{"data": {"id": "1c8ecf5f72c846eea6ad559df9f259ab", "awardID": "c20900acd09046f994b08f35761acfa7", "contractID": "UA-2021-02-11-004776-c-b2", "contractNumber": "41DB617-1539-21", "title": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "description": "\u041c\u043e\u0432\u0430 (\u043c\u043e\u0432\u0438), \u044f\u043a\u043e\u044e (\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438) \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0434 \u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439: \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457.", "period": {"startDate": "2021-03-31T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-09-15T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-03-31T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-09-20T17:11:15.964047+03:00", "items": [{"id": "2ad4f7d091904473928a739bbcf42504", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431.", "code": "MTQ"}, "quantity": 21300.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0414\u0432\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0414\u0432\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "62702", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09123000-7"}}], "tender_id": "231779e411984b759f72a0abbde4c545", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"HARKIVGAZ ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39590621", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"HARKIVGAZ ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u0411\u043e\u043b\u0431\u043e\u0447\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434.54", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61093", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "7ca99dd5968241ef81d91d3e5ca3d362", "status": "active", "date": "2021-04-26T15:40:09.075757+03:00", "rationale": "\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-04-26T00:00:00+03:00"}, {"id": "7e5569ef4c424ebd8ddf0ca43b5a1834", "status": "active", "date": "2021-04-27T09:08:09.241210+03:00", "rationale": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-04-27T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "0082c5f992e74f76a0a1e3c72dcba6d3", "hash": "md5:46503d7445acbef7b41cdb73a269316d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73786a6568e246b5904134646f059291?Signature=ffxZ0gHTq3TjKwkjMfXeS68wRYDcx6aXWFuW478TXMI5wkQNeA%2BBam6kjLspbyg3FD16jIyj4itWkwnPXFeXDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-31T11:06:22.578358+03:00", "dateModified": "2021-03-31T11:06:22.578385+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "05d7ffb76aa44ed881c4e94a7314c579", "hash": "md5:6346aed400c651e9096538eb6299906d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/478903dde09c4f4685bc5e10ebe4786b?Signature=9clFoIu7CMjqrAGEDToIpA39Z%2BHlgGiO64VlwDrO%2FAmgzrUiG0AO8LFq%2BWqpQ6wP7ADcTeHsU4DpNqyQS4HoDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-31T11:08:33.071108+03:00", "dateModified": "2021-03-31T11:08:33.071128+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ae43edc452cc45039ce1e0b71933ddda", "hash": "md5:1379ecc8f13f93ab5753ea34a0d705e1", "title": "\u0414\u0423 1 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd81da0349454df09020c0f533c920b8?Signature=sEENMy8bjSHjscM%2B%2BZZlvdCPY4TK62k7eH16e%2BlPcGijoz5Og2Dp9lIOr8Ul79MJMNEX6Ka9nu48stQ37GhUAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-26T15:39:25.989264+03:00", "dateModified": "2021-04-26T15:39:25.989283+03:00", "relatedItem": "7ca99dd5968241ef81d91d3e5ca3d362", "documentOf": "change"}, {"id": "7ba75fc9f606442088874c766cb2c44c", "hash": "md5:ccdc0a7feb7613bbd76ba8ae63791774", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0707987bf1354d418a95877c5cfc98a9?Signature=MX0HzhHnA7ZCCtf46VJFEFI8l5kbSKdu2uz2F850RlSNxR50CMVSsbVC30RfvAbICnf5dNjbHYEfpUGWRyQlCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-26T15:39:58.333995+03:00", "dateModified": "2021-04-26T15:39:58.334027+03:00", "relatedItem": "7ca99dd5968241ef81d91d3e5ca3d362", "documentOf": "change"}, {"id": "7d4fd7a2ad594e94b3c66d01b2a85fa6", "hash": "md5:cd72ac597f3b11490af9428a95653028", "title": "\u0414\u0423 2 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85d5b08334fa425c99ba52f6ab5c5b3f?Signature=XTNFu59H11PzMpaU1JJhcB8wQ7mZ02uH%2BwAzrE2THu71L8x3xTuEl6SNeexeba%2FTYccBFEa0r%2BsuQ1jg2hddCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-27T09:07:21.090878+03:00", "dateModified": "2021-04-27T09:07:21.090920+03:00", "relatedItem": "7e5569ef4c424ebd8ddf0ca43b5a1834", "documentOf": "change"}, {"id": "04557a50c1804de6baa9f9e057979aaf", "hash": "md5:20ad7f19efc6b6cedda517d94fec09df", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/17422b8c7dff41459d79fa8d569b0491?Signature=pvf7jRTX%2BBZGq5J4FAhyG8py%2FdRh4XJUODNTJjN0DHT%2BR6bS6q2dh5Px6TB8eqVypYH097VKG4%2Bqt2CwG01BCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-27T09:07:49.741407+03:00", "dateModified": "2021-04-27T09:07:49.741434+03:00", "relatedItem": "7e5569ef4c424ebd8ddf0ca43b5a1834", "documentOf": "change"}, {"id": "9cd58e48e4fb47859caa36bc09519ed9", "hash": "md5:cd74887e1ca522ff30087e2b372cdb2d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0fdd6765462c4e58a0364129cb9636f4?Signature=st2eMbvlIlwRxpf3ZrD38HL3IZfHF%2FSi6%2FuySKTv2dIFJrD0CPtCZe4i2sS3Uw%2FRP2y5aa1CMX7S30RDGGidCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-20T17:10:39.121605+03:00", "dateModified": "2021-09-20T17:10:39.121652+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "05d7ffb76aa44ed881c4e94a7314c579", "hash": "md5:5281f94f36871debcf5423606b736a22", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/031fe53817794d4c95c49de4bcc0d597?Signature=AHR4PObpHIPoAM1W0jsNGguA2NGUxIBC95nw%2BXCIrF3bHlhi2PVIuVfGakrZw40eqr7cJQM7iUHCmx43rkfyCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-20T17:11:15.444923+03:00", "dateModified": "2021-09-20T17:11:15.436822+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 14708.39, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 12256.99}, "value": {"amount": 149100.