{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2016-11-28T13:42:25+02:00", "endDate": "2017-03-02T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "1eb870536962499a972751eae6d2bab4", "tender_id": "4c1f710f5b274b4bba24da20f6e95c8c", "documents": [{"hash": "md5:6e439d0d782d102aa4668f888ed6a673", "description": "SHA1: 96c4ce18e7b3a99ebb77a325ee21f8b31f90b7de", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b144d16e819492eb4a6be39c2bc7554?KeyID=52462340&Signature=iGgl0lYTpjTFOhpc4DX3RP7e6RIbZ1zrAP%2FbascdxgHYi%252B38RoZSafwlm4xp0%252Bb7qWifHjnB9XNJpkInykLCDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "DOGOVIR.pdf", "description_en": "SHA1: 96c4ce18e7b3a99ebb77a325ee21f8b31f90b7de", "datePublished": "2016-11-28T13:43:11.043359+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "DOGOVIR.pdf", "dateModified": "2016-11-28T14:26:00.382484+02:00", "description_ru": "SHA1: 96c4ce18e7b3a99ebb77a325ee21f8b31f90b7de", "id": "d4ce02f0508b49208985fd4f26353ec7"}, {"hash": "md5:b33a4be1e8a2dea0b0e4fd20158660ed", "description": "SHA1: 5bafad9529f0511f046f253d301e9dd01e9cf3c9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e8df6c265894012aee43f636418a14d?KeyID=52462340&Signature=9%252B8d7ClRIdoek1I%2FjPAvjOdss29IAwwXK9fpQs4o2B3SVUg3CExfqb8SzuG%252BApxEkyYjXkqFzhVE35PEP3xPDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5bafad9529f0511f046f253d301e9dd01e9cf3c9", "datePublished": "2016-11-28T14:25:05.561937+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2016-11-28T14:26:00.382994+02:00", "description_ru": "SHA1: 5bafad9529f0511f046f253d301e9dd01e9cf3c9", "id": "531250adc1b14df09bffedce05226250"}, {"hash": "md5:02f2ae7b2c115b450dd4661fb1c478b0", "description": "SHA1: 25f6fbc65ffaaa6199b842784ceb0e6815b101f7", "title": "Zminu_DOGOVIR.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ceb871976204532a2d39d2b9ba1afc8?KeyID=52462340&Signature=JqtQUNu0IeRXoBNRokH9YIEsdTgeWiWBdAfMttPG8gMD%252BpnjXmHY1OCNrDvnpuyXwyI2eEIbVb4oqlXK75kzAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "Zminu_DOGOVIR.pdf", "description_en": "SHA1: 25f6fbc65ffaaa6199b842784ceb0e6815b101f7", "datePublished": "2016-12-01T14:09:26.508655+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "Zminu_DOGOVIR.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-12-01T14:09:26.508690+02:00", "relatedItem": "7e4bb015e9354b4c9d59721ca36e431f", "description_ru": "SHA1: 25f6fbc65ffaaa6199b842784ceb0e6815b101f7", "id": "adb117f447bd433d94667409eae3185a"}, {"hash": "md5:99d41db2c412bd11e6239bcbaf460fd6", "description": "SHA1: 806b1a3d6625b31dd925e8dae7f3d0ab907387db", "title": "2_Zminu_DOGOVIR.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7eac1f07262c451fb279125763975429?KeyID=52462340&Signature=FS5Zs3Gf81jiss%252BqxWRnfoKdLs6yhuzEeOuRuOGCZdT6M30wOIBBOGHOPZa1ZO%2FPfmT1xuSFZ3TbWAGETLIpAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "2_Zminu_DOGOVIR.pdf", "description_en": "SHA1: 806b1a3d6625b31dd925e8dae7f3d0ab907387db", "datePublished": "2016-12-06T16:42:14.905815+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "2_Zminu_DOGOVIR.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-12-06T16:42:14.905853+02:00", "relatedItem": "a5c2649901e84a2ba9739261a54c27a8", "description_ru": "SHA1: 806b1a3d6625b31dd925e8dae7f3d0ab907387db", "id": "1dbcbefe68ad452f9cb7f5dfb169dc20"}, {"hash": "md5:76f86916b046cf8b13f0aeaf10d4532f", "description": "SHA1: ca9a4d4ba3140ed34d0048ddb063445a1328d56a", "title": "3_Zminu_Dogovir.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4cde01df73024d889633f6b4aa148dc1?KeyID=52462340&Signature=VZJbm%252BlsjrJIYjv1V2XnYT3dZrvcihS7utIfsukiCLtbyY4NLaQDt82CZWf74EaGs0BcxANyW2C%252BiaSYBdr8DQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "3_Zminu_Dogovir.pdf", "description_en": "SHA1: ca9a4d4ba3140ed34d0048ddb063445a1328d56a", "datePublished": "2016-12-07T09:53:54.299626+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "3_Zminu_Dogovir.