{"data": {"awardID": "80adc08909974f98aa0ed7f18b731300", "contractID": "UA-2022-02-01-004855-c-c1", "contractNumber": "3515320\u041f-\u0422122", "description": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-08T09:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-19T17:08:50.006296+02:00", "dateCreated": "2022-02-10T10:27:07.524955+02:00", "items": [{"id": "e3bc69a966cc44508d158d5f624e33d0", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 57904.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 11-\u0410", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02217", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "bc478455ec74449ab321669d00ab1425", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0406 \u041f\u041e\u0421\u041b\u0423\u0413\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41916045", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0406 \u041f\u041e\u0421\u041b\u0423\u0413\u0418\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, 31", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04050", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "059d7029b7fe4ca8b250b5aba6408810", "status": "active", "date": "2022-02-10T10:42:23.499248+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443)", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-08T09:10:00+02:00"}, {"id": "7da7c4ba4909455794cf08fd8f8f7e91", "status": "active", "date": "2022-02-10T10:49:56.362283+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-02-08T09:20:00+02:00"}, {"id": "5359ad31bf674812a22c4952b641c448", "status": "active", "date": "2022-05-25T15:27:32.280880+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-05-24T09:00:00+03:00"}, {"id": "a681b5f39f34488f817884a534c1119a", "status": "active", "date": "2022-08-02T14:16:10.596741+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-07-29T09:00:00+03:00"}, {"id": "27a806bb60464b7c8060120c34cf1f27", "status": "active", "date": "2022-08-31T14:54:35.589737+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-08-29T10:00:00+03:00"}, {"id": "51eccb8354344d05864a426229f8dcf2", "status": "active", "date": "2022-08-31T14:57:37.263524+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-08-30T10:00:00+03:00"}, {"id": "8691bb60603a4fc9a0444347c4882be6", "status": "active", "date": "2022-09-28T13:56:18.924960+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-09-27T10:00:00+03:00"}, {"id": "abde746852e74d268edd772adbba85c1", "status": "active", "date": "2022-10-13T13:08:19.185942+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2022-10-12T10:00:00+03:00"}, {"id": "5402bf8b6c4c4a898b433f4af062df79", "status": "active", "date": "2022-11-15T12:57:05.741676+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2022-11-14T09:00:00+02:00"}, {"id": "8a108ebc98424dcab5ef6994090c0a45", "status": "active", "date": "2022-12-23T10:02:24.521431+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2022-12-22T10:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "9f0bad3c40c040e284fdee52be5c588e", "hash": "md5:4e230b26e47184f0f86e13b1663e618c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 3515320\u041f-\u0422122.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aea5a263114a40eaa473835b7c045061?Signature=HRYR3GlggsHtnqQ26FTcM8eHzX3J5WELHzIcIvKDjrqacsbBa4IOf3POI4KEqLdgipVSUyQVsMLXVRwvSMJXBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T10:24:09.671940+02:00", "dateModified": "2022-02-10T10:24:09.671961+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fc5b23644a284eceb5a5494d563e23c9", "hash": "md5:96d0b1b4ff0a7bbb5d4cc07efa09fb41", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a959f2d6d71243e5bb91016221993acc?Signature=VcgGbHvMAxxSuk%2Bv42Uqq9jpXtrpVMi9FnI%2FSJClawlpUdKtjxXlvwdXouKQoxbEvVKZ5J13ORkD6%2Bcl71YBBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T10:25:32.205007+02:00", "dateModified": "2022-02-10T10:25:32.205028+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c208356e3e8a4505affa37ed61bbc1e9", "hash": "md5:daf548514905f17f7ad77d7b72d65c8c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a0ea1a2441d2405c82cfa1c6d9f5647c?Signature=cvgn3bi7Ihs7BnM55iHBtrUXj1NKysalp0bDg9a95SUqVIs0UBT0g1CV%2BBWIh9nrxgte9jrqDQ7PWYVN1PMnDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T10:40:25.794600+02:00", "dateModified": "2022-02-10T10:40:25.794634+02:00", "relatedItem": "059d7029b7fe4ca8b250b5aba6408810", "documentOf": "change"}, {"id": "c7fb9cb5c8d1470699729427481abc4c", "hash": "md5:67009240cd11a949d56ee7fd1f59d896", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/69494b5dbfd946f1ae3d027ed5a8d882?Signature=hK3QfEQGoiFyccVJka1B1BeJO4bMuGgypsDpX%2Fw0nZaKAi7PkiPPXGmMwAl9LbarXdxIJXR7nOZ1n9cJGj3fCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T10:41:34.373603+02:00", "dateModified": "2022-02-10T10:41:34.373625+02:00", "relatedItem": "059d7029b7fe4ca8b250b5aba6408810", "documentOf": "change"}, {"id": "629457fcf3f243e5bbf8fd684c38c9ed", "hash": "md5:3094c0a4fe0ec93d88211bf971c75b2d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/be8a2a03a0a64a0ea1f952490419cb51?Signature=m4R5%2BJ9PK2arlJeK3SnxrpWi09%2BUyQKzg0Yold3z4TQIPsBSI%2FtL%2F2iyZbagN5ystb8%2BhcdQ9kg0Bouvk9bDAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T10:46:50.960845+02:00", "dateModified": "2022-02-10T10:46:50.960877+02:00", "relatedItem": "7da7c4ba4909455794cf08fd8f8f7e91", "documentOf": "change"}, {"id": "a54aa7e59aff4d53ad31033ed1beb83c", "hash": "md5:79572c176bca343c3193bc899af82c81", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/30d95b669c414431802e8559bb341d72?Signature=gqI17xY5sFOO12cn9Dpej77rCIhIoDAjO0UrDMMxh2mduM7XieM60sO3dd8GB6rsnC49BV%2F%2FN0FQC%2FCiBHm2Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T10:49:33.590117+02:00", "dateModified": "2022-02-10T10:49:33.590139+02:00", "relatedItem": "7da7c4ba4909455794cf08fd8f8f7e91", "documentOf": "change"}, {"id": "d632ca4c4a4c4e87a6429c399d22bdb7", "hash": "md5:a874653e1ca9510d2d10110a52d60733", "documentType": "subContract", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u21163.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/972a760fc5004ba9b43075a8d166f725?Signature=xtdRrSqDypOgb%2FvWhx8H9J52Rst6sFlPBkKg2USXJmO8mRYOwQqovNrgC%2B39DDPKnFyeu%2B4b5Gz3kdhi%2FK5WDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-25T13:18:48.218731+03:00", "dateModified": "2022-05-25T13:18:48.218760+03:00", "relatedItem": "5359ad31bf674812a22c4952b641c448", "documentOf": "change"}, {"id": "1ed206bfe25a4889ba8524a5b97db49a", "hash": "md5:ada637650d2e7f8f0ce8f9476f2889b1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b698afd4abfa41138806c180b0814d2d?Signature=iUKEmS5dKK7wATeCWlaZtd8lxuMz%2FjOjtLJlNX3Zf%2Bf2iq3tdCDn5BljWLQY11LAYTNX2R9yXGhNS2WVw6LwDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-25T15:25:14.167384+03:00", "dateModified": "2022-05-25T15:25:14.167403+03:00", "relatedItem": "5359ad31bf674812a22c4952b641c448", "documentOf": "change"}, {"id": "5f4b8aecbcb844d291fdee8b8dea38c6", "hash": "md5:3bf107b6528e35c304d2cd5451d3d52c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/82e73bb5c1464b86b5f0bff4414d6c8c?Signature=53myr1Tk5K%2FSNttxpW4876s7TK5lMCSnbK%2FHMV4XC2H6%2BPmvbxXgHzokBqQiSt58w7wPAqteYYkpOvMPzeh4AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-02T14:14:14.096257+03:00", "dateModified": "2022-08-02T14:14:14.096270+03:00", "relatedItem": "a681b5f39f34488f817884a534c1119a", "documentOf": "change"}, {"id": "545de371506847688021cbbccb8918b6", "hash": "md5:ffb9d993afea148f87510ece9cd6da27", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1fa477c6ec51464eb61e80cd2b6c26a4?Signature=Dg3NSY%2FdJvktrqhpqh9aPP9srjnkU1WsuoC4XoEvnHpNfZh%2B7lf3xz8rGwaFXD01Uka0WpL7h8zaAZuLtPhxCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-02T14:15:40.820717+03:00", "dateModified": "2022-08-02T14:15:40.820729+03:00", "relatedItem": "a681b5f39f34488f817884a534c1119a", "documentOf": "change"}, {"id": "476371e7c6774afdb19dbf4c662c982b", "hash": "md5:213910687ab87258c14bdadfb89cb6c1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cdf7f8aac6974a2a8bdb0664d76656b9?Signature=%2Bap9PAPMS%2FOe5g02nxC3bx30wi%2BywE3jk7vEBiA41oiTXv8YlzPtUWxVorz35KA6nFXWVhksnjLaO0j9PUs1CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-31T14:52:43.296435+03:00", "dateModified": "2022-08-31T14:52:43.296452+03:00", "relatedItem": "27a806bb60464b7c8060120c34cf1f27", "documentOf": "change"}, {"id": "d5aea61297bb43939140af5360e4e725", "hash": "md5:bdc5b4f9946629283c835368cd9cbd85", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3bb752051a8a471b9e76f0eee3de6a86?Signature=ErjmD7RJI3RiQwXczy3LOL0IGCNseMsX9TtwC5621BJHpDPEG9ZHIu6L6ljJuBZn77pdulzHa2eYLLWC69V3DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-31T14:53:59.195346+03:00", "dateModified": "2022-08-31T14:53:59.195363+03:00", "relatedItem": "27a806bb60464b7c8060120c34cf1f27", "documentOf": "change"}, {"id": "747a495ae26648c388f8eeece70709ae", "hash": "md5:962407870de7aceba06fef588c892da2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a52bb671ce704105bb38e8e25ce2c0e4?Signature=CtJ1K6NbJxbYmmbd5BNr8H61IJ5%2FcfoJxwVsLA99IcgkVrZ10A6cHE%2BNyrb%2BcK86OJPE7456zmuDAH19r0dWBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-31T14:56:18.437565+03:00", "dateModified": "2022-08-31T14:56:18.437584+03:00", "relatedItem": "51eccb8354344d05864a426229f8dcf2", "documentOf": "change"}, {"id": "b8b195530e7740509cc7d6055f4483b7", "hash": "md5:0056191c0903650893141ca9ef9c40c4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e18152b5a9ff4ef69cdb64dec6897c5d?Signature=IRn%2F3tI0LS7ZdfYAWFymQjRSFE8QTsc4yuZdSDL188ORZoSnaD0UJvS9647NiKVmNZy1X5j5%2F2TkjgMEXM4QBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-31T14:57:15.188825+03:00", "dateModified": "2022-08-31T14:57:15.188842+03:00", "relatedItem": "51eccb8354344d05864a426229f8dcf2", "documentOf": "change"}, {"id": "3ee87fc8ec2e40959ad9253d77a77f38", "hash": "md5:e752ea9721cf40fdc1f29767563360bd", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2741b9f252cd45a3b43989f35ebfbf05?Signature=weNJpMNuldn0YKIIiWfePvI5gTte%2FCVVNpM0gAzqxZoxQexjomG3qOUXfh6UQJdh1PZYCmlS4EnxuWO%2Ba%2B32Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T13:54:16.980761+03:00", "dateModified": "2022-09-28T13:54:16.980787+03:00", "relatedItem": "8691bb60603a4fc9a0444347c4882be6", "documentOf": "change"}, {"id": "5f1032ddc43c4a8ba64de1cc9c909e25", "hash": "md5:083465291ea2e40523aa90791a8a842f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7bf9703454b44c3cbcab3f7cce581545?Signature=%2F3PJo7%2Bh1McHlLRqscwwMdSDErXIqXoLt1iHOg6J168J4XZjLGbjrIQx%2FKKld211mSFX84LELagJJ6PquSIKAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T13:55:35.054298+03:00", "dateModified": "2022-09-28T13:55:35.054317+03:00", "relatedItem": "8691bb60603a4fc9a0444347c4882be6", "documentOf": "change"}, {"id": "2a7a8b636e104b0c95110747e026b69a", "hash": "md5:38f98b7181874e2d5415384b5e066163", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 8.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/955643fad8c0434db79fbbf52d0fc5fb?Signature=in08XQ8RmjUr8YUZlLd%2Bqn4nH8bk3MS7i0klTSbcrviV6Ye4YlrfnFEZz46%2FSUrVr7KvycytizLaNIAB1ulVBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-13T13:06:42.293408+03:00", "dateModified": "2022-10-13T13:06:42.293420+03:00", "relatedItem": "abde746852e74d268edd772adbba85c1", "documentOf": "change"}, {"id": "0414eec5e78547b3978a93c76de7bfa9", "hash": "md5:f5e9183b7081bc4f42943b89f1c3ce76", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3e051cb538dc46e99ed3cb95b05014cc?Signature=TskF2%2B%2BrSlLas253KPnx6Zs0FT1h%2FgZ2Wj9ODoPqI6C4oCOH6fojJa5v6Oj0OXtewvfdrMcr8L3ReeL0KgrcDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-13T13:08:03.136730+03:00", "dateModified": "2022-10-13T13:08:03.136765+03:00", "relatedItem": "abde746852e74d268edd772adbba85c1", "documentOf": "change"}, {"id": "b4274aff636342689263505a49af5d85", "hash": "md5:97e6938fb910b62030d479f0d9001f58", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 9.