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 124250.0}, "terminationDetails": "\u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "implementation": {"transactions": [{"id": "157180628", "documents": [{"id": "05b311f562c34f18ac70962430cb8849", "hash": "md5:f94b07118f87df1a06666bcaba84ba06", "title": "Transaction_157621302_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/104eaee37db34927b8c454d67828d7b5?Signature=xLlfrkIZNQ%2B6bNZi511MVaF2h3QZ6SMV0zlgNaDd6N1vBcH6zbuDNd7tL8S7N3OHEE9Ajw%2FQZu3vvvbpJyz%2BBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-20T09:54:53.303947+03:00", "dateModified": "2021-05-20T09:54:53.303966+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-20T09:48:13+03:00", "value": {"amount": 3063.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA618201720344200002000177639", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853006470000000026008010058", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442"}, "status": "successful"}, {"id": "157180623", "documents": [{"id": "8bbb2bab6f5d4a3d84dc66b5140b8406", "hash": "md5:f94b07118f87df1a06666bcaba84ba06", "title": "Transaction_157621302_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/104eaee37db34927b8c454d67828d7b5?Signature=xLlfrkIZNQ%2B6bNZi511MVaF2h3QZ6SMV0zlgNaDd6N1vBcH6zbuDNd7tL8S7N3OHEE9Ajw%2FQZu3vvvbpJyz%2BBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-20T09:54:53.741174+03:00", "dateModified": "2021-05-20T09:54:53.741195+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-20T09:48:14+03:00", "value": {"amount": 11642.94, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA618201720344200002000177639", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853006470000000026008010058", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442"}, "status": "successful"}, {"id": "164508329", "documents": [{"id": "a1e0d89175d143d59a6b51722b7bc791", "hash": "md5:5d7d5d98875ff2418b96e6efb8f59e80", "title": "Transaction_164508329_and_10_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7853267e7d2747f9b79685755c5c2bbd?Signature=MVaNgkNi4pyhbz3BCkcxmDRPTyZYrGex9KhRZvNvnEtHMvWxi16fJ69cGRk7%2BNpUIqF8vYo9WFq4ssbJEy1pBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-11T10:05:01.627055+03:00", "dateModified": "2021-06-11T10:05:01.627082+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-06-11T09:59:45+03:00", "value": {"amount": 0.67, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA618201720344200002000177639", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853006470000000026008010058", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442"}, "status": "successful"}, {"id": "174035002", "documents": [{"id": "902c51eb1979408686dd6dd2e6f184fd", "hash": "md5:a1f291ee980f68611595092095d95c17", "title": "Transaction_174305510_and_11_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40969990cea24478b4fa0622107b168f?Signature=v3%2FRt%2BgICmQH0juNoVcTU%2FENbuWmKFWorF32y0AfyeTEGHUhtzWXRxtHapjz%2BJ7DMRNJueIAIKL%2BGoFXNZ0ZBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-14T10:04:52.121612+03:00", "dateModified": "2021-07-14T10:04:52.121633+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-07-14T09:58:51+03:00", "value": {"amount": 0.59, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA618201720344200002000177639", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853006470000000026008010058", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442"}, "status": "successful"}, {"id": "181282236", "documents": [{"id": "8518162c3bfb4888a3e0282a47e3d0fb", "hash": "md5:aae263bb960323c602a77ac19c2b96a2", "title": "Transaction_181446927_and_23_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dcc91816b4384b78a88c4ed5045f12ab?Signature=sJgmKwNuB9dQJygpC0nYIlwo3lPvg%2BJ9pmTcKU1TrXhBkOR0wKznyhsjUJhYxujbPPUN%2B1lBQOCEg2DiX1aPAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-09T11:14:46.439300+03:00", "dateModified": "2021-08-09T11:14:46.439322+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-08-09T11:05:30+03:00", "value": {"amount": 0.34, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA618201720344200002000177639", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853006470000000026008010058", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442"}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-03-31T11:08:53.821719+03:00", "buyer": {"name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0414\u0412\u041e\u0420\u0406\u0427\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041a\u0423\u041f'\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43925695", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0414\u0412\u041e\u0420\u0406\u0427\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041a\u0423\u041f'\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432.\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 14", "locality": "\u0414\u0432\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "62702", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "e8a5ff40e41f4dfeab9cf256992faac3", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}