{"data": {"awardID": "115fa541c1d541adb7e639a91c687b88", "contractID": "UA-2021-12-30-000673-c-a1", "contractNumber": "23-22/148", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a)", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-06T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-05T13:12:53.928592+02:00", "dateCreated": "2022-01-06T09:35:14.818704+02:00", "items": [{"id": "92d35f451487452d90824d99ce9bb75b", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a)", "quantity": 0.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T06:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2\u0412", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "K3"}}], "tender_id": "3b75327d36a44325a370646cd914a6ac", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42159289", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0404\u0440\u0448\u043e\u0432\u0430, 11-\u0410", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "6b3737ee25404603830566e57363f9bd", "status": "active", "date": "2022-12-29T09:29:21.952166+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-28T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "7b03b6f2b51448c4a5c36b2bdb0be9a6", "hash": "md5:dbd5d334572696da3a38e766c2b65100", "documentType": "contractSigned", "title": "23-22.148.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ce8c32e570c84cc897ceee4f9e2a0ed1?Signature=Leq9X7LVtbbfmA641OtENeBta3URG2bVYHd0BpHMIhhhaAK7H%2FPCrMmVI5e3K3RcXNLu9CVe1KJSYDCukEjfDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T09:29:21.141578+02:00", "dateModified": "2022-01-06T09:29:21.141599+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "33efa17aaf6a4394ad4ce6f552336c13", "hash": "md5:109f2feb1c34cb18dabcf7bd41c682d8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9728e68ea0db461795de6cddc63211b6?Signature=W%2B7SI5OfLJj6pqURGhcbywMKjsCrJNbTixqupx%2Bsx%2FHKc3UgjtZuBAlO0KZbHRce%2BZRb60D0zN9Y56XnIFxHBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T09:33:35.132768+02:00", "dateModified": "2022-01-06T09:33:35.132789+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "05cc1eddd123428ab838c0d65dfd10ac", "hash": "md5:996d5ca327d723fe8d095d709eff1ce4", "documentType": "contractSigned", "title": "23-22-148.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d630e55ee2e84f4d844b66a9ca15a2f4?Signature=KM4CDrgSzssni5HPVBwBRk%2FwyOW%2FNJybitjWmX2W8ZRMq6FQo%2FWZCvDokA5jyWBtJy%2F3I4s7wqMFbLy774BcDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-29T09:27:51.816930+02:00", "dateModified": "2022-12-29T09:27:51.816961+02:00", "relatedItem": "6b3737ee25404603830566e57363f9bd", "documentOf": "change"}, {"id": "9756c294017c440d80aaa6a5202f1820", "hash": "md5:5af6f447168ac206445dc0f763376ffc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ae1f1a529b694e8d9d08d65be1fb31c8?Signature=2NbozAFa%2FISn5l86SehGVfhi%2B4e9J5Vpmotzl%2FsUMc4eNbW%2BZhbvMphT9FcALon8YsrVU%2F6601zPW9OzY3K2Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-29T09:28:57.350143+02:00", "dateModified": "2022-12-29T09:28:57.350168+02:00", "relatedItem": "6b3737ee25404603830566e57363f9bd", "documentOf": "change"}, {"id": "e421732592fc4c8cbf0d0091abb1d6b9", "hash": "md5:9cfe6f7cd4d7df6e3a8cab610217ebcb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6c46ca65506045578b62d1577409d773?Signature=crX0BtQgdZy%2BQkuBdw%2FIuvUzStnUEwXdZhB%2B2DYm618GEdF59u68Y3Q6RosqQBEbF7SrsJC4HgdehIVTSWLwCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T13:12:38.943610+02:00", "dateModified": "2023-01-05T13:12:38.943636+02:00", "relatedItem": "1bb7b8e02cc941438b33e9a84feb01fc", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 18384.24, "currency": "UAH", "amountNet": 15320.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 18384.