{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-11T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "204e2fff87b84f719b776d496a9bf87a", "tender_id": "9e9fd04b0b7148cdaef14ca004ebcb0e", "documents": [{"hash": "md5:06135090b6c7ac6bc7ce7647b66e1b45", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b901d49e18f9452b96b209288164865d?KeyID=52462340&Signature=Ahfkg0BZNv8XK3sHDOJ8C%252BD6NlAWLrweXRRjjvDlteqRNzgcPIEzUyaMiJEYRSIn6jx%2FSVf4Cb%252BltjkOHNYEDg%253D%253D", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420  \u041b\u041e\u0422 8.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-11T14:36:51.350939+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-11T14:36:51.350960+03:00", "id": "c0c600b8f08e421cac81449ff4cbbc33"}, {"hash": "md5:a0843295f69a7d4cc45f890004752126", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7341e4f231864eab8c0bc2b74b2a74a5?KeyID=52462340&Signature=bM5KJ%2FqAB29Elj2m8ZKrrRcRWGZHEKcTE%2FpikOsIj8UI94l4XoDcOWfzP1Sdb56xKq1gtpimavDCcy4DVKCqAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-11T14:37:10.156974+03:00", "dateModified": "2017-04-11T14:37:10.157012+03:00", "id": "b1dbe977aab64283a0433e077eddaf91"}, {"hash": "md5:d4c4def455ba9efd69105065781e724a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74b19130e8ba4a139950110de11a30b1?KeyID=52462340&Signature=pp5n12qKS0nbdfoVBDkKvrsCaA8fbib%2FL%2FHy8hMgLmxGu5mmz7mDvFNpieNJw8bv3uj1r8LQdeKBoNs9afROAw%253D%253D", "title": "t\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u043a \u043b\u043e\u0442 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-18T11:16:16.944972+03:00", "dateModified": "2017-07-18T11:16:16.944994+03:00", "relatedItem": "1a403846244c45e884b0ef96459f6e15", "id": "33852d3ce6744912a77ad0cb3091198c"}, {"hash": "md5:419fd29e1ac764e2041474808dfd3013", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/300677f3c01e4c159a685051885ec66f?KeyID=52462340&Signature=aTQxSXb4qx27tTekJvPoldi5GsbOC4hNRNXDfky7MUBPHxZEiNwYIlLMR2tqrpVjCWrvCfrNOLAl%252BTefskedBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-18T11:16:25.323100+03:00", "dateModified": "2017-07-18T11:16:25.323136+03:00", "relatedItem": "1a403846244c45e884b0ef96459f6e15", "id": "da29d9e8052440b198cfc0da7d4703ff"}, {"hash": "md5:691be93ceca7365d3adaba68a97dc263", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe6e22fbc56f49fa88b6afe7d8453c44?KeyID=52462340&Signature=yXjY%2F6CeV94yQynD3%2FeA2BgEkzWN4%252BEPa4vEw%252BYGfdWhCEgJpPxMjzQkVYymdNbuEtEE0zqKgMNcHew4PNo7AA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f  \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u043a \u043b\u043e\u0442 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-26T12:21:34.896100+03:00", "dateModified": "2017-07-26T12:21:34.896121+03:00", "relatedItem": "f96e6e06cd0a4de1ac2fbe6462e9317b", "id": "273baab5f4744696bae3e272397aad2c"}, {"hash": "md5:95874486188ae6917ac3174aa8213206", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6692ca1c46a140ee9e4afb30564059f8?KeyID=52462340&Signature=09rFPSwp7p0Y6NvpUVvXPItqSMJQji1ABxvMKFB%252BcCPKzoyEfN4sH5xK1kW%252BeOQngB%2FS4C%252BaMLnUVZIB5mzyBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-26T12:22:31.313292+03:00", "dateModified": "2017-07-26T12:22:31.313312+03:00", "relatedItem": "f96e6e06cd0a4de1ac2fbe6462e9317b", "id": "9dfa23ef2f864e1bad2f0f158c78629c"}, {"hash": "md5:93b71abb0b2e275ecc06dcfd4dcce050", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cfadad3d9bf8490bacbeb3e29636e91e?KeyID=52462340&Signature=nTzW2LlAMOgTTqjkRQLNHZ6HnlUOy3cyB96yqaalLf6yHb5i2A7kLgsSSKr6J%252BdmBWOyXWSt4IioYFM6bagRDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u043a \u043b\u043e\u0442 