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/212397464495408f850a787ade30080d?Signature=q2z8cPN%2F2xkUm3kKfhBZ%2B5aCRPUpiEp2o4p8k8ysYl5nlbD1pOKVwAQMsdTyc1LCTHRGoXMB8k0dArEj4phyDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-15T12:55:52.336007+02:00", "dateModified": "2022-11-15T12:55:52.336025+02:00", "relatedItem": "5402bf8b6c4c4a898b433f4af062df79", "documentOf": "change"}, {"id": "56ef5d5ef8e945718a960812413e9cb9", "hash": "md5:7fbf499b0651632c508cdea11947e12f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c81587cd23244fd0a7547e830666242d?Signature=uS356WUHmR7myLzT92Pn%2BUDNiNtlQeb0S2fHfVsFtcnbsX3HnaNTSwLiQg8gpUI3YP5DcR81ejIp%2FXSpkzVsBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-15T12:56:40.658462+02:00", "dateModified": "2022-11-15T12:56:40.658480+02:00", "relatedItem": "5402bf8b6c4c4a898b433f4af062df79", "documentOf": "change"}, {"id": "8e6a7083b32d4621a2857ce986bb835a", "hash": "md5:54aea1b26c26faca427caad6b9eb1d3e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 10.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9ee939cc3c52468ea56bda9d9562c5b8?Signature=GT9Q15BDILi6NdOPJXnuf5DEKM9HX%2Bt6Yz0L90J1NcV3QucpVdt7Fmr3qbQI1zzlJY2NvfnNlr687jLb%2BZ8XBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T10:00:34.581119+02:00", "dateModified": "2022-12-23T10:00:34.581139+02:00", "relatedItem": "8a108ebc98424dcab5ef6994090c0a45", "documentOf": "change"}, {"id": "d89ca2fb73bc4eecb310f3461567ecda", "hash": "md5:12ccd83d54ba507d10c93db3ef00b6b5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9f57bb3cf49642b7a8aa754fec249e5f?Signature=6IBjLm%2F6WiSEUdkcIBt5HvvINUC4YkNWN3Fqn%2BO4efTHc%2BJlCSMmh6WogD7h3Oc3GswuUG4bkfoBFwWqgBmpAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T10:01:42.499242+02:00", "dateModified": "2022-12-23T10:01:42.499253+02:00", "relatedItem": "8a108ebc98424dcab5ef6994090c0a45", "documentOf": "change"}, {"id": "801cd0368d864e8791f2ba7579465efa", "hash": "md5:6eb76c5da8ec6946bffcf320111c351c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2ce3666a06fe42b0a4358d39e8fbe815?Signature=h7H0mF6IXJJ6ntCgLDlAVJARzZgylCjwqysD0Cd9bLzlzL4aBDhA4Ar%2BKZlmQ0TpKROY7KHPThTlJD%2Bmy3VkCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T17:08:31.500908+02:00", "dateModified": "2023-01-19T17:08:31.500926+02:00", "relatedItem": "1b858c6637ce47f580825982e875262f", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 83449.58, "currency": "UAH", "amountNet": 69541.32, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 254718.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 212265.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 251 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0425\u043e \u0428\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0414\u0435\u0441\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03599003", "legalName": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 251 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0425\u043e \u0428\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0414\u0435\u0441\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 11-\u0410", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02217", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "92fa62a3c69247a8a9f45905ca8af02c", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1b858c6637ce47f580825982e875262f"}, "config": {"restricted": false}}