{"data": {"awardID": "db3f6240b70e49d9a2e430cd3d3c4cb1", "contractID": "UA-2025-11-27-009670-a-c1", "contractNumber": "07-11/2025", "dateSigned": "2025-11-27T13:15:00+02:00", "date": "2026-01-16T18:38:42.236976+02:00", "dateModified": "2026-01-16T18:38:42.236976+02:00", "dateCreated": "2025-11-27T13:41:12.321540+02:00", "items": [{"id": "5744b89fbae24976b4b5d5b0d0dd7b03", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u041a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u041b\u0421\u0417\u0428 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u201c\u0411\u0443\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u201d \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0412. \u0428\u0443\u0445\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, 2, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 ", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0412\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45330000-9"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412. \u0428\u0443\u0445\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0431\u0443\u0434 2", "locality": "\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "81c0a6c831a44d48b811f1ab526a8ae3", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2025-11-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0415\u0420\u0415\u0414\u041d\u042f \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0421\u0425\u0406\u0414\u041d\u0418\u0425 \u041c\u041e\u0412 \u0422\u0410 \u0421\u0425\u0406\u0414\u041d\u0418\u0425 \u0411\u041e\u0419\u041e\u0412\u0418\u0425 \u041c\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u0422\u0412 \"\u0411\u0423\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\" \u0417 \u041f\u041e\u0413\u041b\u0418\u0411\u041b\u0415\u041d\u0418\u041c \u0412\u0418\u0412\u0427\u0415\u041d\u041d\u042f\u041c \u0406\u041d\u041e\u0417\u0415\u041c\u041d\u0418\u0425 \u041c\u041e\u0412", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22336025", "legalName": "\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0415\u0420\u0415\u0414\u041d\u042f \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0421\u0425\u0406\u0414\u041d\u0418\u0425 \u041c\u041e\u0412 \u0422\u0410 \u0421\u0425\u0406\u0414\u041d\u0418\u0425 \u0411\u041e\u0419\u041e\u0412\u0418\u0425 \u041c\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u0422\u0412 \"\u0411\u0423\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\" \u0417 \u041f\u041e\u0413\u041b\u0418\u0411\u041b\u0415\u041d\u0418\u041c \u0412\u0418\u0412\u0427\u0415\u041d\u041d\u042f\u041c \u0406\u041d\u041e\u0417\u0415\u041c\u041d\u0418\u0425 \u041c\u041e\u0412", "uri": "https://budokan.lviv.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0423\u0425\u0415\u0412\u0418\u0427\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u042c\u0412\u0406\u0412", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0410\u0420-\u041c\u0410\u0420\u041a\u0415\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36078663", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0410\u0420-\u041c\u0410\u0420\u041a\u0415\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0420\u0427\u0415\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 21 \u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:fc3d332d98d2428ca619cef286ab6f58791dcc14;SHA2-384:ee5dd9a853d3f2f322237697a45916b07bcd8d44cf7dbf3df29ca15ec1fb213ec572403b4f95a62540e1bf9b0c52ca91;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "06496113368c4a1fb2f81ec355fbc7d4", "hash": "md5:aa00ffe91b558af6952d4eacb70b5a83", "title": "910_\u0414\u0426_\u0417\u0412\u0412\u041b\u041a_06-01-02.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/06496113368c4a1fb2f81ec355fbc7d4?download=7959767bdb6547a596a13e34e8b3968c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:14.304462+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:14.473411+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:818ddae52cf1b2af270d6d88df0f8779e857ba5f;SHA2-384:e09abb7311d35f1242be10e37be702f19c179713567ff62f8bac76707392e1084f5cd5cf69b7cfa8e975b6dcabb3c73a;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "9a11d5d54f124e8195a5142f0d2169d1", "hash": "md5:c1cd8e5736af8b45de462565bbd4bf2e", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.docx", "format": "text/plain", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/9a11d5d54f124e8195a5142f0d2169d1?download=b2b280c5f7b64c638bd20de8ccaeef81", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:15.095181+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:15.278692+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:f97818f1bca6843de855ce3dc0aa1259f567623f;SHA2-384:bd009f4e0c55471f4742e246f5ef834cf55d816f69205badf2e1418e0a2b953cf39f96c09c1f5501c4f3016dde20f1bf;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "165b964a1e264c2c917730186cb