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T10:32:15.024998+02:00", "dateModified": "2017-11-22T10:32:15.025012+02:00", "relatedItem": "88f0c3159b684ffcb8997c459bcadd0c", "id": "ce44b422b690428aa6cbf5a602f78dcc"}, {"hash": "md5:5a0fa3b1d9bc0ec41025ebf7f780ac44", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60586643224a4d8ba333cade45d75409?KeyID=52462340&Signature=Pl1vCkQfG6mWAuv5vP8PLTNylzHUCG5PIu8R1a5Os%2FUiFHLnO%252BXhFJXo2cqT%2F57t3RBHrmtG8%252BpyuBUV3O7tAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T10:32:24.104637+02:00", "dateModified": "2017-11-22T10:32:24.104652+02:00", "relatedItem": "88f0c3159b684ffcb8997c459bcadd0c", "id": "207ac23ee091457a92a6d7449ec1095a"}, {"hash": "md5:6ba24cfc1b78e17cdec5b750e5b73c63", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/781388aab4f445a38b26119fb7e42abd?KeyID=52462340&Signature=j9hpTsZ9lmNyqd73Jskvu35AsVa7xADavMdTZW53cOC7zKF1fC2rXSG2xlzPIsL4G9Vvx%252BhJ1Yn1rx6oQZP7Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-22T10:32:38.926042+02:00", "dateModified": "2017-11-22T10:32:38.926055+02:00", "id": "d18fc99d9bb946348030a1cd8dc97ca1"}, {"hash": "md5:d687eede8bfd985837bf847c5126aa07", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e17f4cb8f8e4856850fd3416bde4e41?KeyID=52462340&Signature=7At7%252BEpjZ7mUG2clh7AS0k6Cb2B1ebU9PJ13kbGjfflJy5ah95tmJARyyBpJwez2ozYd4XlAmJ5RaUp8slrqCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u043a \u043b\u043e\u0442 8.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-15T13:32:25.616730+02:00", "dateModified": "2017-12-15T13:32:25.616748+02:00", "id": "ca07559f5fbc4e249c9d03540c864201"}, {"hash": "md5:147aa31bccecf9705bdcf8e46cf5f2e5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54ec6d12ed414deba5c2855d8399caef?KeyID=52462340&Signature=RFXxI7Y2CdFULG0c26ORSYzB2GXOVosgZyTO%252BARKmEdEqcMwtc%2FCX%2F98NiD5CUFkGoK1uwgeuJwhY%252B6yCSgdAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-15T13:32:33.051647+02:00", "dateModified": "2017-12-15T13:32:33.051673+02:00", "relatedItem": "11f93633f6eb4dcbba2d21536aa65b69", "id": "0305b2d918234039af71ce8ba7184e36"}, {"hash": "md5:f74174a9b5e1b9b5fbd81a7048f5d3c5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed563755a9454998bd5ecc2b2a081b04?KeyID=52462340&Signature=piLfpqsfVEZjzAz8V6iXfFVEbOOMh752M7IrcLmowTTI7TCP1lQvczzsGMqcUP3rNgWcsaQYmsC8Ye3a0j8cCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-29T13:58:05.934015+02:00", "dateModified": "2017-12-29T13:58:05.934029+02:00", "id": "d1216dbf050d482ab355baf0f1b56c8d"}, {"hash": "md5:70e51e2797068f06b2c0f0db4a4d4ae3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0637fe7541e4233b2cd902d0d7b769d?KeyID=52462340&Signature=b3wZOrpBJ6HgVSHCC0bpqDTrwWxtcVkzmoT6dRTgp8iUm6NzIiGTV9D%2FbJTr5tvaIls26AWcw0YtG3EocfjZAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T13:58:15.164846+02:00", "dateModified": "2017-12-29T13:58:15.164875+02:00", "relatedItem": "f40195ade24d4d7fb1f0c774ec98e66f", "id": "6265e95964e04fd6bfb045e0082787f9"}, {"hash": "md5:22598f6820f7864d6a1df9e753fb04d7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c796a83658db4430b6e3437a9412c399?KeyID=52462340&Signature=NCRaUBOQfRh6E%252Bzwa37BuLv5cHAy9hRVMO9gNVt%252B9YFqFARxox0CmAfmghRz7Elu6Unlm8R4o0K81NkaYTWYDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-29T13:59:02.645154+02:00", "dateModified": "2017-12-29T13:59:02.645180+02:00", "id": "572526dc693e4602bf27938e9867cd23"}, {"hash": "md5:ee7549235c50f178a50946a6e8a3671b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b0bf667a96e42e6b588318b116f4108?KeyID=52462340&Signature=w9Y0RprHx5Ad2tDI0JfOqo4NAjlXFWCEJFYNy4PHFReSGKbXdAaakR4bqKL9UM%252BjY1dZoFZHRdej654HodVyBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T13:59:11.032023+02:00", "dateModified": "2017-12-29T13:59:11.032037+02:00", "relatedItem": "4750f4131aab46edb6d89a585683c4f2", "id": "2db48d366c9240a8aa3046d4f58f8848"}, {"hash": "md5:efbb32c381a829de010b329baf6c5803", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2adf1fbeb9a445c5a329214f7dc52a88?KeyID=52462340&Signature=aAVQIxdxrF7eb7aYmghAlMtRgZK4kc%252BAzQ%2F7WiE8cOG5DDDHX%2FmsEkD9Kp1glB4SsqUzcXOpCNE9LmfmG3xvCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-15T11:41:12.769095+02:00", "dateModified": "2018-02-15T11:41:12.764595+02:00", "id": "d18fc99d9bb946348030a1cd8dc97ca1"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 