{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "1d73a6396a674bb7974cd70824289478", "tender_id": "2bebd0b9f9f6411eb7661198847d581c", "documents": [{"hash": "md5:5d81d01b3fd3dac6429ae281bfec9dff", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1c20d4301c446c4b85982d4761c25a3?KeyID=52462340&Signature=gHQi2N7Nx67TbanctWmIYRVudWdHRVwgG%2FJG4dTXYk1BZAkQcF%2Fk5CnUsxin7ZMsXvwXC0SlIUBELeMOATCqAg%253D%253D", "title": "2.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T11:18:01.926299+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-12T11:18:01.926328+02:00", "id": "5fc72ebd595a45afa67e5daf6f863326"}, {"hash": "md5:82649e73c15164ffadd2c4248c7b75d1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b1614d87c344ce8bb1457b699563543?KeyID=52462340&Signature=%2F6aCXV%252BcU8TecwAIOnbOimQRyI1l3DKlrYmfCafR865JSuw1RYeYoYdsibo3%252B4IRVG9Jtkx7wjud63521TmMBg%253D%253D", "title": "1.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T11:18:03.479809+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-12T11:18:03.479838+02:00", "id": "2eee4b46689b46bdaf51f3f1a2892632"}, {"hash": "md5:0129276d9e3e02f86deed1aeca6dc24e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb752c5584bb4886b70a7e1a41a78e74?KeyID=52462340&Signature=0Lu1yhMrNXrSW6o8ZLYAvQxXRm1KghSc3s9ynIaMqQCJwYXKI0fKOKOgs3DQNky9OBQh8FU63sDbTtND6pHCDQ%253D%253D", "title": "4.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T11:18:05.995105+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-12T11:18:05.995125+02:00", "id": "38348ea62f724750b7a7047da5239c74"}, {"hash": "md5:7e213986bfc0536b3b5735741409cd6f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/06e7f7e126594e6aaebc35cb99b00db2?KeyID=52462340&Signature=IsTIP8uV1IHtSGwphy82bs0Tz2KWFsSbvuHeVTMiDpeblBJWelpDayF3KaQK0wZRzLXLx11GvFRolg8Cx3iDBA%253D%253D", "title": "3.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T11:18:07.471347+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-12T11:18:07.471367+02:00", "id": "cbf576fa845840b2939846c6314dc545"}, {"hash": "md5:5401c263414a4a1573fae5893c4fb607", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9a75be24460415198b313e66358de9b?KeyID=52462340&Signature=BssCnZ2lrXsnHCr9wX2QoxtDVATGYITsd92EgfbxvJDL1b7i0MxU1o3GmxQEcnabhK8O4H2XuSH%2F6X4U68JsBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T11:18:29.117039+02:00", "dateModified": "2018-03-12T11:18:29.117058+02:00", "id": "16b552fe87714988931ff3627d350772"}, {"hash": "md5:895585d58e5e594dd29b8ca0b3d19425", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a333d2ec264744a9bf6f4d475ce754d1?KeyID=52462340&Signature=7nJQ%252BYZ1%252BGfkY3lR9NfVkCdZXVQV3q9pwUYu08AO6STV%2F%2Fr9p2CloCt7ymIFUDs7hrwKs%252BhMgbmCE0ZNDMp9Dw%253D%253D", "title": "2 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-17T10:26:58.223486+03:00", "dateModified": "2018-04-17T10:26:58.223506+03:00", "relatedItem": "edb801238900408cbd0914723e61341c", "id": "720916e1d2c847f89adc69196abb177b"}, {"hash": "md5:9dcb0886c3bdb3c7ab6b79e62d21da41", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/726780a9e0804a1681abcfdce06a0f3d?KeyID=52462340&Signature=dDIdqZBguZT03vpsjdGHr9xtbE9JG4NKa5M9zZNiLGNeAYX3tFXgZ5Hepkln3uhaD85RbK1%2FQcwnfFQTIKPrAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-17T10:27:01.271118+03:00", "dateModified": "2018-04-17T10:27:01.271154+03:00", "relatedItem": "edb801238900408cbd0914723e61341c", "id": "9c53312cd07548d5940e3d6d98972ea1"}, {"hash": "md5:8a8fa234824a7518aa9f390687184f98", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b2d9f81517ed4a39a027bd5cefd053b7?KeyID=52462340&Signature=IMm3Gvf5xxPmTasLGOEZVDK9Ls5ciayj%252BzXwS1va9wB8B1Slik7uSECjqtJuuusFLSWZv4F1WV%2FVon2p6ixTBg%253D%253D", "title": "70 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-09T10:31:52.264953+03:00", "dateModified": "2018-05-09T10:31:52.264972+03:00", "relatedItem": "e774c7afad6b4af3a9b96ffb70c78296", "id": "470b681ce85f422eb667bf41ec0d80b8"}, {"hash": "md5:0d7270d2edb46fe91db38f2aed6d5940", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c91cf9b1a8694f43a50e8f8f9a96453a?KeyID=52462340&Signature=4aR9cNVENhTtUBipv4CR95tb14TjuBxkG8UeALkp1WMdaqQnF%2FM48XRRX8QUF0NjIARTTG8PpIibw66p%2FM%252BqCQ%253D%253D", "title": "71 