{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-01T23:59:59+02:00", "endDate": "2018-02-28T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "20231f5561dd43a08a3a1cdf37517d02", "tender_id": "a9cfc37aa96b42d0ba6e0ca5eb2136c1", "documents": [{"hash": "md5:418d902f425f1816fc3a59e424e91392", "description": "SHA1: 547cb72fc9de936ab940a7f07939994d3a8e61a5", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 28 \u0432\u0456\u0434 01.02.2017", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28ba64b025de47a19f16fdb5f33e7e88?KeyID=52462340&Signature=1n2btZSNqBf1igNy9LV3jgl6qJ2lBBEMTpnl1AUAhW1NYouXxklYI%252BihZx6HbYP2QJVtkuvMZZjX1QjOficDBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 28.pdf", "description_en": "SHA1: 547cb72fc9de936ab940a7f07939994d3a8e61a5", "datePublished": "2017-02-02T12:16:29.626517+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 28.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-02T12:44:55.255917+02:00", "description_ru": "SHA1: 547cb72fc9de936ab940a7f07939994d3a8e61a5", "id": "62b0329cfb324f308d81103fd420a828"}, {"hash": "md5:357633867bb3d79697dedc737bfcf5ae", "description": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44209d1bf4724550b6ba49773969e95d?KeyID=52462340&Signature=iAf3jvkxhTkMy4vdTzYVnFuoV%2FwIlcOoEPkLGv3ZWiyM7HPFOxqJl842hNXdnarsXfOKzRn9RX715GdR3R49Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "datePublished": "2017-02-02T12:44:37.298443+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-02T12:44:55.256408+02:00", "description_ru": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "id": "ea742041694a468dad6b23f5dd51b04f"}, {"hash": "md5:836f6ee39679d2dcd1481de7878695a2", "description": "SHA1: 6454606c854b74fc3e3c19c7ca4441dfad78c262", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 28.12.2017.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a7e862146a64ac399b46ec8f8d3ecf9?KeyID=52462340&Signature=VsJZvHdJeUANK8Es7YTaQxYrk6Tsj4JqfKrtAwW%2FS4vozqgaBqz%2FTYmHpJxbGpmrs0F7UalC32aI3AZvjxZhAQ%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 28.12.2017.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-03T11:08:57.385280+02:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 28.12.2017.docx", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-01-03T11:08:57.385307+02:00", "relatedItem": "59bbe2c7d62c4be3997305f7c11345a1", "id": "2dc4a16763ce45b0a22e0070e4b57f6e"}, {"hash": "md5:c25757101c7b71418ecd26436bc00deb", "description": "SHA1: 89b48e41907fc7bbfd6d24e08cb8271a786a1474", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8fff7163504436899b3c54b12d24613?KeyID=52462340&Signature=RgCSBadHRmuhGM7vp6urh%252Bny6lDGGNQQFRguBrQIdcmFC0RL7%2FBM0q0Y19HRnar9onkLingHaE1LxtBB9cFXAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-03T11:08:57.726593+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-03T11:08:57.726608+02:00", "relatedItem": "59bbe2c7d62c4be3997305f7c11345a1", "id": "354c3c4717894856aae61c8f8597333a"}, {"hash": "md5:9616fa059c4aa235ddfde06b795dede3", "description": "SHA1: c29720f44adb5717abf297387df7c4ceca298937", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/562360da93ee4ad5b272071a69ec0066?KeyID=52462340&Signature=2JDkssByHiNbELD2XOEPorl7tm%2F5nSR5j8Djh%2FdOetXCFAw1rdG5vr8EXEU3qEni6hO5TpE%252Bu4%252BWuskbRqwcCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "datePublished": "2018-01-03T11:10:00.383886+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-03T11:10:00.382346+02:00", "description_ru": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "id": "ea742041694a468dad6b23f5dd51b04f"}, {"hash": "md5:0690ca98ebe72dc0d2ac54bc84777d1d", "description": "SHA1: fcdb0f4721834df9609a163b883c7361d832245e; SHA2-384: addf823cdfd30efd0a6fd91f4483e25973d397ff5017597a2d7dd9d9bb88c85a6fff9ebe248759eda97087627d112aa6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e0e8ab741804066afaf4cacb95074f3?KeyID=52462340&Signature=jiqCLjuy3OEzBGq6acdE3w4VSONYIg51LUDQ%252BF1jEu0KABAdMboJiyiPyqhzzwgUOm6o4UKy1F7TEtnw0WuhBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T11:20:15.271599+02:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-03-01T11:20:15.271625+02:00", "relatedItem": "0261be0663af4b8abb47f33b2d4020e0", "id": "36c30cd0cbd44493b5103c632df8a0f2"}, {"hash": "md5:27d26944288f3792f5e8b6dee84aece3", "description": "SHA1: 99a0d4fbc4737cd4dd5fad95b5a5823a7bbb2cf2; SHA2-384: 61009607c16fa0005b1a7bdc32add79482ce139dfcd2c1289bce0b296f51081fed8c52d96b2694c523d0983adbeb2e14; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90e8fd249d1d4e1ab85f2d4f62c1cc22?KeyID=52462340&Signature=DwUvyWBHCL%252BnCbG1vFoREbwi2dLrggHryXWJTYFJhqduv04eeqdT2VBa0nM0stH3boeZBUV4Igxuqi5F1l6CCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T11:20:15.417073+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-01T11:20:15.417104+02:00", "relatedItem": "0261be0663af4b8abb47f33b2d4020e0", "id": "a5f192b5d1af47d0903720cccacced28"}, {"hash": "md5:2329923a6658ab9ae6b72b5368f5b311", "description": "SHA1: 19c6975944881a9d0b8176b187d948abb9d3751d; SHA2-384: d5b9256cbaf4fc73115a2bb1b870910be10f07a581872470b07ec2edca7ff9b50cb51bc3219026771dbf373398967b3a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/015d0a8a04d14ca69ad5460de8034f8b?KeyID=52462340&Signature=8KgC%252B7Tbq%2FpLd87JfggEO4OGU6KSreLELDm9MKhBmm11eW6KOPu4%2FGXaq3ba%2F1FK%252BqR8Y9yPplVWvXlxX1tDAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "datePublished": "2018-03-01T11:21:10.367775+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-01T11:21:10.364960+02:00", "description_ru": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "id": "ea742041694a468dad6b23f5dd51b04f"}, {"hash": "md5:cc2187aa72c087db61be8e0af96e4ade", "description": "SHA1: 7da4bf91b9dd6d2caa04cd6a734ef35d5797bdd8; SHA2-384: a895988243fb198bc0966f6f52add0c953d27691ce2bbd8c45783df10155a54437e0456330357f5366238f88ae2ed4bc; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54c719fae1d345d399254c8ac132d685?KeyID=52462340&Signature=rYCQ9oyn1btDEf9d0Ybq6BO4GwHRJlGgR4hIr3%2F6DzGjxOEpoLDtdL%252BKsTMR0qmpsw3aW0%252BP6%252BFoDqhY2mfZCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u041f\u0420\u041e \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u0423.