{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2018-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "1adcccc5e30d404cabf8c4fd6fee80ab", "tender_id": "b185ec36442346ea951dab68dfb4e487", "documents": [{"hash": "md5:e9f1020ec988f16e23c794799e6664c3", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9cc70d7d7764ae0b513a1430b15f0ea?KeyID=52462340&Signature=E3FGXmDyRC%252BMK1tTyiwiVKUpU%2FaZflgW4hPjZv5L85ceIbbwuA0%252B8nYTEo9O%2FJwDdyJsJ1sEhN%2F1RDccT0j%2FDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442. \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440.\u2116 09.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:26.757518+02:00", "dateModified": "2018-02-23T15:50:26.757536+02:00", "id": "e1045bd3193d4c6f99b3ce5e0c0f0ea2"}, {"hash": "md5:ecf951d85fe4262c24873907c3bd1ff9", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6d23b591e454d21a9553b1918f6b6ec?KeyID=52462340&Signature=3%2FGWQ3z%252Bnjj2LCGRHRHk07qLnLgHPxSFYBGK9uSUUI%2FdD7KYctmlKzfeY3fo%252B1pCuoZxfH3C7S0h%252Bi7%2FsWsUCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442. \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440.\u21163.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:27.466624+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:27.466643+02:00", "id": "50170239264b4a7ba8e21ed581f38f94"}, {"hash": "md5:1b7188cb5552476637f1d5334d352e3a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/042fb126c6c24cb6abfe730a637dbc72?KeyID=52462340&Signature=EESs%2FQnX5PAqL4H4RJu7kTYmfuSoI9qc9dTu179%2F%252BfjyJvgJZrSoxjeF8ugQlbJls9lQUcTAU%252BF%252BxnTencGWDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442. \u0433\u0430\u0437\u0443\u0441\u0442\u0440.\u21162 .jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:28.674135+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:28.674153+02:00", "id": "ed6606ed2ff84e8f95f6c27d0ae32c5a"}, {"hash": "md5:18fea4a83eef8ae4f5fb85376f0e6d93", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd24dc6c572640fe98ab8da9572f2e1f?KeyID=52462340&Signature=JvAmVIWM5a6ozMB7qHZa%252BYjpYxf78yJGPQ1KSFhMoZ3OXbpklsYp%2FHK7UGkdREZHx8KxEmtye4h6FtaA8wUHCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442.\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440 \u21165.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:29.898341+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:29.898374+02:00", "id": "f11cb8ef86c44cfa965e5dbc16542478"}, {"hash": "md5:4d52bf9d97edb896fd8d1eb904d85999", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b5a202c86bc4323a67c104a77cbabc8?KeyID=52462340&Signature=Dm8UmL1kBd%252BZgd6oq5lXNfyiJJp3LDKb%2F15I9hkqxSb%2FzGOVz9nG1aLew7IMARFxAs%2FBlt93K8PdF%252BlOrAPXAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442.\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440.\u21166.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:31.270013+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:31.270031+02:00", "id": "63d0f6051e274ab19c82b93a5bffdbfa"}, {"hash": "md5:e8c2b4ee9fe6cccbe35ac832dac175cb", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7bb976b829ec46a48f0baba6dc96c10c?KeyID=52462340&Signature=U8EITN5wn%252BSrAYvCOFD03m8VdDutnKVoXlTvQqIRyCqKYNl1oNpqUq6rFBb5gUtGv7wFtZpohYmCkb%252BoSjnHDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442.\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440.\u21167.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:32.569309+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:32.569329+02:00", "id": "4504605ad3254d5c9391921b571af75e"}, {"hash": "md5:50d3201bbd5db82af7e31608853ba942", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e24f34cd642745629faaa852788fc30e?KeyID=52462340&Signature=hgAC6sxBkIkqS9cAE0XCpePiyF%2FlGoPvtStfKw3uIYqhrr%2FLZnXgYHpof23bKGhaiCy4gG3ZVt1V0neFTo%2FhBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442.\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440.\u21168.