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-09T10:31:52.510979+03:00", "dateModified": "2018-05-09T10:31:52.511000+03:00", "relatedItem": "e774c7afad6b4af3a9b96ffb70c78296", "id": "e44f02761b6f4f2cb117458fe739e449"}, {"hash": "md5:01735fe1274ca4ff239b771161190064", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0df9ef5983d8416da3059abc09a26c0a?KeyID=52462340&Signature=fasSGubL8QcouvwSBU6Qv6sTQ1ZBOTmXxmc4w2tRb4eV30L36ZtpIMOTiPNtvyDdKGL944U81v%252BiDywALYacCA%253D%253D", "title": "72 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-09T10:31:52.780150+03:00", "dateModified": "2018-05-09T10:31:52.780169+03:00", "relatedItem": "e774c7afad6b4af3a9b96ffb70c78296", "id": "1e9763771b2a41d6b84523554bc4e1e0"}, {"hash": "md5:50af72fe896df73bf6cf2397fd3e5f7b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7a66bfa19fd425f97296c9a6e30e5d1?KeyID=52462340&Signature=2yHcN3GKH%252Bhu7Rw9gFJsIQuzssvrUcOmNIK%252B0rpV1mIXFQRexGZlANBMCrmf02QnCUGJjWaB6rGAxk67n%252Bz6CQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-09T10:31:55.999708+03:00", "dateModified": "2018-05-09T10:31:55.999726+03:00", "relatedItem": "e774c7afad6b4af3a9b96ffb70c78296", "id": "f50c3c08f9554b49a46cb977ea5fb51f"}, {"hash": "md5:7d7706dcead706c8f30857dcdbe9938b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb3272c1354b4f0eab9b241a5a2e94bf?KeyID=52462340&Signature=tKvCprEswoio3k7onfoJnnLBi7JivwlIhwK2ayuoswPr4zqizPvZaiEbiR1nywtA8npXKmiLrhyaWk8qLW4ADw%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180727 (2) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-27T13:28:20.473614+03:00", "dateModified": "2018-07-27T13:28:20.473633+03:00", "relatedItem": "d16006995d604136bdf6ae3736603a3f", "id": "af9a3c5343d34e9dbdd28d7a114a9368"}, {"hash": "md5:6d56d119c956aa8139942a275aab54e1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e42c02c1ed54f53ae0fe44322475906?KeyID=52462340&Signature=%252B62qE%2F1vcajDR5v%2Fw9j1BD5RKuSQL8Yo%252B0Xf61nQvoMDydWH0%252BWEE6zwWWaOHjcedHc16GUw2suYfVMd36BnBA%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180727 (3).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-27T13:28:20.773391+03:00", "dateModified": "2018-07-27T13:28:20.773410+03:00", "relatedItem": "d16006995d604136bdf6ae3736603a3f", "id": "361cba04c2964a24b9929d40573e4505"}, {"hash": "md5:6d56d119c956aa8139942a275aab54e1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc74225850604b3b8a557f7166522b9f?KeyID=52462340&Signature=kKZP%252BA3dJYZPRSWCz%2FC7OKYKc59tXvUrz0wouyNJrjKzXfmnZUUdshCTSx1yY3Fe9tbXPIBNV9tXQhUg4wK3Bg%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180727 (1) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-27T13:28:21.150783+03:00", "dateModified": "2018-07-27T13:28:21.150802+03:00", "relatedItem": "d16006995d604136bdf6ae3736603a3f", "id": "56e3c7cc4d5f457e9941e1c77c73f7d4"}, {"hash": "md5:b9ffb20954c2e1e892c93de6b0fec4c7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04cc0e72eb7a469d9520a1eba6100f14?KeyID=52462340&Signature=TzJrBXGCVCIsTnZnSm2OULQboHJQewejKJO50sjdX1VaYOuBzPWVp%252BafwKSJwWljkKf2VQaslq5XLC5T6EDMAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-27T14:44:56.452347+03:00", "dateModified": "2018-07-27T14:44:56.452376+03:00", "relatedItem": "d16006995d604136bdf6ae3736603a3f", "id": "04dfc9585c514f808ff8ab1966a430ec"}, {"hash": "md5:f13e32b7863539d210e66504f4b275e9", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a64835be6dc64bf694880cdc8ad5914a?KeyID=52462340&Signature=NT1Wvh8xIryXzq%252B3LU60TNrYouS3%252BSl%252BFQ3qBxhEXkFRz2CVEQciiJ2gNVWoq5H48GstlMnkjXO3ASDhygMODA%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180904 (5) (2) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-04T10:14:45.536779+03:00", "dateModified": "2018-09-04T10:14:45.536799+03:00", "relatedItem": "54ccced6944944269c2fcc9c699986d0", "id": "a38df3239785469288df534fd4508763"}, {"hash": "md5:2bc4ffa2a0bdbe4820b9493af5925799", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/607f3ae677c74c23b004c8915ab9739c?KeyID=52462340&Signature=p9%2FcSoSJDI3KyQmVLq4PpBx3eid4JbtobIixJNyzPlnZjkHnx5kxRRVMJQWfBtIfK%252BrK50qNx2bgWDjwCuNPDw%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180904 (8) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-04T10:14:45.802619+03:00", "dateModified": "2018-09-04T10:14:45.802652+03:00", "relatedItem": "54ccced6944944269c2fcc9c699986d0", "id": "ffcd0001725c4929ae71bb206c09f602"}, {"hash": "md5:ad83a78f74b1c9a899b2f781d2ea3a77", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db2eb33ac75d4e29aa400989ce4f9ae7?KeyID=52462340&Signature=ZtgksYkm%2FEZ%252Btv2M0tZQS%2F3vbNxQQ8K4j6FJ3UoMZ%252BiV1Eh8W0rDV7YL%252B3PZSRZ%252BJ8J39TeRUW6mkbhTbJovDg%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180904 (9) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-04T10:14:46.083417+03:00", "dateModified": "2018-09-04T10:14:46.083436+03:00", "relatedItem": "54ccced6944944269c2fcc9c699986d0", "id": "9414019f3a2e44b686e7b902baf05e6d"}, {"hash": "md5:848f791d066a7a72ff056c55f150fbc5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4615bad7a4740fc803f8dfe7ceaf930?KeyID=52462340&Signature=meYX9QQauZJ1mLzmHN3GWVVJ0yBEOu48p603vPriaAZwzDjFbkP%252Bzh24nOpfrsIG3KWMMmO5bPvYK7IxFBnODg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-04T10:15:01.295466+03:00", "dateModified": "2018-09-04T10:15:01.295505+03:00", "relatedItem": "54ccced6944944269c2fcc9c699986d0", "id": "b61d7f077d794e578ac7c452c529ac94"}, {"hash": "md5:691609b734310a1049a1f11946ccc0a2", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ee96f38216146c38ab5d7f92300d1ca?KeyID=52462340&Signature=0dQg5S9HBbAStdWy5oG2v%2F9uCIAhE0OwnZmA%2FKDwcK8q0YnWoEmFVHPbp%252BZiVZjK7TY%2Fk79BySdbtdJq%252BoXbAw%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20181001 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T15:48:44.075471+03:00", "dateModified": "2018-10-01T15:48:44.075490+03:00", "relatedItem": "01e114fbe05d49ed9a92964db3584660", "id": "155bf36cf76042b79fff596ab5d5cc70"}, {"hash": "md5:e3ac2e8d3d892c41b53033eb2d52c707", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6d1fb6cc56e48fd9b867bec3416d574?KeyID=52462340&Signature=8B8uU57BMEkIALd1Vfpw%2FUdN2whclrQfrC0mJ56dHgvEHFarwe6%2FlbKzwiOFNfSeICC7FAuk80lf1%2FrW1QYECw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T15:49:00.956732+03:00", "dateModified": "2018-10-01T15:49:00.956765+03:00", "relatedItem": "01e114fbe05d49ed9a92964db3584660", "id": "5d5b524eb43a4af5ad9da933deb6e9c9"}, {"hash": "md5:9076cca5fdbe562f1fcee9ade28c4f6e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b0583d79c374a02b68fecc29712c979?KeyID=52462340&Signature=Ow8Nsb68fFRPveh6LKtU24om7ahV0YFPHVBODQLMer%2FRgyr6XlEJq%252BOPD1%2FxgBs7URxszrw3ZFsAuS0uLCPGCA%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20181203 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-03T16:40:59.538756+02:00", "dateModified": "2018-12-03T16:40:59.538778+02:00", "relatedItem": "82476d1d7b384126ad822bba28889a37", "id": "137a31fc1ca84fef88af8df2bdee0303"}, {"hash": "md5:818010c8bd69595b38669cf7540fd4b9", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/017fe8c8c9584b4d99a94f4cc14483e3?KeyID=52462340&Signature=NJOUcsFAaTAerFG7ucw8yHhXuggiyZAnbebPtbWNa2uk7Qxdll0g89TKXzMI%2FgZSGJq9HFh%252BdudplMq8x4rOAg%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20181203 (3) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-03T16:41:02.165652+02:00", "dateModified": "2018-12-03T16:41:02.165752+02:00", "relatedItem": "82476d1d7b384126ad822bba28889a37", "id": "337c6a79b0fd45909dba86d6de99e80b"}, {"hash": "md5:aa476e1df753460b7c8ad69c7128bc08", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/960e627f0f374e25a5502cab58cba1c0?KeyID=52462340&Signature=f3yRS2v68EG9lsfa0KoyeJBQ2EHqzkk8ffluZca%2F%252BVFwFjpoHdcsnyu8yi69C837AV4KYkb4YVhrS7o7ZcIYAw%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20181203 (4) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-03T16:41:05.318662+02:00", "dateModified": "2018-12-03T16:41:05.318685+02:00", "relatedItem": "82476d1d7b384126ad822bba28889a37", "id": "922897f25baa48688014da1ef9df83ea"}, {"hash": "md5:c2bf07996026b1799e220663e9491ebb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b54d8386cdd40c687d4b2bbfffb2829?KeyID=52462340&Signature=M6Fsq9eIMICKvOIJjJcoJdwQU1S3wNR2GuDE%252BXBXzPTCxLJ0KzGiygPk7KTZtl1jZEugGMU%252BaaPTZHYJvG%252BYBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-03T16:41:22.134979+02:00", "dateModified": "2018-12-03T16:41:22.134998+02:00", "relatedItem": "82476d1d7b384126ad822bba28889a37", "id": "d300cff4436c466eb15ad229bc939b49"}, {"hash": "md5:5ef59c343ee3969bd7966fc5c523d209", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1615b2ae0ce14021bbaa784facc29bec?KeyID=52462340&Signature=dsfAKLRyxkl79g35ek0NFosQ7Re5I0x2HTDpH%252Bt2lyApgU7nQpJ9ZrT3Uhha5raNaKSEIdApkqNKjjv2l2GHDg%253D%253D", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20181219 (6) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-19T13:39:36.436745+02:00", "dateModified": "2018-12-19T13:39:36.436786+02:00", "relatedItem": "81ca0d0c891d41c4ac9cc6bc94d69a12", "id": "d8f80b8093fc469bb6fac8fa9edcbc9e"}, {"hash": "md5:dcbd00959d3a1b65711df71847d5ce9d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef950f99c0aa4844aae3b89fe91c2a60?KeyID=52462340&Signature=CbXhuA0hujk7iaLazs%252BILEDHHrfTaYX0vOdH18zle95R0YGtkWtBzOptUgAKToQ5p3TEJBr6pMfq1vFJiaGwCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-19T13:39:39.491309+02:00", "dateModified": "2018-12-19T13:39:39.491346+02:00", "relatedItem": "81ca0d0c891d41c4ac9cc6bc94d69a12", "id": "56b7241bcdf04783a60d1aae53bc1277"}, {"hash": "md5:e7fe7b3bda16c3f18ed122589e4905d3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85dc0b91484e4ea88a4c57a747059f2c?KeyID=52462340&Signature=xDaA4oP7wYuq%252BcymhKmN%252BtJGDCnc4RyZRykEn1QeRWvU0koLCSmwg%252BheyLewud7MIWLYaN%252BBo0LQ2GWYTYRbAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-02T10:05:26.262575+02:00", "dateModified": "2019-01-02T10:05:26.253310+02:00", "id": "16b552fe87714988931ff3627d350772"}], "title": "\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e", "contractNumber": "55", "dateModified": "2019-01-02T10:05:30.214057+02:00", "description": "", "dateSigned": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 159578.07, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "id": "15510000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "80000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 10", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-02-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1f30258132a94dbb80e53d97262e2c18", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 12728}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37326135", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0406\u0420\u041d\u0410\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0406\u0420\u041d\u0410\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "80000, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u042f\u0412\u041e\u0420\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 86 \u0410", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 171828.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "f9715c133b6749abba72155798c8382e", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "55", "dateSigned": "2018-04-16T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \"\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\"\r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434 2,5% \u0437\u0430 1 \u043b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 13,50 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 14,83 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-04-17T10:27:04.326929+03:00", "id": "edb801238900408cbd0914723e61341c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "55", "dateSigned": "2018-05-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \" \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u0434\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\"\r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434 