{"data": {"awardID": "56c778111fb14555a8e2ff4eb400e786", "contractID": "UA-2018-08-17-000483-b-a1", "contractNumber": "\u04218225", "title": "\u041c\u0443\u0444\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u0437\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432", "description": "Insulated cable joints", "period": {"startDate": "2018-11-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2018-11-13T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-18T10:08:16.550954+02:00", "dateCreated": "2018-11-13T15:27:46.436890+02:00", "items": [{"id": "8f32df8a1860405e9ebca33fb6dc5374", "description": "\u041c\u0443\u0444\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u0437\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432", "description_en": "Insulated cable joints", "quantity": 28.0, "deliveryDate": {"startDate": "2018-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043b\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 126/2", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0434\u044f \u0434\u043e \u0456\u0437\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "31340000-1"}, "unit": {"name": "\u043d\u0430\u0431.", "code": "SET"}}], "tender_id": "17525438494a43d9afb38e744bb5f508", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u201e\u041e\u0420\u0413\u0422\u0415\u0425\u041a\u041e\u041c\u201d", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "24336012", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u201e\u041e\u0420\u0413\u0422\u0415\u0425\u041a\u041e\u041c\u201d"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430, 39, \u043e\u0444\u0456\u0441 501, \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.,", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "7db170122e4b49a8ae85ce0da947cafa", "status": "active", "date": "2019-01-11T13:43:55.212843+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u04218225", "dateSigned": "2019-01-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "af7ed852d4d24fc5b9a25ebb851e77eb", "status": "active", "date": "2019-02-20T15:23:45.868157+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u04218225", "dateSigned": "2019-02-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "0e8aae83d6574a168a629e0cc3b0b37e", "status": "active", "date": "2019-11-04T15:28:24.364857+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-11-04T00:00:00+02:00"}, {"id": "de2f8f3bbe1e4766b13d6729f0d854cd", "status": "active", "date": "2019-12-23T10:13:26.990152+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "82e9b08e40c040f187023599ecd3c570", "status": "active", "date": "2020-08-04T10:55:35.385207+03:00", "rationale": "\t\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \t\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "thirdParty"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-07-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "a4b51b27f88f4d6eb12c2673fb1a9d28", "status": "active", "date": "2020-12-29T11:14:51.943571+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension", "taxRate"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "e07234eb4c634f79934974979e4930c1", "status": "active", "date": "2021-07-02T09:50:50.902445+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-06-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "8d24ce6b4c6d40afb97fa53ccfead47d", "status": "active", "date": "2021-12-31T09:30:58.253780+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "9f23950ff71b4109ab961f6cb9e50ad1", "hash": "md5:9e2ed076bc4f9f5c5f84ee862ec10369", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0313fd0e85634645babc7983a2ba3bac?KeyID=52462340&Signature=V1uisF3tXhDaa6L2XN4xhmgza7LuVC7HjWwF5nYKnxhf7CEPzlpOj7UzrLM75MEaZy3TP6uQwQSAhB40TNGyBA%253D%253D", "datePublished": "2018-11-13T15:26:44.992341+02:00", "dateModified": "2018-11-13T15:26:44.992359+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "0d82595d098441e1b05714b667fa8dfd", "hash": "md5:7ad3bd6631a356dfd66ffc956e604ddc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11f7af9cb8594cd69759c6814b32541a?KeyID=52462340&Signature=wSsttHRL%252BGwcNY9oNEpiVtHrFffmlBWY3WdJ%252BlHPiEED8zE81rSUPgrtCLMLfbIdaelgP0vFm78mbV9puFtuBg%253D%253D", "datePublished": "2018-11-13T15:27:24.705339+02:00", "dateModified": "2018-11-13T15:27:24.705368+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "e4455dbde09541749c92b90a5c4ec26f", "hash": "md5:15e2bb06f7fc888629eaa3cb1644b662", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0446\u0435\u043d\u044b (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d5a2064f7b48462ead7a97effbd1c736?KeyID=52462340&Signature=KsQNgBZEIeD0j5ifJeRoYmmsA8qz4cZ3kspSSJrDV6isXO%252BEaO9As6RT6iDcDfKCp0aKb9eKyNBV2zub3j8GBA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-11T13:43:49.731706+02:00", "dateModified": "2019-01-11T13:43:49.731726+02:00", "relatedItem": "7db170122e4b49a8ae85ce0da947cafa", "documentOf": "change"}, {"id": "7e4179d38d074ab5b6acc896d0bf8667", "hash": "md5:b49027f34f3190c0a067cf0ec6609f6c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e11d50d58f642d68b96ffb41708afbc?KeyID=52462340&Signature=6ek3eeCch93%252BIDjlmVe2gy8qwoQ5lESnPjprWOJ3sCFwWkSkYFYL5tTBMnP%2Fly2VaL8gKj2Wt6t4N7M17n1wBA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-11T13:43:52.057318+02:00", "dateModified": "2019-01-11T13:43:52.057350+02:00", "relatedItem": "7db170122e4b49a8ae85ce0da947cafa", "documentOf": "change"}, {"id": "51c5c935e8624d099723843071e9fc06", "hash": "md5:3eade213536218bd7f0af724ee0804ad", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7e528211ce54b15bf90779bc87891d3?KeyID=52462340&Signature=EdrBud%2FPWe%252BfL%252BVf6SnmYELi%252BoFIcah%252Bphq0FKRi7MuHM8vIzSld0LF9deRGzrqMgTaRSeUPoT%2FUUoljoaDZAA%253D%253D", "datePublished": "2019-02-20T15:23:36.187433+02:00", "dateModified": "2019-02-20T15:23:36.187466+02:00", "relatedItem": "af7ed852d4d24fc5b9a25ebb851e77eb", "documentOf": "change"}, {"id": "5edaf33b7f37414ab3b602aab9129ef1", "hash": "md5:e6262e5680a3de02ca359431cf5bafea", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c518c0ca6934b0e8ef9dcd455fddd4e?KeyID=52462340&Signature=U2WCKB8vsTLULmCbD6MjRBEmOY5cMFm%2FnA8jOs%252B8YJz9aq%2FKDCvKLs1akzjUclVD7%2FltTHwHhbZeza7WqV7QDA%253D%253D", "datePublished": "2019-02-20T15:23:38.816608+02:00", "dateModified": "2019-02-20T15:23:38.816629+02:00", "relatedItem": "af7ed852d4d24fc5b9a25ebb851e77eb", "documentOf": "change"}, {"id": "f8f1451ff9194c309ba40a7847482987", "hash": "md5:a3ff7e75cf7dfd3aa421d6b81ff0f54c", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/133d535b6d5243fe9754cb8fff085d50?KeyID=52462340&Signature=V2xFX54B58TWd%2FSrpZ4QgIssIiOOTTadRnTmxIm%2Ft54dACxqxz%2Fek9qQICjaMnKV%252BEYeatzpz8HPARMn0zVwDw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-04T15:28:15.581920+02:00", "dateModified": "2019-11-04T15:28:15.581943+02:00", "relatedItem": "0e8aae83d6574a168a629e0cc3b0b37e", "documentOf": "change"}, {"id": "151331a6dcba4e8282f5c16b3bef8717", "hash": "md5:1fcf39d26cb9fc741c0e1f84b02eb18b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4544c62f37904d3ca9d4e28185c93d8c?KeyID=52462340&Signature=vU4ienNv6QuTBXRN5xe9n2dtdoSkXQHZ%2FRTd1nVQ5CjJOyU9zyo1wSlrFxT9Q5lhmcrR8VdXYEpJjvE8U3lwDA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-04T15:28:19.792264+02:00", "dateModified": "2019-11-04T15:28:19.792285+02:00", "relatedItem": "0e8aae83d6574a168a629e0cc3b0b37e", "documentOf": "change"}, {"id": "56f09ee14721472eb887ab1ccbb58706", "hash": "md5:1e1686182fa8bd2d71449e4f8d84dfdf", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e8ffa69f1fe4722b70bc478df842840?KeyID=52462340&Signature=HGSVkD5cr9NNXWGq9wbq%252B2FWO8EVW9KZcoA2UOsNPl52w%252B1lIDS7kc%252BrTyu7M6%2FZGmejqARVxHaPu%2FSQjA3fBg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T10:13:19.332389+02:00", "dateModified": "2019-12-23T10:13:19.332411+02:00", "relatedItem": "de2f8f3bbe1e4766b13d6729f0d854cd", "documentOf": "change"}, {"id": "dfc215f1f84d425ead35b35aafc6e9b5", "hash": "md5:4653f93486f17d841fe776b991057204", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cefa2543db7d44d6a74999e3b29fee6d?KeyID=52462340&Signature=qsZV5k7lQfHipsfRbOHNyBiTfavqEr565LaOgLRc8aOPdIbmTspIPskdg3XclpXnPQbJG8gkeh988KyNf3diCA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T10:13:24.065619+02:00", "dateModified": "2019-12-23T10:13:24.065656+02:00", "relatedItem": "de2f8f3bbe1e4766b13d6729f0d854cd", "documentOf": "change"}, {"id": "d47c56dffc364bc39b8d1398c7d20abd", "hash": "md5:852ac56c88855725aa6921168f84185c", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0efd906c7e35461fa06213e44d3dc835?KeyID=52462340&Signature=vnqWFQT019ntFJROlyGcq1%252BAIOT3SdCn7dHz5Anh6ZqIDmvTG0KyRF%2Fhk77qrTDztsHbZqdoNXKqXLIZUgU%2FAg%253D%253D", "datePublished": "2020-08-04T10:55:29.731594+03:00", "dateModified": "2020-08-04T10:55:29.731614+03:00", "relatedItem": "82e9b08e40c040f187023599ecd3c570", "documentOf": "change"}, {"id": "d5d4e27dac674fe8ae6687c89fe23a85", "hash": "md5:827f72f8784d5f88e124b51533c155dd