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-12-07T09:53:54.299652+02:00", "relatedItem": "a5c2649901e84a2ba9739261a54c27a8", "description_ru": "SHA1: ca9a4d4ba3140ed34d0048ddb063445a1328d56a", "id": "c65624c266894c1fad97fa7d7d961191"}, {"hash": "md5:f2f5582431a657fa43d3569cdcb7dcd1", "description": "SHA1: 5ef769574f46325239d4cf0986ca6920a9ac6074", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3914dc240af143139d020c3b9fb01395?KeyID=52462340&Signature=KwxIk%2F2CrIkujHEczc%2F%252BvY4j7rD%2FsYWVgqmN%252B2Z9%252B75N6FVasVc6cco1qaDkRmh7yFIH8iZ5xAnLWH%252B45N21CQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5ef769574f46325239d4cf0986ca6920a9ac6074", "datePublished": "2016-12-07T09:58:07.077523+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2016-12-07T09:58:06.980296+02:00", "description_ru": "SHA1: 5ef769574f46325239d4cf0986ca6920a9ac6074", "id": "531250adc1b14df09bffedce05226250"}, {"hash": "md5:cb25ff379ae11f0614986ef1c8bff3ff", "description": "SHA1: 7e551f76fc6e30702a32d1ec2a2fb9a11beceb21", "title": "ZMINU_3-1.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c172cc0ec8a24fcdbd44ee75b987ffca?KeyID=52462340&Signature=MFQ%252BULujqvRbSJufvF5YcLAl7bTP%252BBN9z1xr03lUZSEBwbdrjSfC8EMKRFk48wdZ4v00BU4V3QGnbEz5k5KXCg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "ZMINU_3-1.docx", "description_en": "SHA1: 7e551f76fc6e30702a32d1ec2a2fb9a11beceb21", "datePublished": "2016-12-14T18:01:43.030453+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "ZMINU_3-1.docx", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-12-14T18:01:43.030476+02:00", "relatedItem": "a5c2649901e84a2ba9739261a54c27a8", "description_ru": "SHA1: 7e551f76fc6e30702a32d1ec2a2fb9a11beceb21", "id": "428c6b820d3343c5b22aae55cdd0a32d"}, {"hash": "md5:48b159f2b46c4d0c3c16ea1613b2b8d4", "description": "SHA1: b51bb82f9aa7db1a3ed91a38a737b3832c7db9f9", "title": "ZMINU_4.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52da341ac3d74a268165ff962c3c0382?KeyID=52462340&Signature=otW2Iy%2FsHdY1tLLfTgJn69RS1q3EZRBQ8HA2raABOkJV7NelMBodatd%2FgYk8JJySa6R9ka%2FT9EsGYDsdWT4XAw%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "ZMINU_4.docx", "description_en": "SHA1: b51bb82f9aa7db1a3ed91a38a737b3832c7db9f9", "datePublished": "2016-12-14T18:07:03.094065+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "ZMINU_4.docx", "dateModified": "2016-12-14T18:07:03.094088+02:00", "relatedItem": "44285524085245ce889de6105b6ab991", "description_ru": "SHA1: b51bb82f9aa7db1a3ed91a38a737b3832c7db9f9", "id": "7a23f5af4b3d49e297311df9807eff76"}, {"hash": "md5:e1b2887799ae97b9f4277eb4c9a1677d", "description": "SHA1: de91b83ec14a12b420e33f2041e89f2e0a327d17", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bcf52106310b455aaf9cc51adc95db7b?KeyID=52462340&Signature=pqsgRfeZyOg4vLJrR9qq5pl9pDIpfWmKDpZcT7FEXrjLNcTUXzzc1Df6X8obf30ioZzvFbJcnDqVa9UVH4O4Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: de91b83ec14a12b420e33f2041e89f2e0a327d17", "datePublished": "2016-12-14T19:17:13.947116+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2016-12-14T19:17:13.709423+02:00", "description_ru": "SHA1: de91b83ec14a12b420e33f2041e89f2e0a327d17", "id": "531250adc1b14df09bffedce05226250"}, {"hash": "md5:1c6dd1cdc6b3cc4a9c07607cbcb92362", "description": "SHA1: ddc581952293268e08c849d846503f149992d5e9", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/223835e68d49498e967955dba9ee2ce6?KeyID=52462340&Signature=SjPhM3g%252BwMdm1Z1g%252BWuqN86B5WoOciyQjuquKCtnKSzSB%252BPcPDBZ9LX%252BaR0QixjWC9ud47%2FC1g%2Ff6AokzTAoCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description_en": "SHA1: ddc581952293268e08c849d846503f149992d5e9", "datePublished": "2016-12-29T12:58:05.265719+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-12-29T12:58:05.265755+02:00", "relatedItem": "36bb4a8cb915410099a686ff56a46966", "description_ru": "SHA1: ddc581952293268e08c849d846503f149992d5e9", "id": "024d6f3ea33b4ff58b22c84f9b79cc78"}, {"hash": "md5:930b922f2f8d48125073be8a8040106c", "description": "SHA1: f73d4334c78341981b53837a9f5a9a1fa65b2bfd", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43ac94adabac45a99950b96a065112ee?KeyID=52462340&Signature=vPOm0aG5EoGy9qit5JBLekuLNZoYF1RIoUEqk8y%252BPmeCnU1E1KKBAlpmpOfl4IBWCcZlMnY4Frptj7Nbpha5Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f73d4334c78341981b53837a9f5a9a1fa65b2bfd", "datePublished": "2016-12-29T12:59:41.748784+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2016-12-29T12:59:41.638587+02:00", "description_ru": "SHA1: f73d4334c78341981b53837a9f5a9a1fa65b2bfd", "id": "531250adc1b14df09bffedce05226250"}, {"hash": "md5:439db63fe28822dd152d2efc6876bbcd", "description": "SHA1: f24cf3accee06d3c7ceacac8bad1b543ac88434a", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 20 %.