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:33.866761+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:33.866780+02:00", "id": "cbb5872224354744a539fb6bf8ccac65"}, {"hash": "md5:dca461e8c685b6f813e71f1a55deb9e6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3ff6981bbc3407596f22db7d2f4e1c4?KeyID=52462340&Signature=DgckEsSdUaLJibOWu8K0I9vZ5rX67x2HKFHB6uBMtZxI4GiD5Isp5VokGYlPWKtcOsds7Lh09y5F%2FXO44k%252BNBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442.\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440.\u211610.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:35.147852+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:35.147870+02:00", "id": "cdc95bd2470c4fda8c3cfd21e9f655e8"}, {"hash": "md5:b0d701d5cfdb4ae77e6604479f9f852e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d11b19e2b8e4953ab25a65a6ce4369e?KeyID=52462340&Signature=cOTQFH84T33yciuAdcFQKAmNkzYx8jm508E9k4UXm8uduhPNoiiJcZbtJ5CYYMRzJeSVYrh7WDu2DgqwZB9JDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442.\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u21161.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:36.576901+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:36.576920+02:00", "id": "4f5a2538c1ed4abe9383b5563b335096"}, {"hash": "md5:ff8b1741a4e377ec0286dd4305fe8447", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0049725eed14218834dff64fecefbe7?KeyID=52462340&Signature=2yFG47M9OjEd6sWk%252BV9IynkWZOMua1SmHbxwC8Vg4aVy7p3P8tvGsIWCxYrGt1J1QR8XgDO%252BgH%252Bzj011xvKuDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442.\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u21164.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:50:38.096790+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-23T15:50:38.096808+02:00", "id": "57adaa0152894bab8219fe2f133069b9"}, {"hash": "md5:9c63df81ce275aa4c2b38724869089dc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d925a0bfa464853abe3d829a12b0843?KeyID=52462340&Signature=g25ly7crupW75sAkS2nrQEl1OmsF1diG%2FQruczpYtUVt3sAC9h8qmsTovLegaXi%252BAFYykc7sxz5CECiiGx9fBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-23T15:58:08.112807+02:00", "dateModified": "2018-02-23T15:58:08.112826+02:00", "id": "48bf53e3638b4667b7b1a22748db404e"}, {"hash": "md5:e452ab6a93b501ddb8d17386a8cb558e", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd14cd9972d24861bda75d3a7a688022?KeyID=52462340&Signature=PKdU%2FBQze8bFaivpcW8alFExZa5XeCxm9%252BWnql%2FGtCXvzC9hP%252BRnCo07GtUqFRRL6Fiw7O1xpHVbK87I3gl%252BAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T08:56:14.377270+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-01T08:56:14.377289+02:00", "relatedItem": "18f32d8636444e508ca9e5e7d5fbb859", "id": "7283635c1de24fa28b109c81d83d02b2"}, {"hash": "md5:3a50b942d4a6a9ced6f723d62ffbea49", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/232e0e9ccdd643398e72cb4ed34d43ee?KeyID=52462340&Signature=JODH6GwofTpXyGeolBA%252BxfbM1TLoOnSbu6B2xBnVesWXHxpR8iw3coxzN9h9y2NVx4PUeIALVenaejoYWMU8AQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a\u21161.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T08:56:15.881584+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-01T08:56:15.881603+02:00", "relatedItem": "18f32d8636444e508ca9e5e7d5fbb859", "id": "61d6639bc18b41b7b33155ae58531e6a"}, {"hash": "md5:e43cf64498019d783525f668cc7910de", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea5e41dec6cc496e8215d628fe0183a4?KeyID=52462340&Signature=0njvl9IKO4YAj%2FI%2FVIH671mu4wtD%252BXz3Uzel23BhsxzeN6oNYiJpQpPs5cxfe79zM4rvI9wGi7F%252B7SWP5VEdAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0442.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440.\u21162.