{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "zakupki.com.ua", "id": "1c985c7cecf24740b933f9c5074580e9", "tender_id": "6f1286d523c34d2d87ca841ede8805c2", "documents": [{"hash": "md5:717067bafefc74d560ed1bebfd83bf25", "format": "text/rtf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc789ef7c88d4604b90cf4a858cb5550?KeyID=52462340&Signature=K8uUq8x3Pg6ia7AdamM0zFk5HJZttaw4eTAfe14C9uBhNo2LCX6O1YeLuuL9RVq6Coiys2YqwWdWkePGQNkPCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 1.doc", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-22T13:23:48.002583+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-01-22T13:23:48.002620+02:00", "id": "530187a00e19469dbfd1c22b91482227"}, {"hash": "md5:2100e9360258d5ecebde17798cf502c9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c7bb0fb02d647a990068fa23cfecfbf?KeyID=52462340&Signature=lR9W%252BeMZNvcPlexOu467BW7yMWE9P1j11Or1JROjY0at2nyTwBXjNuGxDEvonKP43cC9%2FhdZfAffJxxZWHsBBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-22T13:33:27.233326+02:00", "dateModified": "2020-01-22T13:33:27.233348+02:00", "id": "d18a8b433f3b4e7688ce849f19971212"}, {"hash": "md5:90eea0aa9df16cdee3a349c2a9ad18f1", "format": "text/rtf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c1cd58d426940558e3fce7d6218b3cb?KeyID=52462340&Signature=syC93syggp%252BzlWKtIS0nWVnlvOVTb57bCxSNeV%252B5dUPttUwoymf6Ql0nOOuVj95bll3K%252B%252BTKqBfkl%2FYhFwRBDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-27T13:26:04.218473+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-01-27T13:26:04.218499+02:00", "relatedItem": "cc92717b19294d5fa0c32fe511869bdb", "id": "1a95a0d5999847d78bcd5a381078ffb9"}, {"hash": "md5:eb763d94e6a2b67319081ad1e544503f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/309f44ebda0c449d8670c58e33a02b7d?KeyID=52462340&Signature=j4e41IUKsGX29%252BYavxilglANQNIN6hRzZIH6ufVzUPMX3SKsIJBHosVVWt4%2FB18o31jC84gQDq77w22dn4y4BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-27T13:28:52.369387+02:00", "dateModified": "2020-01-27T13:28:52.369407+02:00", "relatedItem": "cc92717b19294d5fa0c32fe511869bdb", "id": "c3ae19127d864aa79b4acdd9356ce8dd"}, {"hash": "md5:9655f43f85818802b1c5d81edd96bc11", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f204b73d419346b5bae80613f10a43af?KeyID=52462340&Signature=BKFsDrehlYmf%252BgCHLVcdPbsyptwScxvXlY3BXvFBOI3FTJxvZoZ5UswfhMhwdaZiUhplhl7oKCwgnlmNUgXODg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-27T13:30:13.485380+02:00", "dateModified": "2020-01-27T13:30:13.485405+02:00", "relatedItem": "cc92717b19294d5fa0c32fe511869bdb", "id": "8e8cdd751223446cbfda2151157271e9"}, {"hash": "md5:b0f464886ae1856054fa7262f6b7b69a", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce2a725677ec4eb29bc6dc458ba8038a?KeyID=52462340&Signature=zqvK0yP%252BAQsra96pR8vjuBN9CDlfr1HWnF0zLYqz0CkTX9VW3aTf%252BTN8e0zN42ykbOXH61JkPNUkkjSr1TTtCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-30T14:10:37.955721+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-30T14:10:37.955744+02:00", "relatedItem": "8307c67698904c34a14954f927d875aa", "id": "3256c483b4a449d1a460d4ba7963aa1b"}, {"hash": "md5:6129154929929345473442403bd0f007", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f2dad5767ae4fb8b61e909d57362ecf?KeyID=52462340&Signature=9ZVoG2bHTLZ41OF1cBuJBptPe945CxgLLLiYO0aD7i9AdtmQqWV%252BokIfanvYcl5B7hSF9SuUevAeYkm6BVobCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-30T14:13:22.060357+02:00", "dateModified": "2020-10-30T14:13:22.060378+02:00", "relatedItem": "8307c67698904c34a14954f927d875aa", "id": "c5830e4f53ee4bb9b895d7a0aa44ba53"}, {"hash": "md5:04b53f80a1c5d68979f5f68bbb847022", "format": "text/rtf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63b6b59ea2a34629820d4e2afd7ecf63?KeyID=52462340&Signature=jQ60IIomcuvqb1XGqzbrpa96tK0Dw1NvSHBol2hUcMWal3ddg6Y0hMQKe0JcnRb5rt5pjEwjeV4BYC3LK5qCAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u21163.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-20T13:41:42.366042+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-11-20T13:41:42.366063+02:00", "relatedItem": "936aca3841294795a43b3f23c25168b8", "id": "430683c1729b43c0a786fea117bbdbab"}, {"hash": "md5:fe2baa4ee3229e8830303aac9d671fdf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7d5ca8e210a44cba5d9e3a0613dbe9b?KeyID=52462340&Signature=rrPYXsZ6QYjWduyQuL7Z%2FWHkBQDWMUfKW8MAECzfs4IQEEsyDoM2BtSaiOLJeEbtYijZFnPebFJKXN1Y9vxMBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-20T13:45:21.748512+02:00", "dateModified": "2020-11-20T13:45:21.748538+02:00", "relatedItem": "936aca3841294795a43b3f23c25168b8", "id": "51e233afb9ad4089b4de9bfafe2bd560"}, {"hash": "md5:1fb3bd35aeff34b667170127771474bd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2370895178f547889a77bc0896d979c7?KeyID=52462340&Signature=a3wASb5Jb%252BHcnLMetTJCtTicDMyg7S4ZofwkNFlhpuqnVesL5rjizpvVZdVkSJVaulBXCjUHa9eIXNK2zrT2AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-20T13:50:19.959523+02:00", "dateModified": "2020-11-20T13:50:19.959543+02:00", "relatedItem": "936aca3841294795a43b3f23c25168b8", "id": "60f62dfe3f1c44eba38af2ed0f93b009"}, {"hash": "md5:0ea7fd363efa4a1a052657042079a5a7", "format": "text/rtf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8df9a7e2366d484d9d6c884fcc3e4776?KeyID=52462340&Signature=7ki2rd90X%2FeYk%2FFLGR3mZPkOKJXk0MtrXuEhDHh61YpFQUDNNrSekuui0w3GX5xYwNFtYNKLLQ5C2XU857TwDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.doc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-11T14:22:20.251805+