{"data": {"awardID": "4556cfba7d454323830feb16b0dc6b68", "contractID": "UA-2021-02-15-003934-a-a1", "contractNumber": "1008834", "dateSigned": "2021-02-15T00:00:00+02:00", "dateModified": "2024-10-18T10:44:48.973406+03:00", "dateCreated": "2021-02-15T15:55:46.976533+02:00", "tender_id": "b437f8c85b324158813bb06a2b74a08e", "owner": "netcast.com.ua", "period": {"endDate": "2024-12-31T23:59:59+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 01.2022 \u0440 \u043f\u043e 31.12.2022 \u0440.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-18T00:00:00+02:00", "id": "de0dc43254d54cc6b9590c5b24d9a742", "status": "active", "date": "2022-01-27T09:45:27.399081+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u0437 01.07.2023 \u0440. \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u044e", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-07-07T00:00:00+03:00", "id": "ff3373ef8b524f5a966ff9170a115bb1", "status": "active", "date": "2023-07-10T11:42:18.513251+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 01.01.2024 \u0440. \u043f\u043e 31.12.2024 \u0440.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension", "taxationSystem"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2024-01-05T00:00:00+02:00", "id": "40bb92beedd64f82be0ec512e7260ebd", "status": "active", "date": "2024-01-09T11:38:48.223000+02:00"}], "terminationDetails": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0424\u041e\u041f \u0420\u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0434\u044c\u043a\u043e \u041f. \u0412. \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454) \u0430 \u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0424\u0410\u0412\u041e\u0420\" \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u041f\u0420\u041e\u0412\u0410\u0419\u0414\u0415\u0420\u0410 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0436 \u041f\u0420\u041e\u0410\u0419\u0414\u0415\u0420\u041e\u041c - \u0424\u041e\u041f \u0420\u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0434\u044c\u043a\u043e \u041f. \u0412. \u0442\u0430 \u0410\u0411\u041e\u041d\u0415\u041d\u0422\u041e\u041c (\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443)", "amountPaid": {"amount": 1350.0, "currency": "UAH", "amountNet": 1350.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0406 \u0422\u0423\u0420\u0418\u0417\u041c\u0423 \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02231293", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0406 \u0422\u0423\u0420\u0418\u0417\u041c\u0423 \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0420\u041e\u0421\u041a\u0423\u0420\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 30", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0420\u0430\u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0434\u044c\u043a\u043e \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3104421531"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 6-\u0411", "locality": "\u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "23223", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "items": [{"id": "510bdbbdccb0ae0a68210c667c3b8f08", "description": "\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "64200000-8"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E48"}}], "value": {"amount": 1800.