077ee", "hash": "md5:bf8c35d10d2189ab4232449ba93225d2", "title": "910_\u0414\u0426_\u0417\u0412\u0412\u041b\u041a_06-01-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/165b964a1e264c2c917730186cb077ee?download=fa427f988ec644d8a7b5e6e0e66862e0", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:15.765138+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:15.935670+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:48cb7f1cfd57d9d1e031b661c132ca4e4248df92;SHA2-384:fe0d56752206d61453244052e237823ae3930092acbf0a1c5aae483284323471ee25c4fc192e8d1af7f44109e4fdd1ba;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "7be60c648cb24d7cacedc52b0e19875d", "hash": "md5:9761cfe986f83bc9d2d86411a2903b71", "title": "910_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/7be60c648cb24d7cacedc52b0e19875d?download=0d653efe33de4f31af1664a0ffc5c8f0", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:16.449886+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:16.626920+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:e606fb9bca5e601890dae7e2a2ca519d320dd1b0;SHA2-384:22341d619c85a54033bea0a609a073fbe685f6ffd0c1cb29255b09f99eca0f9f41c3a25893fc22a49e8ebd56614f1dcd;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "ee54658b6ba646b882627efc3bd3b0aa", "hash": "md5:16e35a8e89a79588e81f3de19e60f516", "title": "910_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_06-01-02.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/ee54658b6ba646b882627efc3bd3b0aa?download=b1864780b041457bb4480fa6f2fc0808", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:17.098030+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:17.265444+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:6dae11a9fbf64030297994e03235ec30ba934287;SHA2-384:c20daaaabd1949ee1edf48e815db9beafe674021dd0921f156597584c61237a7a070dbd361a63d53e114f3bc0461041a;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "0773a86f6f3b41c69b75a420e51acde4", "hash": "md5:1e06f843cdf2392ca8c20e29aec03e39", "title": "910_\u0414\u0426_\u0417\u041a\u0420_5 \u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/0773a86f6f3b41c69b75a420e51acde4?download=2bceab57efe640a4a82e60734f1676fd", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:17.807716+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:17.980594+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:5757f1c72edef1c402cb89be4e2589a9fc2acdb7;SHA2-384:2d01ab93c4a8e94c98fa7adb967131d1af55e853b528a7232754b5e87d10faa5d78f92574512668cea326cef78a22293;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "af78b501f4b94d0d917c69683b8623c0", "hash": "md5:f8559569c5d53dcbbface5fff0f82533", "title": "910_\u0414\u0426_\u041e\u041a_06-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/af78b501f4b94d0d917c69683b8623c0?download=bec0f9645be1469d8706b3c39577cfbe", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:18.505620+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:18.788569+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:fb0dc8e580c96ca3e4290e1c4170dba87a5299c5;SHA2-384:b9d975f98e33e214de942c5dceeeda95529962f9656f87830f15ddd1d6706e63dea403d7b6fd66f12a999fad4f812600;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "96818bdd84664019b550815542e56187", "hash": "md5:a329841c7b66103b0ee5e4dca28c41e0", "title": "910_\u0414\u0426_\u0414\u0424_06-01-01 (1).xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/96818bdd84664019b550815542e56187?download=9c94ce272c494be982c01ca6b4c2f60a", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:19.446464+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:19.617735+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:e5f0f984fe9bb1d898b8f58cc9057501c53890b2;SHA2-384:91a5af553285e84a9a00207de8ccc911c6a6a33c3317fe659e900660062901161f4f2fbfc28e5ac02ce6bd6d3797cc50;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "24b4f5c3b19543b4997cfa3635fb2608", "hash": "md5:4d02aacda94e1a5d068b918de3d48548", "title": "910_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_06-01-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/24b4f5c3b19543b4997cfa3635fb2608?download=aa12b5e6dbe3442b9433223c600cd97b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:20.183743+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:20.351035+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:3665b92316f3e2a8756d8770c749f33b0b1373dd;SHA2-384:9b533350a9784a12cdbf7ded77ab48f8a27ec0aa94063dfef09044e61b9b9945949d6e96c2af434fc813714303778f26;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "378fc39737ff4786a0a87b1e29609c45", "hash": "md5:137ceb19381bd7fc102af94239f38e47", "title": "910_\u0414\u0426_\u0414\u0424_06-01-02 (1).xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/378fc39737ff4786a0a87b1e29609c45?download=c20ebc2c0ca8442fb062409b8770e5ba", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:20.832140+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:21.013809+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:e3ade7bd87a979591529ccfe7c6617548ad42ca5;SHA2-384:594d7f279c99bb4d12600f2c34ec2584b901d7799cf2fe0f0a2a3fc22cb326d0f5dcf725b552c76a2f61079894cdad6c;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "77672aa123954026ac794298b42c5d37", "hash": "md5:bbb7206d994a8525fac31ee8d76e4e7a", "title": "910_\u0414\u0426_\u0414\u0426_4 \u041f\u0440\u044f\u043c\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u043e\u0433.