d0f32b802c99549bb86cb423e5b1710fffb5dfec1a0; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f3ff782656d746fea9969e81152c374c?Signature=i9EyCegA6wK6XlYxgedfs1NwbCmpvKBN891b3%2F4R34QgoJuVE59V1Sa1x5RYywW05isj5Oql8shX0FPMw1TQCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-17T14:37:07.365358+03:00", "dateModified": "2022-05-17T14:37:07.361140+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 731512.73, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 609593.94}, "value": {"amount": 773082.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 644235.2}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-12-09T16:41:58.660662+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0406\u043d\u0433\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "54003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 1", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "The administration of Ingul district of Mykolaiv city council", "id": "05410582", "legalName": "\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0406\u043d\u0433\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "The administration of Ingul district of Mykolaiv city council"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "c753b3b292a54591a98529559cd99d97", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}