{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "225531d0af654ccc8ab833dd5b23a54a", "tender_id": "e1823844dd15470f8dcf13cc0d852d54", "documents": [{"hash": "md5:2fa5aa2392d4c76e37307290709c873e", "description": "SHA1: 3861f0ed34d4b44bd406b2aa9c7297da0af10588; SHA2-384: 9b5553c9d3d84b76964690eaad5817572f84c3ce30cf91c60f912d68dcc96188b7ed04c84b3b2e3711f4c1f476628d33; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a56989c418241e7bc7233d14cc8e4ac?KeyID=52462340&Signature=5xRtky5OpMz5ABDSTm4tiDzXgEk8KGgcD4n70aoihVp1hGJyueL3PMKA67XmgweY4jbgOzd2mQwlpaEppJcyDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-16T16:10:15.488225+02:00", "title_ru": "\u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-16T16:10:15.488263+02:00", "id": "1e4038d82f7a40c7b673c764966b1a1d"}, {"hash": "md5:440a035e217eb00ced82d47a5306a174", "description": "SHA1: 94db4ec0c688d1a3e06f2597a522605dd2a402a7; SHA2-384: d9b452e6e74354d29fb5e816323ce868247096562eb214cd04906cee337dcdaf9d3c47323992cbe4be065342e2a777cf; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0f277d3a8884919a9c2ff06e5c96b8b?KeyID=52462340&Signature=5kSoIvuwlQLOkAZE6kehqVjdsmardLrVdpxwCJRUMcPZoG%2FVeCIKnVYFV1fu70FgL8vBSOgFiKyDmOKqJlg6BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-16T16:11:52.208215+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-16T16:11:52.208248+02:00", "id": "3dfc438cf5a043cabdf452894102464b"}, {"hash": "md5:146e704bf319981e98a5114438b1e8d5", "description": "SHA1: 1e1198f7c3082d64921acf936f72827160c60647; SHA2-384: d90cbeada9b5d10724aa029ca67bb93486af7889e631d075b6e606040b2d8fe821da5d24d2bc9185d497b4cf671c6069; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 31.03.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a53e1ef2fa4d49aeb5d0c69113e05773?KeyID=52462340&Signature=COuPdqYYW9qr0nbj%252BlOKYXnoLkW72067ilzEpSGshPhtx99kfWoNc30eNopvm%2FpwHU%252BLMjGSGHK5%252BjSzCpJIAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 31.03.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-01T16:58:52.872250+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 31.03.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-04-01T16:58:52.872273+03:00", "relatedItem": "552aac8a0c024d6499044cc481656cdf", "id": "50ac8d504ca94ead992f8349369f8234"}, {"hash": "md5:814cac8f8c78d2a16a6607d7ea3dce8f", "description": "SHA1: 94c98fe4f7ff057711cdc88b580e6fe602a3974c; SHA2-384: 0d4bf41143386cd0ce71317582d93cfced3c0c80b919cc9e0291ebd300ec8758e0b433bf36e38921d91b97baab935231; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b278e62c23a4d538c30e6121ef757f5?KeyID=52462340&Signature=UDa1q7j000f%2Fdb0Pzc5MFFy4C3StzBhCgw3AsCahtubEcpK2wWFbGUSQnCsJLbOBEC9YJUo2b6Gj2kxofts2Aw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-04-01T16:59:57.674866+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-04-01T16:59:57.668946+03:00", "description_ru": "", "id": "3dfc438cf5a043cabdf452894102464b"}, {"hash": "md5:d198e6f76eb3514229a09a783b45d755", "description": "SHA1: 381aa26512b4400f614a0acb715c0cd8b2fdaa31; SHA2-384: 388d17b0021807801643614a231e65acd4c8333a7a5e4ba76572396397e2d6bebda27e210e7c0b803b596267feb5ce2f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2 \u0432\u0456\u0434 02.06.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32c636aebdaf4f0abe652ee3d0d14642?KeyID=52462340&Signature=QDswJ4zF1PunHed%2FulaJrwVXGKGMT%252BT43SKRuDgVHTCv9fDKhdlaKVtppU6XCLF2EJVra4Q%252BR%2FdZLims1VHnAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2 \u0432\u0456\u0434 02.06.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-02T16:29:00.163356+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2 \u0432\u0456\u0434 02.06.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-02T16:29:00.163406+03:00", "relatedItem": "60a4e90b7db949c1aa0b688f70f95ec4", "id": "01cd776dc4f94c49985454fbb5830c9b"}, {"hash": "md5:7ccdf60bbdaf9dd4d0d9a48e0dc44c79", "description": "SHA1: 28c97aa773c38650e6b66280794072721b8f2486; SHA2-384: 09e29fe7962de75354b2635fd0676e0a31089a2903194d8616cfd545d894125b610c28c33564c67d9b4e1a12b0dd34b4; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de5ac1469794408bbff5063305f40089?KeyID=52462340&Signature=E8m4goi5rX2HivJJkKap2mknJxpenx7a3YMCaznZL%252BMWZut1SJq6NwFlzcKKggQ6DY3jPZ9Mdgeo3d%252BPAINHAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-06-02T16:30:18.574539+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-06-02T16:30:18.570570+03:00", "description_ru": "", "id": "3dfc438cf5a043cabdf452894102464b"}, {"hash": "md5:9940c1428d2cd1de4e50eb519250d7d9", "description": "SHA1: ff27959bd2a58eab68ddb35fba3ed668f0eafd3e; SHA2-384: e15b22f5035e0f0da3661b4b5d02ac12a2f410f356fa16a098260069558e0cca1ffe41261f98723f097cf3d767fd565e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3  \u0432\u0456\u0434 06.08.