\u0446\u0456\u043d\u0438.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/77672aa123954026ac794298b42c5d37?download=ed06d3f31fcc4875aea7d9a873d6a962", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:21.703348+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:21.884038+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:13c1edcee6e6a24d6ed794a05e1f75bb71eb2740;SHA2-384:769c7c42600fb168461c2830bc0a5d6da940a4b41b7a6eee85d5138c2fb2b98af54883acb9bc7a20c64709002d612b26;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "e254a17fd8764f4d955c12f3532d6069", "hash": "md5:e47829c409beddbf5f108ae76da55561", "title": "910_\u0414\u0426_\u041f\u0412\u0420.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/e254a17fd8764f4d955c12f3532d6069?download=2303efb65b4a4847902c94fe6422cb0f", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:22.306778+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:22.523553+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:18dd7e9a8522a14bf1ac5204bf9d95c9ff9e1ab7;SHA2-384:956dddd6fc3037eb6e3523933eb0aee60d34eb26d0ca1e97ff65ccfa5e3ca5e5a00eaa94ea645265a1fd916f08c8ed34;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "8ab0f862f7364d6b9d6076fe05b7da6f", "hash": "md5:edd9820c5a0e3b42735b276cb07ebaad", "title": "910_\u0414\u0426_\u0414\u0426_4 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u0446\u0456\u043d\u0438.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/8ab0f862f7364d6b9d6076fe05b7da6f?download=e62beaeeac484d0d897e18449e79cb97", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:23.028774+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:23.194822+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:5e899662abfbd049480f00e7a07f58fd03db9ca2;SHA2-384:b920d0ba4407e0f040df8a2949eb24c4a1a2c717cf33e6645676785d47672164cfbdb1f333b83cbd450174cb71266684;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "fbff9a6a8dd942cdba475676d45d9dd5", "hash": "md5:db6822cb7b4abcf84a2662c0fefb13f3", "title": "910_\u0414\u0426_\u0414\u0426_2  \u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/fbff9a6a8dd942cdba475676d45d9dd5?download=9585fa2d49ef4136a77d22eda2efcb84", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:23.703582+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:23.871116+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:6801d8bed52a0162d7407f16b35c0650c6196638;SHA2-384:55a8ff69550b7a1bd3a0b8c83767d5279b6e380301d6c500ddf234f53bc5af2d0db3340c6948ef595caee89076b3144b;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "5fc4ddb3ab9149e19744cdc9e53e5300", "hash": "md5:4e050b4f2c2a8944f53496cde8b0b329", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f_20251127_0003.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/5fc4ddb3ab9149e19744cdc9e53e5300?download=5855f897ea774a1e9416658d69371647", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-11-27T13:41:24.347323+02:00", "dateModified": "2025-11-27T13:41:24.524689+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:57fa1fd57278133ba27cfeed7d37c308d0902cc6;SHA2-384:b138084b617de32c7cfb7cc64c87e28dc99d5698ed51a6afa61c68841c5a7781c95fae98354e5e986046c5c2616cd32e;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "2ccc5296d5d84217a6b75b418261ab05", "hash": "md5:787d913c984d07339de5743297bb1aad", "title": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/2ccc5296d5d84217a6b75b418261ab05?download=09394b10353641499585d223fdcc8150", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-01-16T18:35:02.879749+02:00", "dateModified": "2026-01-16T18:35:03.076656+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "8b7fbd6610ce45eca822a1bd01db6e8d", "hash": "md5:2a95edc9df71c96faf831e7f973a44e5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e/documents/8b7fbd6610ce45eca822a1bd01db6e8d?download=d6eff64c917c4502bdaab497402812d6", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-01-16T18:38:42.055326+02:00", "dateModified": "2026-01-16T18:38:42.055326+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 199900.0, "currency": "UAH", "amountNet": 166583.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 199900.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 166583.33}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1dfa9cb23f7d40c3b7270d85134bc75e"}, "config": {"restricted": false}}