2,5% (\u0437\u0430 1\u043b) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 14,83 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412., \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 16,30 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-05-09T10:31:59.969592+03:00", "id": "e774c7afad6b4af3a9b96ffb70c78296"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "55", "dateSigned": "2018-07-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0417 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a4\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456:\r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434 2,5% (\u0437\u0430 1\u043b) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 16,30 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 17,93 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-07-27T14:45:27.299743+03:00", "id": "d16006995d604136bdf6ae3736603a3f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "55", "dateSigned": "2018-09-03T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 : \u00ab\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u00bb\r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434 2,5% \u0437\u0430 1\u043b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 17,93 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412 ,\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 19,72 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-09-04T10:15:04.878881+03:00", "id": "54ccced6944944269c2fcc9c699986d0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "55", "dateSigned": "2018-10-01T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 : \u00ab\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u00bb\r\n\r\n\u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211655 \u0432\u0456\u0434 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 171 828,00 (\u0441\u0442\u043e \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f.) \u0437 \u041f\u0414\u0412.\r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434 2,5% (\u0437\u0430 1 \u043b ) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430  -  19,72 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412\t, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\t21,27 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412", "date": "2018-10-01T15:49:04.077761+03:00", "id": "01e114fbe05d49ed9a92964db3584660"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "55", "dateSigned": "2018-12-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434 2,5% (1\u043b) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 21,27 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 22,13 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-12-03T16:41:25.902515+02:00", "id": "82476d1d7b384126ad822bba28889a37"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "55", "dateSigned": "2018-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 12249,93 \u0433\u0440\u043d. \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 159578,07\u0433\u0440\u043d.", "date": "2018-12-19T13:39:42.974860+02:00", "id": "81ca0d0c891d41c4ac9cc6bc94d69a12"}], "contractID": "UA-2018-01-04-000634-b-c2", "dateCreated": "2018-03-12T11:18:52.347285+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04545340", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \"\u0421\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422.\u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u0422.\u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \"\u0421\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422.\u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u0422.\u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "80000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0443\u043b.\u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 10", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}