8. \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0448\u043b\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443", "contractNumber": "804209/8", "dateModified": "2018-02-15T11:41:16.493001+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-04-11T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 28787.07, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "844680f1f43a4da3b17bdca464ee9fe5", "description": "\u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0448\u043b\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0448\u043b\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443", "id": "33612000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "73013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,81", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "a6cdde13668e40cd81a67e3a818d9c55", "unit": {"code": "E50", "name": "\u0435\u0434."}, "quantity": 32}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37632128", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0425\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d \u0424\u0410\u0420\u041c\u0410-\u041e\u041f\u0422\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0425\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d \u0424\u0410\u0420\u041c\u0410-\u041e\u041f\u0422\"", "address": {"postalCode": "73000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 200-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 43, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 86", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 28787.07, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "197ac5dad343471f83ba5148d5e2f1fe", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "804209/8", "dateSigned": "2017-07-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0437\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-07-18T11:16:29.960985+03:00", "id": "1a403846244c45e884b0ef96459f6e15"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "804209/8", "dateSigned": "2017-07-25T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0437\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-07-26T12:22:37.913579+03:00", "id": "f96e6e06cd0a4de1ac2fbe6462e9317b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "804209/8", "dateSigned": "2017-11-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437  \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb (\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430), \u0442\u0430 \u043f. 11.6   \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443  15 \u00ab\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u00bb \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443", "date": "2017-11-22T10:32:27.976586+02:00", "id": "88f0c3159b684ffcb8997c459bcadd0c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "804209/8", "dateSigned": "2017-12-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437  \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb (\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "date": "2017-12-15T13:32:37.007949+02:00", "id": "11f93633f6eb4dcbba2d21536aa65b69"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "804209/8", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437  \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2017-12-29T13:58:19.166846+02:00", "id": "f40195ade24d4d7fb1f0c774ec98e66f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "804209/8", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437  \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2017-12-29T13:59:14.382998+02:00", "id": "4750f4131aab46edb6d89a585683c4f2"}], "contractID": "UA-2017-03-03-001478-c-c1", "dateCreated": "2017-04-11T14:37:31.352167+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02009873", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "73013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 81", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}