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65ace34dfe5042598db055f95df7326b?KeyID=52462340&Signature=QLH0Mk7r5pl55huRIDV1ZhlRb8MW0uMmpre%2F%252BB0R2veJY3U0rXuEktFg3bCr7esLWUby4BSBSUXb%252B4WnqLmeBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "7 \u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 20 % (1).pdf", "description_en": "SHA1: f24cf3accee06d3c7ceacac8bad1b543ac88434a", "datePublished": "2017-01-03T21:16:32.015744+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "7 \u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 20 % (1).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-01-03T21:16:32.015767+02:00", "relatedItem": "bfa06d8b0292456c905c73c192edf62a", "description_ru": "SHA1: f24cf3accee06d3c7ceacac8bad1b543ac88434a", "id": "39d31807d4324c50bba015ea94136424"}, {"hash": "md5:f19a65c893be6764c0a7dba7586db940", "description": "SHA1: 364446d7ca3bf3b238dfacef5424aa8bd2e207a6", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5d722b031f44987bc57009f02748a5a?KeyID=52462340&Signature=K7yBHvNf2LfkReHasOHn3wgPxZPIwm7uybJoCW9%2FShWMFjN92Tc3mpiw8KRVQcY1sUZ6%252B4SFoduIev6VI0HzBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 364446d7ca3bf3b238dfacef5424aa8bd2e207a6", "datePublished": "2017-01-03T21:42:02.443874+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-03T21:42:01.801647+02:00", "description_ru": "SHA1: 364446d7ca3bf3b238dfacef5424aa8bd2e207a6", "id": "531250adc1b14df09bffedce05226250"}, {"hash": "md5:af9135c0fa6d4a632ffdadc4415c9d11", "description": "SHA1: 8a70284aabbb5047c25652a7cb9aebe5d1cbe773", "title": "Zminu_DOGOVIR_8.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33ee523194fc45ffa0ec56dd68fe742d?KeyID=52462340&Signature=hLO7pn2HC0aXg4xtnzUsGlHXP0luiKUWq4FVJBYaMYLzCcKDUiWNgZDr1XFXERXL0qILqZHAfv4N7u2jvY5KCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "Zminu_DOGOVIR_8.pdf", "description_en": "SHA1: 8a70284aabbb5047c25652a7cb9aebe5d1cbe773", "datePublished": "2017-01-25T19:03:17.273938+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "Zminu_DOGOVIR_8.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-01-25T19:03:17.274001+02:00", "relatedItem": "afd7a78cd84a4f738141e311f9c28163", "description_ru": "SHA1: 8a70284aabbb5047c25652a7cb9aebe5d1cbe773", "id": "f3d0b107880542b3904d721d742b5f7a"}, {"hash": "md5:99b92b893fa93bc90e934836895821a4", "description": "SHA1: b9379fb1a33567e47b725072fa0b8453477cbea3", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48c2d1c03b5f43cfbc8d15a04799e18f?KeyID=52462340&Signature=8KqojLHva1gyZSyqVeGlGbQgC6lAHVVu9AA0YN2srPcLR2KnaKP8dSSTIzTKvRQPlaSVYQIPhEpI00%2FrxbY%2FCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: b9379fb1a33567e47b725072fa0b8453477cbea3", "datePublished": "2017-01-26T09:06:51.982270+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-26T09:06:51.905058+02:00", "description_ru": "SHA1: b9379fb1a33567e47b725072fa0b8453477cbea3", "id": "531250adc1b14df09bffedce05226250"}, {"hash": "md5:da2b6f3d4eaae1f49b88bb7e639d6d45", "description": "SHA1: bf20d02b2a1950624b496aa398870fcace247ccf", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2507b4af0c4249d2b872e498dd56d9c9?KeyID=52462340&Signature=UL09zdHtacrfK2i8CVFMkoVV4mVeiYD4cQRUwFjYIDK0KySr%252BL4a3%252BIG51BagPRCr5ld%252ByFYCmRVP6SkPjEjAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432.pdf", "description_en": "SHA1: bf20d02b2a1950624b496aa398870fcace247ccf", "datePublished": "2017-03-06T17:25:44.060614+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-06T17:25:44.060637+02:00", "relatedItem": "bdfc1f8cbb014c3189fdde2ba9664e0c", "description_ru": "SHA1: bf20d02b2a1950624b496aa398870fcace247ccf", "id": "fe1057003d4b4a6cb9c7bd5132d8836d"}, {"hash": "md5:6c8b2e39b5770d6af275c21fd8331596", "description": "SHA1: d0a89a549bee1d63fecfd496567535edfbd4e07e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8434a022e35544da8b35427a8bf806be?KeyID=52462340&Signature=sI0Dcg1hYRmLF5E6FBtEeGqrzZ9Cn%252BGL6KoTP2Kr9b5sGnan1uhfwkFK9IzqifuN5GyBxX%2FvfSC%2FTe16%2FiK4Bw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d0a89a549bee1d63fecfd496567535edfbd4e07e", "datePublished": "2017-03-06T17:27:06.836513+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-06T17:27:06.691580+02:00", "description_ru": "SHA1: d0a89a549bee1d63fecfd496567535edfbd4e07e", "id": "531250adc1b14df09bffedce05226250"}], "contractNumber": "\u0421/269-16", "dateModified": "2017-03-06T17:27:07.097122+02:00", "dateSigned": "2016-11-28T13:42:25+02:00", "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041d\u043e\u0432\u043e\u044f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a,\u043c. \u0411\u0440\u043e\u0434\u0438, \u043c. \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u043a\u0430-\u0411\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430, \u043c. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u043c. \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447, \u043c. \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438, \u043c. \u0411\u0443\u0441\u044c\u043a, \u043c. \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u0456\u0432, \u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432, \u043c. \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440, \u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u043c. \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439,  \u043c. \u0422\u0443\u0440\u043a\u0430, \u043c. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043c. \u0416\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-11-10T11:52:50+02:00", "endDate": "2016-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "7edffa1ce68f5198b8faab797377bd36", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 392321}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "18000, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2076283.86, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "7131a55aaba6440ba0df06bdc159523b", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2016-12-01T14:09:52.515259+02:00", "id": "7e4bb015e9354b4c9d59721ca36e431f"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2016-12-12T18:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2016-12-14T18:02:20.902481+02:00", "id": "a5c2649901e84a2ba9739261a54c27a8"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2016-12-12T18:06:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2016-12-14T18:07:06.365607+02:00", "id": "44285524085245ce889de6105b6ab991"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2016-12-27T12:57:59+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432", "date": "2016-12-29T12:58:11.291526+02:00", "id": "36bb4a8cb915410099a686ff56a46966"}, {"status": "active", "contractNumber": "7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2016-12-31T21:16:17+02:00", "rationale": "\u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 2017 \u0440\u0456\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2017-01-03T21:16:36.131364+02:00", "id": "bfa06d8b0292456c905c73c192edf62a"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-01-25T19:03:13+02:00", "rationale": "\u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 2017 \u0440\u0456\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f'\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 409500,00 \u0433\u0440\u043d.\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e 46800 \u043c.\u043a\u0443\u0431.", "date": "2017-01-25T19:03:19.764168+02:00", "id": "afd7a78cd84a4f738141e311f9c28163"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-02T17:25:31+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0457", "date": "2017-03-06T17:25:59.574645+02:00", "id": "bdfc1f8cbb014c3189fdde2ba9664e0c"}], "contractID": "UA-2016-10-13-000187-c-a2", "dateCreated": "2016-11-28T14:26:00.384694+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40108833", "legalName": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430 3", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}