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-12-11T14:22:20.251826+02:00", "relatedItem": "475edced8ed14468a9ee5109caa8e2b0", "id": "172690c1cdd8449c9ecc61a79fbafbf6"}, {"hash": "md5:8211fd338bbef5bdd2c1d611f5e90375", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bfd4abc72a8456b8af85d814d0a1e1c?KeyID=52462340&Signature=QBL1MfPLX%252B6SbpkfemzKNJdkWCiDhtwDHxukzop0EG6gdDV%252BJOOODrfmSSpIqtGZMut%2FqKAuuauWfWmPxEopDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-11T14:29:21.525596+02:00", "dateModified": "2020-12-11T14:29:21.525665+02:00", "relatedItem": "475edced8ed14468a9ee5109caa8e2b0", "id": "92830be7d2564ba0890e2c4715c389ab"}, {"hash": "md5:03635e2674e472cbb49987b186d0b852", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d289dac70864cfeab472bba37c3e007?KeyID=52462340&Signature=%252BvYnQVssu0tY1AAUDOD0Gms9iMWhbuTurzPt2QENfl%2Ffo2dsymP1kmssW%2Fceu1q2j6INVRvzxgPKVP4Tn%252BkBCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-11T15:10:55.962240+02:00", "dateModified": "2020-12-11T15:10:55.962275+02:00", "relatedItem": "475edced8ed14468a9ee5109caa8e2b0", "id": "afa40c471e9a42d1be4e93ec45418e64"}, {"hash": "md5:0ea7fd363efa4a1a052657042079a5a7", "format": "text/rtf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbb1a48618394c1492af56293de34c07?KeyID=52462340&Signature=PgRRHUN7HlogL2FiXjeC9UMCh3FoQYBprO3bfDHrBh0UpDlK%2F6GZPTVeTwA7eJqX1rydfuCJRAPFO%252B4vwpWTBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.doc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-11T18:55:20.715401+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-12-11T18:55:20.715422+02:00", "relatedItem": "f51bc3e6d84d444788ba311d99ae19f9", "id": "a6054a567f5d425596790dab599ab602"}, {"hash": "md5:313e767637ddb466f0314eb2af6aea6d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35fae7d0730b48cd8691a75be6dde88e?KeyID=52462340&Signature=1lQGl0ThFYBh13MsyntJAmMEiO%252B6HE3%2F3vLFY2id61WdDDHNtUQMH4ADEdR8F%252B0GqRd7ypF3pj8ex9KvuAfeDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-11T19:14:46.286241+02:00", "dateModified": "2020-12-11T19:14:46.286268+02:00", "relatedItem": "f51bc3e6d84d444788ba311d99ae19f9", "id": "547f430583d241339f245a046e008322"}, {"hash": "md5:e942b0597e66b47ec25889015f160622", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee9be533e56a4091a552ce7c2ce2f209?KeyID=52462340&Signature=NCClxxWhXybLS13FOiejQlhF3Lea5hiNDHNeqqODKW5nFQcSKzWvk2V2g0wMCYiqtVcPelFxUITxui5AitoVBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-14T13:09:40.906511+02:00", "dateModified": "2021-01-14T13:09:40.906532+02:00", "relatedItem": "f51bc3e6d84d444788ba311d99ae19f9", "id": "24346192bd4141afb8f35241e0b7e645"}], "contractNumber": "380/1", "dateModified": "2021-01-14T13:12:05.072011+02:00", "dateSigned": "2020-01-21T10:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 379432.48, "amountNet": 316193.73, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "fbd19720626deb71128f9cf4053173a7", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "46011", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440.\u0421\u0442.\u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438,73", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:12:00+02:00"}, "id": "9062012", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456"}, "quantity": 87854.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39456152", "legalName": "\u0414\u041f \u0413\u0430\u0437\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447 \u041f\u0440\u0410\u0422 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437\""}, "name": "\u0414\u041f \u0413\u0430\u0437\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447 \u041f\u0440\u0410\u0422 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437\"", "address": {"postalCode": "46008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 20", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 379450.0, "amountNet": 316208.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "07f4bb123957400490ccfe536d39cb0d", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-01-27T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f  \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 1 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0423 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c, \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.1.4. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 IV \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443:\r\n\"\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 329 400,00 \u0433\u0440\u043d. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u043e\u043a \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0430 2020 \u0440.\"", "date": "2020-01-27T13:28:53.486320+02:00", "id": "cc92717b19294d5fa0c32fe511869bdb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "volumeCuts"], "contractNumber": "\u21162", "dateSigned": "2020-10-29T14:09:00+02:00", "rationale": "1. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u0434\u043e 97763 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456: \u041b\u044e\u0442\u0438\u0439 -13067, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c- 11054, \u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-6000, \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430- 32000, \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c - 35642\".\r\n2. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438 4.1.1.-4.1.3. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406V \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\"4.1.