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-03-12T10:28:40.392598+02:00", "title_ru": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u041f\u0420\u041e \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u0423.pdf", "dateModified": "2018-03-12T10:28:40.392617+02:00", "id": "caed3f91890c414bb6bd4b84d4108414"}, {"hash": "md5:86fdb14d709da16543081813dd7979a0", "description": "SHA1: 4c922b342681cd3d2362373a68d163a9d4bd8866; SHA2-384: 025be4201fbd9c9d4613b2ae674178e316b840bd1f94290f58d52048bd74c67865e08baa854680ee4d4f402d2a61e50e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/947071bc84cd4e0d9313c9d367d0bb6d?KeyID=52462340&Signature=9o5w%252BxIOZS9myICkAoOVYO6SgJi7Ra%2F2sN3f2CVO3K8gyarE6vzKYE0lbV03ubs4QFU66wVTu3yZo%2FesRUBIAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "datePublished": "2018-03-12T10:29:28.339805+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-12T10:29:28.336913+02:00", "description_ru": "SHA1: 4ebe8530d624341c6df473ff5d1959a6846715d4", "id": "ea742041694a468dad6b23f5dd51b04f"}], "contractNumber": "\u2116 28", "dateModified": "2018-03-12T10:29:30.575983+02:00", "dateSigned": "2017-02-01T23:59:59+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 241067.16, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439  \u0441\u0438\u0447\u0443\u0436\u043d\u0438\u0439 (\u0436\u0438\u0440\u043d. \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 50%).", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "85400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438: -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a\u00bb \u2116 5 - \u043c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 16; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u041c\u0430\u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u0430\u00bb  \u2116 42 - \u043c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u0430, 2; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430\u00bb \u2116 1 - \u043c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u043e, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430, 73; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043b\u0456\u0441\u043e\u043a\u00bb \u2116 44 - \u043c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 111. -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u044f\u0447\u043e\u043a\u00bb \u211622 - \u043c.\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a, \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043b\u043e\u0432\u0430, 19; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u00bb\u211618 - \u043c.\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a, \u0432\u0443\u043b.\u0415\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u0430, 23; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u0420\u044f\u0431\u0456\u043d\u043a\u0430\u00bb \u211626 - \u043c.\u0413\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0432.\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 45; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u0422\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u043e\u043a\u00bb \u211632 - \u043c.\u0413\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0443\u043b.\u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430, 6; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u041c\u0430\u043b\u044f\u0442\u043a\u043e\u00bb \u211633 - \u043c.\u0413\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0443, 26; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u0412\u0435\u0440\u0431\u0438\u0447\u043a\u0430\u00bb \u21164 - \u0441.\u0413\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435, \u0432\u0443\u043b.\u0415\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u0430, 10; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u042f\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0430\u00bb \u211630- \u043f.\u041a\u0443\u0440\u0430\u0445\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430, 2; -\u0414\u041d\u0417 \u00ab\u0421\u043e\u043b\u043d\u0438\u0448\u043a\u043e\u00bb \u211627- \u0441.\u0426\u0443\u043a\u0443\u0440\u0438\u043d\u0435, \u0432\u0443\u043b.\u0414\u043e\u043a\u0443\u0447\u0430\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 7\u0430; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 1 - \u043c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 73; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 2 - \u043c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39; -\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f - \u043c.\u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435,\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,18 -\u0417\u041e\u0428 \u2116 6 - \u043c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430, 19; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 12 \u2013 \u043c. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a, \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0430\u0442\u0443\u0442\u0456\u043d\u0430, 7; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 13 \u2013 \u043c. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a, \u0432\u0443\u043b. \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430, 62; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 17 \u2013 \u043c. \u0413\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0443\u043b. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430, 3; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 18 \u2013 \u043c. \u0413\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 79; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 19 \u2013 \u043c. \u0413\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 28\u0430; -\u0417\u041e\u0428 \u2116 22 \u2013 \u0441\u043c\u0442. \u041a\u0443\u0440\u0430\u0445\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0440\u0443, 17: - \u0417\u041e\u0428 \u2116 26 \u2013 \u0441\u043c\u0442. \u0426\u0443\u043a\u0443\u0440\u0438\u043d\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0430\u0442\u0443\u0442\u0456\u043d\u0430, 1\u0430.", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a17c2a3357a831614b032508bb135792", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2580}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2680904152"}, "name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0412\u0456\u0442\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u042e\u0440\u0456\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "85320", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041d.\u0414\u0430\u0440\u043a\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 21, \u043a\u0432.1", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 350866.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "34c2d59b63524d4fb8cc95dab6cb823b", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u2116 28", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f`\u044f\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb - \u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.      \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442. \u0441\u0442. 651, 653, 654 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u0442. 188 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435: 1.\t\u0423\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 28 \u0432\u0456\u0434 01.02.2017 (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440) \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443. 2.\t\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 61920 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f. (\u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432`\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f.), \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412. 3.\t\u0426\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435 28.02.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443. 4.\t\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434`\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0454 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f. 5.\t\u0412\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432`\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f. 6.\t\u0426\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0437 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. 7.\t\u0414\u0430\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434`\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2018-01-03T11:09:01.410670+02:00", "id": "59bbe2c7d62c4be3997305f7c11345a1"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u2116 28", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".- 1) \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.     \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438,  \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0441\u0442. \u0441\u0442. 651, 653, 654 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u0442.188 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435:          \u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u043f. 2 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 28.12.2017\u0440. \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 28 \u0432\u0456\u0434                  01.02.2017\u0440. \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab2. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 41 266 \u0433\u0440\u043d. 80 \u043a\u043e\u043f. (\u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 80 \u043a\u043e\u043f.), \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.\u00bb  1.\t\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 28.12.2017\u0440. \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u2116 28 \u0432\u0456\u0434 01.02.2017\u0440. \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0438. 2.\t\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434`\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0454 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.", "date": "2018-03-01T11:20:22.089717+02:00", "id": "0261be0663af4b8abb47f33b2d4020e0"}], "contractID": "UA-2017-01-20-000759-a-b2", "dateCreated": "2017-02-02T12:44:55.258073+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02142916", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "85400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u0430, 36", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}