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1800.0}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "1008834.PDF", "title_ru": "1008834.PDF", "description": "SHA1: 2e0d4361daecb0b2a25b02458b8a74b4b35fa45b; SHA2-384: 2bd1e52c56cf9890459fa67634753f3647cd591ffa5b40ccdc2c78ef6bdb515da7cfb1fd1cbbe6c8b3be35b320254744", "id": "6494d1514b49430b82dcf2ffc863c2a9", "hash": "md5:a15186bdf8a6314322fdb7cf5ba6d496", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe405c1b6d52483c97c0c7688c2d1df0?KeyID=52462340&Signature=d1t2gwhI6RB594iFXHnGC1W3Vzm0L%252BOKjl9hFoc%252B2Q6F4OiY5n80Udk3O30QdPS9o0h51GTmQ5I%252BDh5atqt1Cg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-02-15T15:42:06.223939+02:00", "dateModified": "2021-02-15T15:42:06.223970+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1040dcdab9b1b6db53213bd18756e1c321f88675; SHA2-384: 8661a3b2470ad2aecf7e358ca3302719417453c92da61195ee783edaf2291022cb568898506a871258786832e4777010", "id": "440c50227ce64c41b2342ce2321eac64", "hash": "md5:2cdba83633fd9b9502d3ba8778d96178", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/402ce66178fc4600abc3437829706ba2?KeyID=52462340&Signature=qBT7POurPeNhhPHUaQbUG%2FFDdKbxl7y7FP5wXsdV1mNwiyU6aWwTVV3oM4RakYLaHvFiifhzf5zLRcEIzUKCDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-02-15T15:54:47.513671+02:00", "dateModified": "2021-02-15T15:54:47.513691+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "1008834.PDF", "title_ru": "1008834.PDF", "description": "SHA1: fde2fc52e226b345d55f6c394350b52eede99d82; SHA2-384: 76f58ae3ed06956f2330d05f9aa53e16aef3643f96e2ace4dd64faaae955a8fafd151df9f018569c10059cfa221c1ac0; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "relatedItem": "de0dc43254d54cc6b9590c5b24d9a742", "id": "6494d1514b49430b82dcf2ffc863c2a9", "hash": "md5:9df5a0a0906a4bf71494fab4d60559d7", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f8b058b5aa4d4c589bf04a070026f80d?Signature=3pctIrqnnHoAGl5QSpV2lqvK%2BUOyvSA3lwbMolU3SlSnI%2FVwx0Fvqo5QQvr%2FPmDIyKBnO80tfNc5bUWUlT8DAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-01-27T09:45:13.763856+02:00", "dateModified": "2022-01-27T09:45:13.761438+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 42470f8a64ffb4dffa4ea368782f9b9514794d38; SHA2-384: acb758cf2f91c84c010467d226716bca9b135566870d57bf72b0eeb96a343b679fa1e68417b6fde8f9f662ad43470ffa; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "440c50227ce64c41b2342ce2321eac64", "hash": "md5:681662c5ec28596a85c338c5c5c20019", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/32d226fa9b2848b68280926f5ae6cd90?Signature=NqxnpIoAL6lsXWLSTLevVgPgQXL%2BFM3ocZD1y8OSOBqpNvpvo4ScUqUQFdpWlw2rhYTGmW9tu7Z2X%2FJ4NzcoDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-27T09:48:09.975902+02:00", "dateModified": "2022-01-27T09:48:09.973300+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 26be4910e75607fde1fc747232270fb0fd7474ed; SHA2-384: 7a94d8d16aa5e604e160dc77794dc92fd52d4b0a5a9ddf2aa5d87ffdd32ca332983d804516f132abd5c246ef56f57330", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "440c50227ce64c41b2342ce2321eac64", "hash": "md5:9fcbac6029051f8811874d0aab1261e8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4eefcb4b722b4ecfbab797c7cb0a0f1b?Signature=GZYz9IXleLwM4M3eQGWm%2BL9%2BeSL3gE2CJ8foQb%2BXynKRGlvqVttZBtpieUbCLIiVAxQj13G2iXxs%2FXcJI4zrAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-13T13:47:24.229080+02:00", "dateModified": "2023-01-13T13:47:24.226476+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 19.PDF", "title_ru": "\u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 19.PDF", "description": "SHA1: 0a62b3fee96eeb0570c73208e5ffac197642d8a6; SHA2-384: 0b06a319866891caf4740911da90bb5245543bb0f34f3f3f7d4898163af64a5c4a7ea9445ba9cedfb1113f302f8f2fb1", "relatedItem": "ff3373ef8b524f5a966ff9170a115bb1", "id": "f7c3d74204674ac18905527ea65d126f", "hash": "md5:cc22521620e6c211b5ad1e280ec1ddb4", "title": "\u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 19.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e945ec059f87478180cfa3436cb67a85?Signature=cMjKJ5A8BuCvcZOG9kRo5QKBdZsEo%2Fcy%2F%2BgiplsbQkgS6oqFeGYc%2BnhlpKIzMrbkhVDPRt1m4SLEYsruqgLkDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-10T11:42:15.981117+03:00", "dateModified": "2023-07-10T11:42:15.981136+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "1008834.PDF", "title_ru": "1008834.PDF", "description": "SHA1: 3acebc480d6438d2c00d0867100e34ad3bb57ff9; SHA2-384: d5f8d3c0e4e7e93e08862d522deb33e339d3b36d9c4edba40f797c63531e5d6d1bc36e96fff4185f7bbdfb08b6947073", "relatedItem": "ff3373ef8b524f5a966ff9170a115bb1", "id": "f048b121ace548f09de968f67ed41207", "hash": "md5:9d97af52686a9ccd76047e1b19479082", "title": "1008834.