{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-11-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-04-17T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "1d58f20b428f4b13ab6bf7b3d3419f05", "tender_id": "e5a68f19f24549d68ed934a1cf29d84c", "documents": [{"hash": "md5:a4a9adef9d9641273d038a758312b5c8", "description": "SHA1: a3abe8d5b1ed04991e9f0952623d2cfa8f188d91; SHA2-384: 791af7edaebab7bc98064ca5b244cd77af901c69aec21708d448a8d578f54e8a78358d801a14e29e1518b6e417a35871; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de679d419fcc40278293a5f20742c873?KeyID=52462340&Signature=OLZRreltU032EsHgV17I2euRe5N%2FF9yI%252BlwEk9HoRn6ZCwt%2FmgeCHI9yWmvrn9rYTjzKAk4KaxDjnaITpzIpDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421-395-18.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-13T13:13:03.238570+02:00", "title_ru": "\u0421-395-18.pdf", "dateModified": "2018-11-13T13:13:03.238590+02:00", "id": "a617be630d7443e29ade3be1690cd141"}, {"hash": "md5:7375cb264a5c3721f6f3622fa746d680", "description": "SHA1: e5358737a1fb3d9f74480989cdd752c1542e5a02; SHA2-384: 0c06839ef9c83aa4b1c8302e3e84ffe9d198753dedba4f229a93e4ef6a12ddbbea63a840f1d46a4bdf11a68b53bd1743; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8637611d05df446e9bcbe0a1572f231d?KeyID=52462340&Signature=mTnHZZrv0iixSEL09doknQmKajqypnUR5iaRACqf0WmGdwz1OwUGrSDUxW3CAxKeTNOofbWaRTYSE9rMXu6QBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-13T13:14:36.059925+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-13T13:14:36.059951+02:00", "id": "fd653fc3f6ad4e41af0a0a01a1752da7"}, {"hash": "md5:9fdd18ed019b8c946300aa444e35060b", "description": "SHA1: 7c6db63ff34b06a5ace8118b9879140bc153f38e; SHA2-384: 679187f431dd9a19c9b00c19099d8cdd561270fd300b979135cbfc32f5f67e50420a9a862bd60484ae839d1848c52113; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u04231.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5cf63c84bc674fcabefff98670196a14?KeyID=52462340&Signature=CVN9rfH%252BQzEwk7ezMkzVdMg0MqZphOxG6Y6UVr6t5VbSP%252BYZ5h4i7XDyhUBWvyuz8SL7BjUkvb%252BHXyZH3mNZDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u04231.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T14:11:38.234879+02:00", "title_ru": "\u0414\u04231.pdf", "dateModified": "2018-12-28T14:11:38.234900+02:00", "relatedItem": "395e0f0a79224202b2686da6b74b3d09", "id": "7e2698bb39604afcb19c48e43e63296d"}, {"hash": "md5:651a45e557d69b10266c955ae9b9348a", "description": "SHA1: 23cd8c9ab240ebf0e8383cc5f1e17beb8e37b76c; SHA2-384: cdd378d9e1c5922bc049dbc5a57a80cb42ff94793b59d9d9b858d466144a3e8c782afb2eacd5aa45693a16005edb46f1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u04232.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0121d220251140c9bdc950c547498b45?KeyID=52462340&Signature=9YoGZGBHvmHzF%252Bb%2FfjsbC3nKTEdAlFnr54q2v2m8KwM4PSr4V21HZxOJtnwAT%252BElGK%252BjiZVN9Hg7IKulgqTUCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u04232.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T14:14:49.554631+02:00", "title_ru": "\u0414\u04232.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-28T14:14:49.554661+02:00", "relatedItem": "91ff2481412b436fae5336ca4367abf5", "id": "3d0359be7fd64bdd9cbd84401a5fed08"}, {"hash": "md5:101c0588ccd8baf45153649ad05d1b3b", "description": "SHA1: d84fe8020f4cfb2e903cefeef771acb9e6b3ecf0; SHA2-384: 72b3032b3ceefdc45ad4828e9b16730271a1e20f6bc9b5bf88f351654e7dfa4cfd2c0e0e33042bd8c396bc6f9a00c5d8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u04233.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f0346eea6244259a1c2754905e5fd4a?KeyID=52462340&Signature=OjpJFgm8CKeQeMldn0QjG%2FpGAhm%2F8YUJUnScGb%2FYRH5rM8Jl31EEWE1tZzUMdg8uD2ATgJ5W8zVaSXnq0RAGDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u04233.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-22T11:17:32.964634+02:00", "title_ru": "\u0414\u04233.