{"data": {"awardID": "842809fea0b047c5a862714a5750260c", "contractID": "UA-2021-11-25-006538-a-c1", "contractNumber": "01-1 \u0422\u041f\u0412", "description": "", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-31T12:58:00+02:00", "dateModified": "2023-01-10T13:38:32.432456+02:00", "dateCreated": "2021-12-31T13:01:57.511180+02:00", "items": [{"id": "53d7c229b5da474caa9de71d3eb379fb", "description": "\u0423\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c.\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f.", "quantity": 1550.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430(\u0429\u043e\u0440\u0441\u0430),96", "locality": "\u043c.\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0423\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90510000-5"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "MTQ"}}], "tender_id": "d2176e0cc6854e54a4f130c469ed20bd", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0490\u0420\u0406\u041d \u0411\u0406\u041d \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42280155", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0490\u0420\u0406\u041d \u0411\u0406\u041d \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0422\u0415\u041f\u0410\u041d\u0410 \u0411\u0410\u041d\u0414\u0415\u0420\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7, \u043e\u0444\u0456\u0441 215", "locality": " \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "f14d0f005d9047de81f83c92646334c2", "status": "active", "date": "2022-02-10T09:12:28.223149+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2022-02-09T09:10:00+02:00"}, {"id": "bfecf41fd06b4d409f36c13e72a725ad", "status": "active", "date": "2022-02-14T14:49:10.280382+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043f\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2022-02-09T14:47:00+02:00"}, {"id": "c4e9f85c746c4b9f8af3698bf18b5c74", "status": "active", "date": "2022-02-15T09:56:18.541670+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0416\u0410\u0422\u0424\u041a", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "01-1 \u0422\u041f\u0412 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a", "dateSigned": "2022-02-15T09:54:00+02:00"}, {"id": "94ba796b9e5744dba0e010868bb3ef95", "status": "active", "date": "2022-02-15T15:13:46.773201+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 01-1 \u0422\u041f\u0412_ 31.12.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 _\u0416\u0410\u0422\u0424\u041a", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "01-1 \u0422\u041f\u0412 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a", "dateSigned": "2022-02-15T14:58:00+02:00"}, {"id": "1756e2d38d77474a8a8097360849645c", "status": "active", "date": "2022-11-11T10:24:17.086124+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u043f\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21164", "dateSigned": "2022-11-11T10:23:00+02:00"}], "documents": [{"id": "6ef524d2492449e4827c31664663d54c", "hash": "md5:6919fe4c6c8277e4a1bf9bcb5ee82101", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 01-1 \u0422\u041f\u0412_\u0413\u0440\u0456\u043d_\u0411\u0456\u043d_2022_\u0416\u0410\u0422\u0424\u041a.pdf", "description": "SHA1:3f51f5462e18a3e014970969d3afbdd2f4b15beb;SHA2-384:cdfb4d6043d6d76cc399d863dcee182580857b54b95c164e8958c72a3b7cb8fb496b34983e4190521e4c01ca967e5c99;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc66c853d6ae4b7eb5b38f9b74cc9c96?Signature=iDZUzfDfBzERfg9HWMEuZc5iuho7AzswjpCd2tMWsOJZzUPqkHoK98FhfSzzdSq1exkn6HUC4SwbUuDKMMSeDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T12:58:56.188775+02:00", "dateModified": "2021-12-31T12:58:56.188792+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "967d104bd0c84521adc197767a600375", "hash": "md5:19f367c98a3b4c93d4372c3be8db9263", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:64ab5cc6fa3ecd1750e1bf2a7e5c038fb98657cd;SHA2-384:bb8046a23319f2cbc69829ab0051f6179b8197ad491473990aca37b71ebf54af820397baafe9a39c5ef920f2f35f5676;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f081eff2eb004a098575c50b7f518e13?Signature=%2FmGE9HVpLSPL7xUu5zO%2B6J3Dzsz%2FYb3DOvD2UKdeppQP9SB1hTzUrogqnXJpDmrhquVnukLa4CN84Xy2wgkTDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T13:00:54.675484+02:00", "dateModified": "2021-12-31T13:00:54.675514+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5e31d7a2f05f48a39f948b20596cb0a4", "hash": "md5:d8be263e3780abeb95d88ee43bf937b1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0413\u0440\u0456\u043d \u0411\u0456\u043d \u0432\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u041f\u0412_2022.pdf", "description": "SHA1:8f61d43f84e918f799af3fc9ac9f6e1dc409c699;SHA2-384:eb17739981701edc67cbd77bfb4223979a8d4ee60c3571aa1db34ff33ff0990cc24fce414d8cc7fb18018236e5ad00a3;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b7ca231f70bd46cb9900cbc3049665d7?Signature=h455FYolArUKaZuYkby5IBToTjw1E9BnFvHe47rkNxAjCxAH9sUyoUWGqyl6eBhHAt6SlJIvudR%2Fvm3WiJ%2FjDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T09:11:19.101562+02:00", "dateModified": "2022-02-10T09:11:19.101591+02:00", "relatedItem": "f14d0f005d9047de81f83c92646334c2", "documentOf": "change"}, {"id": "59e15112e3424d68a7ce661045fc4661", "hash": "md5:8738cd435bfae37d11edc67b497a8c15", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:ef7743db0b1ce9350b2de5de4c4ca0337f7ed482;SHA2-384:ed305e6781e92ddea85cd7193e871ad22a355f3e3ca9b4818eb86c91ebf894090a13f00b625507a1b2e711d3210a7f57;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/70bf63219024418f991af0fdd9439896?Signature=XMmUk%2BStlrokslD0QEEc4Rt%2FCRw6yTloORWD1GHItlWCUHSTOh6%2FpGw94cPJ6F%2FehqISL6VPpK8S%2FuMa1yp5Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T09:12:27.799002+02:00", "dateModified": "2022-02-10T09:12:27.799027+02:00", "relatedItem": "f14d0f005d9047de81f83c92646334c2", "documentOf": "change"}, {"id": "c9cb6f6ad0f64baeae5a0d79b345f92b", "hash": "md5:f0240eacce7add9fe90f0ddaffd5a46c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0413\u0440\u0456\u043d\u0411\u0456\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u2116 1.pdf", "description": "SHA1:7fb8ad80f4080c386dc3210c9360f9943beecbf1;SHA2-384:a070a4baf3112644b2ec43109609b30cdb072a1e28f65fa7f1f20637dcdd672792b9d6b7541e774b97c82c527946d3a4;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17cea608f8994cc49926a5dca856d3c1?Signature=b65uKf7umK9VPMejZtAhlBMuV6KGe8Tq0vvmTNkUPts2P%2FrbqUJW6lc1KvOjV8mAQz7I9mBD%2FXqb22ArediYBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T14:48:21.499601+02:00", "dateModified": "2022-02-14T14:48:21.499619+02:00", "relatedItem": "bfecf41fd06b4d409f36c13e72a725ad", "documentOf": "change"}, {"id": "06d128287f1145a6899c0d3058d35838", "hash": "md5:c5eaf4039a44afbb86dbe9629add85aa", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:977520a6a148c6b14a697c7e5e6a2766a7f1e686;SHA2-384:d2e2b0d8e5cee36e26bb386ee5651c1770995b7bb1837efdf6b5b57cd9a05b5154ffb49d6be4606779cc3b2aa7318062;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/adee9a715c2f48f9bede16de4aa65cb0?Signature=4pIWf1iJrgbcJFM%2FtS0gmaqUVpBgE7%2By3qBMGldyvKWehxqJdPvAOpzxS%2BZvnRAT5%2FTkz5Z9HOXghor1JrJUCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T14:49:09.771452+02:00", "dateModified": "2022-02-14T14:49:09.771472+02:00", "relatedItem": "bfecf41fd06b4d409f36c13e72a725ad", "documentOf": "change"}, {"id": "ce6134155a074b02924ea7bebddaf434", "hash": "md5:8fb46f3d954a9cef312441c582f680d1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  01-1 \u0422\u041f\u0412_2022 \u0437 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0416\u0410\u0422\u0424\u041a.pdf", "description": "SHA1:57d0ed51b7b295861beeae6414e4c8fdc31cc2e8;SHA2-384:540101c6d1806b8a43384ba95c56792d2a339d05af8a128a776e49e5b455049c6b1d82bd9c057ee2debb90ce0a4dd658;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2ff98befaa074aff8502d944c3ad74ef?Signature=30d9C9lKCOSNp6pcsbCm7wdB78sUdsqb8pIq%2FgA0nGG0db6Q3gAiyDBS9HsKxl4%2FWWmfP0W7VPpRdwivwRvvAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T09:55:27.045160+02:00", "dateModified": "2022-02-15T09:55:27.045194+02:00", "relatedItem": "c4e9f85c746c4b9f8af3698bf18b5c74", "documentOf": "change"}, {"id": "4d4e933374e04e8f857234bec8f4a8f6", "hash": "md5:a7310b6ffe6054497ceb0f71875e8aac", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:e8fbabd3123b264fe50358871e9e826cc217792f;SHA2-384:f9b39cae09db29103c3e18f5c80b419568f163b0e045c16df5625292f149b254a12f007ccd9a345a8b867ca50b0ad815;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e610d22585dc4cedab3207b35828c5d8?Signature=CkLuBPjpdGIvpO30zxYzxhuV70JQoTyI%2FxbjIe7RMXdUnbahin1wjFlUlmVfRlu7XJTKPSX8DGIqyqPraihZAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T09:56:17.811621+02:00", "dateModified": "2022-02-15T09:56:17.811652+02:00", "relatedItem": "c4e9f85c746c4b9f8af3698bf18b5c74", "documentOf": "change"}, {"id": "efa552365d334efe9dfacbb6cc8b0778", "hash": "md5:c2646bd96c4a6b7dddb6972cb703858d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u0413\u0420\u0406\u041d \u0411\u0406\u041d \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410 \u0417 \u0412\u0406\u0420\u041d\u0418\u041c \u041f\u0420\u0415\u0414\u041c\u0415\u0422\u041e\u041c \u0417\u0410\u041a\u0423\u041f\u0406\u0412\u041b\u0406_2022 _\u0416\u0410\u0422\u0424\u041a.pdf", "description": "SHA1:be6987772813ba71d1bad50cb93e2fe7b316ef18;SHA2-384:90a0f2aa5cadbc8e4f1d1409ac12e2df9f69a06c36ede6f04eb653dfdabcd92d07a0c7bfc7c85b23a4749b745af79cc3;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/21142959f04544908026384a22a5680d?Signature=xU%2BbjoNtOWIhI0QBYI0CdMHiJYjLLdsCAwWoMfbidSvuiLhm8r60ZP831hD8ODTFwrBD6mmh40fr%2BT2PnlkXAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T14:59:21.142810+02:00", "dateModified": "2022-02-15T14:59:21.142839+02:00", "relatedItem": "94ba796b9e5744dba0e010868bb3ef95", "documentOf": "change"}, {"id": "890ed9ecfcc745d8850a618c5fc2eaf2", "hash": "md5:27f6f77c0d5de934cc4c0206a2614456", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:ac0483bc84a362eed53b487898d598d1d9411f09;SHA2-384:122f1f8cc7f1f642ef800bfb72a4abf112e58336ce9008556dc0cd94b0bf5ec77fdfd17097964b8d94a944e48fa6787f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7f06f0e27ac2491db7668d2aa9e35477?Signature=c4%2BQfJASuQ2K9mqcQ53sN%2BmwyT0WjHQERtvlpTDRS%2FoXAfyojt1W8Pe0IxUx6NPbws36RZSvyRAc27gZX2CeBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T15:13:45.754536+02:00", "dateModified": "2022-02-15T15:13:45.754563+02:00", "relatedItem": "94ba796b9e5744dba0e010868bb3ef95", "documentOf": "change"}, {"id": "79f65c2dba014070af11653d9ae3b713", "hash": "md5:e1c80cea5ea39965812811f8959e2c0b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 4 \u0413\u0440\u0456\u043d \u0411\u0456\u043d \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0438\u0442 16 923.00.pdf", "description": "SHA1:5207d629f6085a618440d794ecece559ea88624c;SHA2-384:3a78fc1e14f103b395e7486cee6043a71ac265e7961f906c5f992117448743e206baeb692766cbe4baf492297c015b02;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/95a877cf422143888229cf0cc1ca975a?Signature=44E2zV3xF7tsbFe7Ugc%2BPJC2vXYE3st0c%2BQpMTaUybDfiBq7LGJguCh0SXGE0yp0fGsOTnGVj3VPdZwU2KzvCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-11T10:23:46.989992+02:00", "dateModified": "2022-11-11T10:23:46.990012+02:00", "relatedItem": "1756e2d38d77474a8a8097360849645c", "documentOf": "change"}, {"id": "21aa823593204a6aa5c19e8ed5419f13", "hash": "md5:936af54d113243e912cef9fb3fe046e4", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f6a6046fa4e7d4a914d4110f4ebbbe1325dd3195;SHA2-384:2c1e4a5dadcc7e5376401dcb971dafcb93c2c9aaa261880e9d25d25d5fe067aa3010ab9042d7972b384a970359529c3e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cbe7508c726844f497d560da4259106f?Signature=b76zWQsy0hl%2BHC60%2FSoVhNVASRKEnT4ewh9OGeRoI4tBO%2FvnA1Bb2C8oW%2Bmu6HVQzZFI2lNj28sLc4wsx6ONCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-11T10:24:16.805256+02:00", "dateModified": "2022-11-11T10:24:16.805267+02:00", "relatedItem": "1756e2d38d77474a8a8097360849645c", "documentOf": "change"}, {"id": "967d104bd0c84521adc197767a600375", "hash": "md5:d5284840fd4d64fd1fb914568680e341", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:64ab5cc6fa3ecd1750e1bf2a7e5c038fb98657cd;SHA2-384:bb8046a23319f2cbc69829ab0051f6179b8197ad491473990aca37b71ebf54af820397baafe9a39c5ef920f2f35f5676;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/07a8826c4d454235abfd39efeaf511c7?Signature=%2F2YxbHkBHHipWTrjawfFf%2FIIFEFFOVSn7P1XOudhW65DFavms83Oiz%2B0DJD7jxoYWpBbbZXxHbpEhlE7Q5%2BUCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-10T13:38:32.331585+02:00", "dateModified": "2023-01-10T13:38:32.328798+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 169919.21, "currency": "UAH", "amountNet": 141599.34, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 229950.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 191625.0}, "buyer": {"name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00727966", "legalName": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 96", "locality": "\u043c. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "53c86ba625744748bc93cd9efddbf7c9", "title": "submittingServices", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1f0cddc0dbfe4a81b31908206c4371e9"}, "config": {"restricted": false}}