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 15320.2}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "245787213", "documents": [{"id": "ec513c71c48f4cc09c192a89a32005ca", "hash": "md5:e476c8528565d2d5937aba9245c878d8", "title": "Transaction_245787213_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/91676d0cfb9a4e0b8ed30ee53fabc716?Signature=714DYOcEJp1a%2B74E6vmJbgME%2FHivsKcAVxuKU%2BTk2rhOHWbO8cvYQVk1O%2FmEI0A5oPRr0fmnS9%2B4VLvhmLmWDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T10:34:47.827094+02:00", "dateModified": "2022-02-10T10:34:47.827139+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-10T10:30:45+02:00", "value": {"amount": 2029.44, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "269099354", "documents": [{"id": "1ad9b56d3c084af2bf64f724f6d9197e", "hash": "md5:ce9e762d6b0d51d7e95a60fe83f0848d", "title": "Transaction_268195256_and_26_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fe98580843d04130b30740fbb39af07d?Signature=gwKtG0x9oiZ9HoFxVz9vosROUmnXatTLIFVJYT0ZxjNCTFvWZijBNUkfCFtVx926Fkg5P98%2Fp%2BM5MQGlryxlCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:26:46.335158+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:26:46.335177+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-09T17:02:08+03:00", "value": {"amount": 547.68, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "263606351", "documents": [{"id": "60b84c12d9b744fd9d0ee5584a132d15", "hash": "md5:6c8839870855c8bc76831c93b1ab4206", "title": "Transaction_263414290_and_10_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dae36d9f56504349bcccaf07677a87fd?Signature=eMdAwnLzCI0CcjxBMbQOZZUqgcDAGnvg9dlkJov6D4cBnCXwRTQbekyGnpAgLTL0rgzE7zSPq13e7bOLwckKBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:44:34.957624+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:44:34.957642+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-21T12:21:18+03:00", "value": {"amount": 4124.4, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "258685547", "documents": [{"id": "8467ef095c764ad292189eba6d534c18", "hash": "md5:5c03a113168e2a93b002eb2bbab10bae", "title": "Transaction_258685547.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e77302aa138b4041b8f9ad9c1653fb07?Signature=%2Frtgd2VBLynM9FtdAXmWY08ULL409Qag4NiPRQBx5kmUa2vw5X7YONjnEXw%2BjItv3Uyd6Z%2B9lBqpeTJtzHi2CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T18:25:58.180415+03:00", "dateModified": "2022-06-13T18:25:58.180429+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-14T16:07:30+03:00", "value": {"amount": 3921.12, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "253685023", "documents": [{"id": "c8aa761d14ab43a2bef4c384d9bd3c30", "hash": "md5:acf3c3af06ec70faa082754355ef5669", "title": "Transaction_253715465_and_4_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/124164637bc54adf8c11b0226cea2968?Signature=sLJRLKwPCl3mBqLTE2UlvfBmO11%2BBi3vd1mkaoQdl9E2a9i2s6Wgn1T5bqJwr3vVHlBljRsIYPI1HoA4FoFzCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T19:10:59.002426+03:00", "dateModified": "2022-06-13T19:10:59.002438+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-14T14:05:15+02:00", "value": {"amount": 1879.92, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "275885593", "documents": [{"id": "1dc98ae066a74d41a908c555a6b27b2f", "hash": "md5:9ba273956ba8684a376608c01429fe60", "title": "Transaction_275504154_and_11_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c9f3d5cb24bc4e6dbc57632a159b5a82?Signature=7kF6GT%2BzfXsJiHGGDmV%2FnHmUbx1RQk1Elb%2BEVSoHEIUK5nFWFq63l6vJ8wpjO0oufW93Fq4TkHWx9u%2B6P5GqAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-25T14:34:57.993527+03:00", "dateModified": "2022-07-25T14:34:57.993547+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-25T14:29:06+03:00", "value": {"amount": 638.4, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "283929615", "documents": [{"id": "7b9adc5b14a8444ea687e69585cbeef7", "hash": "md5:8c081512ab30794fa4d06d84bffb00d2", "title": "Transaction_283929615_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f4a1bdff06c846769cf6b8cdbc293c4a?Signature=GLoneA%2Bvci2gepCrBm0zDZ7JSoJ7j02bTMmjnEwzYMrTLKnA2gCO1iAqSMDLGZ0z%2Ffut5QIq2dG%2FRnOi35LKBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-19T12:44:52.841986+03:00", "dateModified": "2022-08-19T12:44:52.841997+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-08-19T12:40:47+03:00", "value": {"amount": 