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/65996396f78d46e0a09a7c48505d9b65?Signature=8DUexZrV6uQSBZnmwVfInTaSJK5Xuf7l0juRYDCeH6jGHfCEnraxUOSlnmgPnTIE2XtbmIvV5ZMT8s5eKWw5Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-10T11:42:17.714117+03:00", "dateModified": "2023-07-10T11:42:17.714137+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ca555278786013a8f80bfe2c29f4a286b1aabc9d; SHA2-384: 66d10c0f843d9232358ef3f2158f5a20beea6ab4c26f04f0fbfb05addc0a97f2256e21e38ed0395dc06a88a92a84c8ba", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "440c50227ce64c41b2342ce2321eac64", "hash": "md5:584d050491409f4bacf7577b5a35913c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d0d6b63b5e5e4fed83b81023a614da23?Signature=PEhoA47TTugnvFKJXYzfupdKTb1MIQR8CURQJga5Dvgb8tp1Q6%2FA9Wtl6DnZnwoA2WgYk6fj0cI3IPV4MBJnCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-07-10T11:42:57.916557+03:00", "dateModified": "2023-07-10T11:42:57.914112+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "1008834.PDF", "title_ru": "1008834.PDF", "description": "SHA1: de66838a44d32c2fdbf89aff1aa32c49502fba29; SHA2-384: d207d8e93b3000c721fdd91fb4c793420e6409bf48dfbed6955c0c8e90e9345970b47a0459fe728d68d9514630d244f7", "relatedItem": "40bb92beedd64f82be0ec512e7260ebd", "id": "f68878b22bc641a8bdfbdc3a5727b9bc", "hash": "md5:984a54e4b094d23f955edb67e6841f4e", "title": "1008834.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1e50b8255c4d4caeace2499083371eb1/documents/f68878b22bc641a8bdfbdc3a5727b9bc?download=86021887765e4abea5d21de8b6a4173b", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-01-09T13:38:45.357736+02:00", "dateModified": "2024-01-09T13:38:45.357736+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6bc9e5ec7104f7f9fffa2f79e3fc626135086751; SHA2-384: cf02e623a49474c0d54bb88e14c950b5ec862fa45a2661c5c4e8767aa51ed00e2ee575255f9bb18d669aa1c6f5e14c37", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "440c50227ce64c41b2342ce2321eac64", "hash": "md5:fa071f7ad9ef2cc2427a50b70aca61e4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1e50b8255c4d4caeace2499083371eb1/documents/440c50227ce64c41b2342ce2321eac64?download=e6fa508014f444b6af09c36d44c0d2b0", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-09T13:39:26.594703+02:00", "dateModified": "2024-01-09T13:39:26.592540+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "10008834.PDF", "title_ru": "10008834.PDF", "description": "SHA1: bddc96431f11c027f3e9073f85de400ca9dc7305", "id": "b357a0caae324a15ae2f2e9d0c0dca99", "hash": "md5:d6bdad524eb58054a81f4854502bfe6d", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1e50b8255c4d4caeace2499083371eb1/documents/b357a0caae324a15ae2f2e9d0c0dca99?download=54e552e64c464bd0abea58c5bde3946b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-10-18T10:42:55.689654+03:00", "dateModified": "2024-10-18T10:42:55.689654+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 15134e0e957e2d48a805e21d316144ba98650fd9", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "440c50227ce64c41b2342ce2321eac64", "hash": "md5:20c110a3450104e193d503fb5e652745", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1e50b8255c4d4caeace2499083371eb1/documents/440c50227ce64c41b2342ce2321eac64?download=917c9e587c2a47cebeae80c8ccc5f552", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-10-18T10:44:35.648474+03:00", "dateModified": "2024-10-18T10:44:35.648474+03:00"}], "date": "2024-10-18T10:44:48.973406+03:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1e50b8255c4d4caeace2499083371eb1"}, "config": {"restricted": false}}