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95adb5cd87524965b35ffbd43808d957?KeyID=52462340&Signature=NrfMZT0niyqR1smYchNCEnmFr1eGDTeVHgPeWndhCPFrzKFr1iO00b7BpZCPeF7TH7Hy8sWAYc8GQmYcXr1ZDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3  \u0432\u0456\u0434 06.08.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-06T11:31:29.319658+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3  \u0432\u0456\u0434 06.08.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-06T11:31:29.319696+03:00", "relatedItem": "5ff06c8932ae4309b6d26985a8ec60cf", "id": "1287757e2d5b42349c7ac87f13f7d601"}, {"hash": "md5:65c35c39967a53fceccf6ceef425aaf5", "description": "SHA1: 98691e9b030d273dcbcd470432abc2ac418f37b0; SHA2-384: a83179b8569b90236e1e2485d02568b51cfdf1f2e19f7017776a7fb18c4326b5266e9e699654aa2f621dfd8af64c4e9c", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68842354522f488a86bc05f590c7cf9b?KeyID=52462340&Signature=nJUEfafLubHjYaonFSehW26w6gyPSC81I24K0hoZhUDkRUbTlBUVGI4crlqRSyw5AEp%2FsUC3vtOLHLDf6KhIDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-08-06T11:46:19.460007+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-08-06T11:46:19.456053+03:00", "description_ru": "", "id": "3dfc438cf5a043cabdf452894102464b"}, {"hash": "md5:2e45a09ca8cbcf3c94a0dc340681ab21", "description": "SHA1: a2fa0a37fd3d7263063f721583c5d99cab43baa0; SHA2-384: c7b426f56b8f1e1646dfb3ab7a223896981280478bf8f5c1987d74492b002602f355c5f5832f6b0395f9b1f81f83175b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4 \u0432\u0456\u0434 23.09.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da4cddbaed544fe7a836bbbfdc816242?KeyID=52462340&Signature=a5FBnuYjiDDkmt6CGCXaEVOfzl3xW9lS6SDaCqqo8otMOKNPraast0wUzQr7qLEfeGedCa6SN0kdGZ%2FeoZ7KCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4 \u0432\u0456\u0434 23.09.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-23T12:36:48.698746+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4 \u0432\u0456\u0434 23.09.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-23T12:36:48.698789+03:00", "relatedItem": "fe8d5e8d81fa47ad88ce7b7611f7ec03", "id": "3d76c3243fa24b1c812dc8a72f4b5080"}, {"hash": "md5:0c847bd451d3b4dfa445bc3a36412d4b", "description": "SHA1: 401ee8bf17d0a9803a7c0cf5385643c886ac11e9; SHA2-384: 59dc96d6a578a4c5aedc941275254f05fa4a009dfe921786f71e60c1fb3ca366198e1d4bdab89cc19271c4b0df828c44", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb852fc06ba04491b6f6d82066b36b11?KeyID=52462340&Signature=3NMlB%2FTHeNCMoaDwgeaTbhYdqkAAJVkDYNZ1rxc%2FBv%2FAycPXVX99a6lwNko4mktigbK4Kxr3ljqfA6conPFWBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-23T12:38:18.876263+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-23T12:38:18.871279+03:00", "description_ru": "", "id": "3dfc438cf5a043cabdf452894102464b"}, {"hash": "md5:f114d67b36a8ed709e9a5651d9499106", "description": "SHA1: 4170aff5e6a91ad1ea479b8e3a6bea688ef23926; SHA2-384: 001d3b4c7b952d9b970373aa03746dd1dc64d291c1bce71d84c03af724bf40b4cc029b877e52c46c3e5e12b49f08fb94", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0432\u0456\u0434 16.12.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a72160e3ba94ad2821dfe064baa159c?KeyID=52462340&Signature=bbr%2FwS3FFZPsNV%252BtA%252BN74zYcL42p1%252BpzSS%252BErboz0%252B1dbKLnndA%252BDGB2%252BRA35XZ9hG93ox4ZQGnKMMPBC7xlAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0432\u0456\u0434 16.12.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T16:05:54.018785+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0432\u0456\u0434 16.12.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413 \u0434\u043e\u0433. _ 14_01 \u0432\u0456\u0434 16.01.2020.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-16T16:05:54.018819+02:00", "relatedItem": "e9798480d463454a93e9d2cc50d7f9b2", "id": "cbda28f2d35c44898ec760d90546ea11"}, {"hash": "md5:fbb6be60a883f82b5073feed7bdb718f", "description": "SHA1: f594cd970efd59d1d8cc50dcf7753fc7063f84a4; SHA2-384: 8d61f31491ecc539acf75840182f9957ceee6650b2f60460f6e7827a6b93f97accf8ce301442ead6d5babf691bbe47ef", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1457e05dc86a45e5b7cba980c60e0ded?KeyID=52462340&Signature=njZniqR3xwE5v2v3iN8M2opPM6P7qFtnA%252BPwRCfYUibQ9Y3YoxQvMM0dVBM2SC%2FpbG1%252Bm6gosuF8%2FZfKJzjrDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-16T16:08:29.592172+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-16T16:08:29.583681+02:00", "description_ru": "", "id": "3dfc438cf5a043cabdf452894102464b"}, {"hash": "md5:3fdd09b7e71303a731c543a2f7027a2c", "description": "SHA1: e2ac6978c9c0fc7b8440de7eda395f1e65b7fa6d; SHA2-384: 9d1b06856e9221123fb3b7fcf5db85457574e394d5001e23da08bbe698c01f3e5c803e9ee724fd9a8bfc4892ad2c33cd", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e05ed6c6d7146769f31ecfa42c05aef?KeyID=52462340&Signature=vg%252BDzXPAqj06KSo50pMKhk7PP3xkYDzXz222U7JNa%252BIzI0b1F%252BEYO5kxUC04J236HCLUfPm55MHtl%252BGJu1OkCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-19T14:59:27.887687+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-19T14:59:27.882164+02:00", "description_ru": "", "id": "3dfc438cf5a043cabdf452894102464b"}], "contractNumber": "14/01", "dateModified": "2021-01-19T14:59:30.426902+02:00", "dateSigned": "2020-01-16T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 3467800.68, "amountNet": 2889833.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u041a\u041f\u0422\u041c \"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\" :1. \u0432\u0443\u043b. \u0412. \u041c\u043e\u043c\u043e\u0442\u0430, 42\u0431 - \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f; 2. \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043b\u0456\u0431\u043e\u0432\u0430, 3 - \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f; 3. \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0428\u043b\u044f\u0445, 39\u0431 - \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f; 4.\u0432\u0443\u043b. \u041b\u0435\u0440\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430, 1\u0433 - \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f; 5.\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043b, 1\u0430 - \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f.", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "description_en": "Supply of electricity", "deliveryAddress": {"postalCode": "08300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0428\u043b\u044f\u0445, 41\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "d4582fd69b820fd14c763f5c0cb42ecf", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434"}, "quantity": 2000000.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39726263", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "03022, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042f \u0416\u0423\u041a\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 15", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 3800000.0, "amountNet": 3166666.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "83de4c3f7fd44610a157582c820aa3d2", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.", "date": "2020-04-01T16:58:57.986881+03:00", "id": "552aac8a0c024d6499044cc481656cdf"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-06-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "date": "2020-06-02T16:29:05.989620+03:00", "id": "60a4e90b7db949c1aa0b688f70f95ec4"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-08-06T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u2116 1329 \u0432\u0456\u0434 11.07.2020 \u0440.", "date": "2020-08-06T11:31:50.872931+03:00", "id": "5ff06c8932ae4309b6d26985a8ec60cf"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-23T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457.", "date": "2020-09-23T12:37:02.451318+03:00", "id": "fe8d5e8d81fa47ad88ce7b7611f7ec03"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-16T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415 \u041a\u041f  \u2116 1998 \u0432\u0456\u0434 04.11.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2020-12-16T16:06:51.790720+02:00", "id": "e9798480d463454a93e9d2cc50d7f9b2"}], "contractID": "UA-2019-10-30-001771-b-b2", "dateCreated": "2020-01-16T16:12:10.829476+02:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u041a\u041f\u0422\u041c \"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\"", "address": {"postalCode": "08300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a.\u0428\u043b\u044f\u0445,41-\u0410", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "PUTN \"\u0412orispilteplomerezha\"", "id": "13712452", "legalName": "\u041a\u041f\u0422\u041c \"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\""}, "name_en": "PUTN \"\u0412orispilteplomerezha\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "dateOfInvoicing", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "43d1833ca1cc4aafacf37be4c7e56274", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}