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-22T11:17:32.964655+02:00", "relatedItem": "9ef0e6102f104510a6e385e3a9bc775b", "id": "49f7b8373f1a439c8b83b4c2edc63972"}, {"hash": "md5:e6882ca375529d64cdffa803c1b1610e", "description": "SHA1: 08489105b81f5d094eb862e12c135f8a4f810b4b; SHA2-384: d13f58cf826a71109905d2089069273df3602f9c997839061cc58fc99f1c714692544e489441cbb36234bfa28920e1a8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e8831adc6814bba9fda573b1c1fcfc4?KeyID=52462340&Signature=nsZcEsZnE8HV%2F4vvTjU6Hlq7Kahku0T8shoTTw0KPiVLaSO7P%252BMgxA1C0dV42x6%2FSkao7KA5V948MIinG0lRBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-22T11:18:25.897100+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-22T11:18:25.892716+02:00", "description_ru": "", "id": "fd653fc3f6ad4e41af0a0a01a1752da7"}, {"hash": "md5:316db3926c121cca25bcdc0bff47763e", "description": "SHA1: 6543a369a7b718db08ab95a5e6b0fae9b8e5d172; SHA2-384: 8567258beb32fc6887a3cf33857d0448c7c77c65ed23a7290a16d7d9204dff4fb634a6c56b404fb0faf7edb135020c61", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f5b47a6469e4c85b7115928bb73d8da?KeyID=52462340&Signature=XWRSjNDBKsyHUwdnTyVjtNiDGHYJSBj8IjzL49KD6B%2FD%2FHwKVSNL%2F1ZCOzmHIYx%252BwZnPn4BTceLBQwS6VPdQAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T14:15:29.299632+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T14:15:29.290850+02:00", "description_ru": "", "id": "fd653fc3f6ad4e41af0a0a01a1752da7"}, {"hash": "md5:ea8cda80f77d0f908bf906d9653c9425", "description": "SHA1: e6a716eb38f2686469796490c5dcf1f5b0053c98; SHA2-384: 142be05a2efdb2cdaf7f3f5de76033f30f4bbbe49c70229c3b89915971a4170cad536852b203e54ebfd23c1cc76d5639", "title": "\u0414\u04234.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5542ae3961d74b2c89cc1009d7952202?KeyID=52462340&Signature=qmwE09d1zLx4OKDY5oHJHm%2FBFr8AafG3%252BjoyMijjOD7GdJcwsIciro4v9SZrx1cdauYWo6qMe%2F05PY0Xx4NMDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u04234.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T14:18:16.435206+02:00", "title_ru": "\u0414\u04234.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-28T14:18:16.435228+02:00", "relatedItem": "58e30b16fd4f4869884cc32fcfde3aca", "id": "e8333439f5874e6886bf4bb63e3c19f7"}, {"hash": "md5:d3c3b005dc569c6243d150ab78ef9e9f", "description": "SHA1: 779334e51d257a13e08d1f8d5f35d93c4da1fbc1; SHA2-384: 8419d261df1b47c00cd29b48fc9914aada1b63d86dbe84c9050047b79e621dc7822a06d94970b30ee1974e62770cd115", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b6b701204b84754a9a2c735994aa97d?KeyID=52462340&Signature=Q%252BwnVP004SkX8AGbCpgIKirhAqh%252Bv80GxVva0j1lzsFBKC1Sg4bVdaUAzqRwnJ1JA%252B5OVbF6IJkdwATnVzz0Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T16:23:34.651610+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T16:23:34.645718+02:00", "description_ru": "", "id": "fd653fc3f6ad4e41af0a0a01a1752da7"}, {"hash": "md5:36d7e3b2af1673b1dc1f92ed85633ac0", "description": "SHA1: 6ad8dae659dfc7b557655d3fda6506c2322300ad; SHA2-384: eeab42e8a3761d501c5b5cca669d3c2323cba94a2d9860959b1879aaadd77237de16abe695466ecda4442e46aa889343", "title": "\u0414\u04235.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3168982bfbad4270a03f928612666b06?KeyID=52462340&Signature=UDUe9AYrjWmZ4iU6rEfk2PVhNqaqYJ5jSr7aCL8dAXQ6gN4xPs4pFVzXSgFTp5UjHVNPeb8jbDJ3SVwv7fxcAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u04235.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T16:31:02.625703+02:00", "title_ru": "\u0414\u04235.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-28T16:31:02.625737+02:00", "relatedItem": "42459743d3d34ca0b696c115fd1f5ae2", "id": "20f0b9b951364308afb5af47eb43489a"}, {"hash": "md5:d8b1fbc8c325801223495c2562f8c21b", "description": "SHA1: c2c42656fc8a0f019567d15b67fcc3828041e1b8; SHA2-384: 3d66d01d07f17a80a57b7ba78446af51631c55bd94ec36cee356168778fad7d5f88994e8c3bdf29f19f878acd7635b30; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6c1ed9298814268b00a99e1e5704f2f?KeyID=52462340&Signature=tk3mEt9FsBtfpAz9NIsGwZE0Bq2XQUlCUfhCPXSSHXCoN4wpBY%252B%252BMm9OW45Xnkng%2FwIiRnSBTt86o2YELyvACg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-31T16:47:50.898157+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-31T16:47:50.889100+03:00", "description_ru": "", "id": "fd653fc3f6ad4e41af0a0a01a1752da7"}, {"hash": "md5:731b5b8d11538f87c5c7c7fd09c0c633", "description": "SHA1: d7cb85c39329d341ea39e7c1ef5a3cff83520c33; SHA2-384: 9bfa19ff3d8f58424e72b5a9e29da3cbd5a9ae78dade55356c8f76934be04228be65643eca3d8092473c5b1c32b3ff5c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u04236.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7d2f51a46fc421591787fba0b971679?KeyID=52462340&Signature=q625AEWDeQq9mosJnnleYJM%2FwCswNzjP%252BixZnBd2HvlX6HSYzm%252B%252BheGZjH3PorEMJbZankkDGxbGjHs1uKpAAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u04236.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-31T16:56:17.421749+03:00", "title_ru": "\u0414\u04236.