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000,00 \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 4750,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0427\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a): \u0432 \u0442.\u0447.\r\n - \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437\u0443 4613,42 \u0433\u0440\u043d., \r\n - \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 136,58 \u0433\u0440\u043d.                        \r\n4.1.2.\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c - 20 %.\r\n4.1.3. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000,00 \u043a\u0443\u0431. \u043c. 5700,00 \u0433\u0440\u043d. (\u041f'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a), \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 \u2013 20%. \u0432 \u0442.\u0447.:\r\n- \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437\u0443 5536.10 \u0433\u0440\u043d., \r\n- \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 163,90 \u0433\u0440\u043d.     \r\n\r\n\t\r\n", "date": "2020-10-30T14:13:24.020111+02:00", "id": "8307c67698904c34a14954f927d875aa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "volumeCuts"], "contractNumber": "\u21163", "dateSigned": "2020-11-20T13:36:00+02:00", "rationale": "1. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u0434\u043e 93789 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456: \u041b\u044e\u0442\u0438\u0439 -13067, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c- 11054, \u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-6000, \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430- 31312, \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c - 32356\". \r\n2. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438 4.1.1.-4.1.3. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406V \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"4.1.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000,00 \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 5220,00 \u0433\u0440\u043d. (\u041f'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a): \u0432 \u0442.\u0447. - \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437\u0443 5083,42 \u0433\u0440\u043d., - \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 136,58 \u0433\u0440\u043d. 4.1.2.\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c - 20 %. 4.1.3. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000,00 \u043a\u0443\u0431. \u043c. 6264,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0428\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a), \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 \u2013 20%. \u0432 \u0442.\u0447.: - \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437\u0443 6100.10 \u0433\u0440\u043d., - \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 163,90 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2020-11-20T13:45:24.307478+02:00", "id": "936aca3841294795a43b3f23c25168b8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-12-11T14:18:00+02:00", "rationale": "1. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.1.4. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 IV \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"4.1.4. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 379450,00 (\u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u041f\u0414\u0412 - 20 %\"\r\n2. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u0434\u043e 87854 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456: \u041b\u044e\u0442\u0438\u0439 -13067, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c- 11054, \u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-6000, \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430- 31312, \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c - 26421\". \r\n", "date": "2020-12-11T14:29:22.637354+02:00", "id": "475edced8ed14468a9ee5109caa8e2b0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-12-11T18:54:00+02:00", "rationale": "1. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.1.4. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 IV \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"4.1.4. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 379450,00 (\u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u041f\u0414\u0412 - 20 %\" 2. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u0434\u043e 87854 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456: \u041b\u044e\u0442\u0438\u0439 -13067, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c- 11054, \u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-6000, \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430- 31312, \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c - 26421\".", "date": "2020-12-11T19:14:48.022136+02:00", "id": "f51bc3e6d84d444788ba311d99ae19f9"}], "contractID": "UA-2019-12-03-000442-a-c2", "dateCreated": "2020-01-22T13:33:35.627879+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01566324", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456\""}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "46011", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440.\u0421\u0442.\u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438,73", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0434\u043e 10-\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c, \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "3100d0aee5e2f525fba18c486afb4f4b", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}