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02f914a465134127965cb10d098e2742?KeyID=52462340&Signature=SErqAzMBU8SUsTjMWuWzMPQ2wPLtGCuWISbaDB8Xyl6Me6q4JY8YZbKfPUy0i2yPXJqVKQNJwuDKNY7hf9ySCw%253D%253D", "datePublished": "2020-08-04T10:55:32.716956+03:00", "dateModified": "2020-08-04T10:55:32.716976+03:00", "relatedItem": "82e9b08e40c040f187023599ecd3c570", "documentOf": "change"}, {"id": "32c04ac74ce5443ab59ee064b41d1be3", "hash": "md5:f3e3f7c79d94ead09c61350da38d74cf", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ef5293946e34352b6978e33db5f018f?KeyID=52462340&Signature=ISEDmDNO2PSOw3GwYUCfXT4EbhgLgbHPJoIrknwvIwizqq81ZZ%2F32B%252B1qtkRiYwLANved7Ovh0%2FZTH8q5mwyAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T11:14:41.042558+02:00", "dateModified": "2020-12-29T11:14:41.042595+02:00", "relatedItem": "a4b51b27f88f4d6eb12c2673fb1a9d28", "documentOf": "change"}, {"id": "05f1c04a3dcf42a9b8bbfafb1f24829a", "hash": "md5:81db5ba0791a9a0e312f41d831d8d2c9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea9ff62b4006441f934ac75d24569486?KeyID=52462340&Signature=GRXBi1AcbIkuampJeIsNhGJ41uc5uAwm40CqZboJ0FPqzmcDt5PVkcDuFrhYA8sHno1ZHhUISL73UCcuUPnrDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T11:14:46.139530+02:00", "dateModified": "2020-12-29T11:14:46.139571+02:00", "relatedItem": "a4b51b27f88f4d6eb12c2673fb1a9d28", "documentOf": "change"}, {"id": "097320307e534cef8d9c1a23bf81c4e1", "hash": "md5:141db508724623e1963878e19073a413", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2a8c8a292164a58a2a01001b236a8cd?Signature=EUuGXXpQ8bTbmW3mZAv2YBPrA7fsqHaUKpuvs21zrvLKX35uu%2FUPwGkafSf2Vxi9GzXp9p8hwtlSgAEY8DgpDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-02T09:50:44.093089+03:00", "dateModified": "2021-07-02T09:50:44.093107+03:00", "relatedItem": "e07234eb4c634f79934974979e4930c1", "documentOf": "change"}, {"id": "8c4e1098af9e4e5cb3ac7d1e9a7969a7", "hash": "md5:d66fbb0b68c388955860d2a3a62dd54e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a631c85b82f745958bff6708dff1d4c2?Signature=Ig9Zag5hRvFPjeiynTBmM3DkF%2FkE%2BEPL8HtZTG73JctiRqesEYPsanHX%2FmWHLZNd5PRkR4GVuG6Mhzf91sCeCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-02T09:50:46.757181+03:00", "dateModified": "2021-07-02T09:50:46.757200+03:00", "relatedItem": "e07234eb4c634f79934974979e4930c1", "documentOf": "change"}, {"id": "1233b7bdb4b24230a232ccc33c81d06b", "hash": "md5:ba88a2b79839bbec9f927965fb596078", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c2f40ed781db473492cf3fab5c32e5bc?Signature=VcYCOnPpD6cSUw4YQiTV%2FYeCQnz9hoBcrlYv8LgUmzPiWsYErOtyTB8RAY26pu7o3W4xiOOo3%2BF6sAtWcl6bAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:30:31.419821+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:30:31.419840+02:00", "relatedItem": "8d24ce6b4c6d40afb97fa53ccfead47d", "documentOf": "change"}, {"id": "52904e197f464bc687adbb8a89ebbb27", "hash": "md5:394fb983d200efe94b036a25b4ba6911", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dfc06088d0b641beb11d31011117858c?Signature=ayDs85J%2Fz47M0sVj6Bn41zndqxkDp30CdnFmNzvnNvTGQEhokyUDJRuMrJ4%2Bg5MVgy5a1kgesnywCGKrRnQPCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:30:57.808129+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:30:57.808160+02:00", "relatedItem": "8d24ce6b4c6d40afb97fa53ccfead47d", "documentOf": "change"}, {"id": "0d82595d098441e1b05714b667fa8dfd", "hash": "md5:0a1217a930817f041797b085f6242f21", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/66a07039968842be96080e8438b5a263?Signature=By3qGWtXlCXd%2B%2F83SdGKTA80vTLhRzjyDUyYMbxElyEHfFLQ87QrC1c67aSFecze8E1PcCAr9%2B7m70O6iJb6BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T10:08:16.321798+02:00", "dateModified": "2023-01-18T10:08:16.319427+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 23822995.08, "currency": "UAH", "amountNet": 19852495.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 31524228.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 26270190.42}, "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\"", "address": {"postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u041b\u0415\u0425\u0410\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 149", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\"", "id": "00131954", "legalName": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\""}, "name_en": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\""}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1f19b5de0f15415b99850ce1a2820c88"}, "config": {"restricted": false}}