519.12, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "289738401", "documents": [{"id": "fcb09205cbe04fa5977707d46fed80fe", "hash": "md5:dea59dec7e0f803311a7d5053b974505", "title": "Transaction_290155324_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6654013282e4416798a0d795cef4d1e8?Signature=ATL0ecOw%2BsqoQIYEZtJ0I784Vng%2FW1QnC3y5SOprNlkowD3OrgYkeRpHBPPiNGFMeGDFRkLFRSqv4XTEJT5hCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-12T17:04:46.598248+03:00", "dateModified": "2022-09-12T17:04:46.598259+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-09-12T16:56:25+03:00", "value": {"amount": 614.88, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "298362376", "documents": [{"id": "b2149fa33e9741e391f66bc442eca371", "hash": "md5:784427964a2602dfff3d7bc12cb441c0", "title": "Transaction_299853622_and_12_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4f605cb8814e4db1a03ada578d5a3969?Signature=OWVg2hq6z4ORVIMooBakEc2Pt3zNm0OAB6MhAi%2Fqpc7ZRGzYaMJJLWkqH9T8YGalJy7MU%2BQMukxr7MiA9AhnCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-18T17:55:08.571606+03:00", "dateModified": "2022-10-18T17:55:08.571617+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-18T17:53:37+03:00", "value": {"amount": 925.68, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA113033980000026036319724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "305117078", "documents": [{"id": "5d01f660899b41738e67262729283696", "hash": "md5:cb0533af7af6d7014459b0a32b0d212c", "title": "Transaction_305117078.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f9d0470a40d04e35b8d8f450ebfec531?Signature=bhf9RVRERkLYUVWUE%2F9b6hu87JFcHPH5PCJPqzwiu%2BDuOmxbmhaeayLphb1d0FXMSWiUBp%2FVjr2bYjUbq3PdCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-14T12:34:45.964723+02:00", "dateModified": "2022-11-14T12:34:45.964738+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-14T12:33:37+02:00", "value": {"amount": 1332.24, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "320806959", "documents": [{"id": "e098510b718c4cc883c1c0dfdc0cc5c7", "hash": "md5:672c85feaa6013c7d84130ff985eb5ce", "title": "Transaction_321341616_and_10_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1a856063d8a6442bbb33a821b4c073b0?Signature=9ti8hRtUp3gv3RUC%2B%2F%2FS6rYuzS%2F81PfHkV%2B72hu70%2Fd16E6dgMo%2FPCyZ%2BjzR%2Fu2m6b4SRN2%2FFxMPWTipIsj0AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T16:04:57.568419+02:00", "dateModified": "2022-12-28T16:04:57.568439+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T16:01:10+02:00", "value": {"amount": 1070.16, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "315998612", "documents": [{"id": "12c551a6777c456a8de030b0a872ac13", "hash": "md5:ee43a6ba29e8b02b06621bac6944f741", "title": "Transaction_318869492_and_4_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/363df9d0dd4c49628b338ece1a83cead?Signature=sR5s9IU6JGeGsts71RTY%2Fv7GDvTUjz1mmlDA2oCFKKLeK3AUReGU9NkXo3UIartaNbvGhaiv5iCwuTYT22gyCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T16:05:02.573207+02:00", "dateModified": "2022-12-28T16:05:02.573224+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T16:03:39+02:00", "value": {"amount": 781.2, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA978201720344290004000032258", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u041d\u041b\u0412\u041e\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA813033980000026034300724281", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Volinskii naukovii licei Volinskoyi oblasnoyi radi", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21733043", "legalName": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Volinskii naukovii licei Volinskoyi oblasnoyi radi"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2\u0412", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "a3fa4ec4b060475fb928a79b5e2c833c", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a)", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1bb7b8e02cc941438b33e9a84feb01fc"}, "config": {"restricted": false}}