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-31T16:56:17.421770+03:00", "relatedItem": "2daf5ad96e524f66882dee2a8c4f9f1f", "id": "f781a01309534aa38dbcc1c2f61fbaff"}, {"hash": "md5:6362eac169def7c83f70be7e435604ac", "description": "SHA1: ad947e36a491c39bbc2d0b44ecc5df9782bb958a; SHA2-384: 9fc75bab66d932cf788c56b8f824a2c0ba3f30e7474f01a53468292e487b8b1ed84c1f11cf3db6ef62df9bb07cc9c253; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eec61abd206549e58e0bdfd4869cb6a1?KeyID=52462340&Signature=qBnmJ5CIvg3KpoEMJ7tw5XyoTDmXiUOGG23sT9ha5nRehiLchLi%252BM4Ks3wIwnYkTdytoVz1O2dxIyjxiB5R1Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-31T17:00:39.742721+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-31T17:00:39.734201+03:00", "description_ru": "", "id": "fd653fc3f6ad4e41af0a0a01a1752da7"}, {"hash": "md5:44f4017bec81a954c4a24b6d2cdb4718", "description": "SHA1: e40652550385f04c28a1484e8322fe88b9f449f6; SHA2-384: 3fac3c713580c43dbf00810c3653e18b9ac145abd3c9cc589a92aaee96446a27835120c5c7337b8decb0cec7856dc756; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3277e09d72d34fe3aa1e882deed63e57?KeyID=52462340&Signature=ozZMtGgNZTWvfXtjzqw2Tc9XsHl7JEvGk3p1sEA0ONnjw%252BfN5SZaYCRIf9hqzaSZZZNDXiKLHW16I6KhrANNCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-23T11:08:52.991103+03:00", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "dateModified": "2020-04-23T11:08:52.991126+03:00", "id": "a8cb097cf5264cd883fbdc676f5007d5"}, {"hash": "md5:3ba2c51d8ec5c0c18f6f42d2836052ed", "description": "SHA1: 7d930ae7aa29d6506524235195b0b587b7e43dc9; SHA2-384: 159d1ee8ff95aa0dd7b75815474e5abe46508a3712b9de5fa6e0979f86ced871882574501bd9e1258fc620c886ab0477; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ede1c60cae0412ca933fcde9c4cd97a?KeyID=52462340&Signature=XczqtOra0D%252B3t%252BYdOurW1IzpgTGCvq4kUrSLDVjIcwUzzHaUER1v8DM7sMVRAckloTdF6kzghBHQKwyL9McJBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-04-23T11:10:56.635633+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-04-23T11:10:56.628649+03:00", "description_ru": "", "id": "fd653fc3f6ad4e41af0a0a01a1752da7"}], "contractNumber": "\u0421/395-18", "dateModified": "2020-04-23T11:11:00.793480+03:00", "dateSigned": "2018-11-13T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 805752.75, "amountNet": 671460.63, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "25006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": ".", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0417\u043d\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0417\u043d\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0411\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u041e\u043d\u0443\u0444\u0440\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "5d05ad4943a7348faf785e94f1a70983", "unit": {"code": "R9", "name": "\u0442\u0438\u0441 \u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 120.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "18000, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 805752.75, "amountNet": 671460.63, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "0e5f9653330140548ab13356a4ebb63f", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0421/395-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c", "date": "2018-12-28T14:11:59.947609+02:00", "id": "395e0f0a79224202b2686da6b74b3d09"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/395-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c", "date": "2018-12-28T14:14:56.885874+02:00", "id": "91ff2481412b436fae5336ca4367abf5"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421/395-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-02-22T11:17:37.768595+02:00", "id": "9ef0e6102f104510a6e385e3a9bc775b"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-28T14:18:41.073201+02:00", "id": "58e30b16fd4f4869884cc32fcfde3aca"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-12-28T16:31:07.378275+02:00", "id": "42459743d3d34ca0b696c115fd1f5ae2"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0406\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443", "date": "2020-03-31T16:56:20.634704+03:00", "id": "2daf5ad96e524f66882dee2a8c4f9f1f"}], "contractID": "UA-2018-10-02-001084-a-b2", "dateCreated": "2018-11-13T13:15:48.762183+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02910025", "legalName": "\u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "25006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430, 4", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}