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T08:56:16.340193+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-01T08:56:16.340211+02:00", "relatedItem": "18f32d8636444e508ca9e5e7d5fbb859", "id": "03bace65976b457c9d0acd3a73676e43"}, {"hash": "md5:df0e1178cc995be3e541be449e0d2531", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/092d3726a11d4dacb78806b14cd6e5c1?KeyID=52462340&Signature=SMVhUQUeq00YV4EsQ%2F1HMGYlk6NEtXYhrRGins1ioG%252BGjCofPRHv%252BIJuxvzqu0v9SIp50wmzwLzoCfKtQL6KBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T08:57:17.550315+02:00", "dateModified": "2018-03-01T08:57:17.550347+02:00", "relatedItem": "18f32d8636444e508ca9e5e7d5fbb859", "id": "06acef3b022846e39bd339b2aae863b2"}, {"hash": "md5:6c8fc5311e405384f792f90052903ed1", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e726816b7134464f9514aa813344da8d?KeyID=52462340&Signature=yKbEib797Hl6cflraqVURX%2F%252BQxgQle%2Fb67UH2GVN0xE98BSA5EgbNi8I85fgRtPo7nRdFLAzjRx2TM7ak3f8Aw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-11T16:49:54.305013+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-09-11T16:49:54.305046+03:00", "relatedItem": "cd01fe906a7f4a179e9762caab8118ae", "id": "aade29bba0634d7a83dbae175513ca74"}, {"hash": "md5:e7dbfdd05b4c8028ebb7ad97998f0af6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80956275b0f9411fb4f3b81bb8b12901?KeyID=52462340&Signature=mW8pIcjUxmG0jMnKM7btfJUcxu%252BsuQcuYOxGgw92dxQPuDwGensLep4ELwRpKx%2FXNRpLKW9PnJco6q8f66PMBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-11T16:51:21.931483+03:00", "dateModified": "2018-09-11T16:51:21.931505+03:00", "relatedItem": "cd01fe906a7f4a179e9762caab8118ae", "id": "bccb25bcb15d40d59f9856bf6482f765"}, {"hash": "md5:9c254ce2a60c0ee5a83e739a3bbcba90", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/095749e8788c4e268ce10ddc771c40d4?KeyID=52462340&Signature=B8a9UNSBLgk2%2FRS%2FqemiXRIhSH5QBem5tLKxyX4w%2FCLExN7VtpIT%2FFippgt7tnh5Fg20SkXM1UuOiGgwu6AUDA%253D%253D", "title": "SCAN_20181023_092421802.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T09:27:39.536061+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-23T09:27:39.536081+03:00", "relatedItem": "9561e748ab5d42f8b6a4bab8cbd93dca", "id": "76dd07fe8526410d80a8ee32bae19265"}, {"hash": "md5:6e2ad94778af3bf14c0e5139861e4ea4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9611beff890a4800946ea2aff5c5023f?KeyID=52462340&Signature=QM%2FRlZsoTghZnMYOE0vQlTzJb%252BkUzrQMgeUNm3IrrwaeNJZ27D7bZf%2FsGqvnRSk%252B2jcQVpOCdV2tj6MBCtPUBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T09:28:09.173421+03:00", "dateModified": "2018-10-23T09:28:09.173470+03:00", "relatedItem": "9561e748ab5d42f8b6a4bab8cbd93dca", "id": "a53bcc06df1a475e8eb4be29dc66dbde"}, {"hash": "md5:ce0b6bb992bb6042aee5e429eaeb88c4", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fbb176f88e14fc09350f7d2ff7b0868?KeyID=52462340&Signature=Wh2fEwOp9pxBBH7z7gJuxZ7SfBP0Rv5YWiLT5CksSMVBdJIJrj9Lj%252Bx1tGkOlY8qqNdaxY2fQLp9EOEFkGTmAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T09:29:43.317171+03:00", "dateModified": "2018-10-23T09:29:43.317202+03:00", "relatedItem": "e069518333794112b414bc0cf25c58d6", "id": "3a8a472ab6b04941823cf622608060e8"}, {"hash": "md5:ef068905f256ac2e08e79be9182340d2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6a12bc999594931ae68a2f0f7882e2d?KeyID=52462340&Signature=di2iZWhBzh7ytO5j9FOvrmBtVe7RlBQN8kzXtMZnUE401q%2F2BvxZPeotxATbYNofVHyLDI8af%2FYcP9wG83f%2FAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T09:30:27.973057+03:00", "dateModified": "2018-10-23T09:30:27.973078+03:00", "relatedItem": "e069518333794112b414bc0cf25c58d6", "id": "2be8e6efadd9496993823a9d66ddb02f"}, {"hash": "md5:4156e9339bba43013ff6c03aa3ffb32b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b7de607067a48818b46f20d06cf56e9?KeyID=52462340&Signature=bJEs32%2FvQ6A%252BYZGAEe65jnETQL0%2F7g3vEYnzkzd0Q6uCh4iOdu1eNp80%2FgrHXqJv9dW37dgM9%252B1G9%2Fkl0iA0Dg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T09:31:58.866334+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-23T09:31:58.866364+03:00", "relatedItem": "191b0f5fecd24801a6ff24cde03b0242", "id": "dc22b828edb44d34a19fc2c02bffc388"}, {"hash": "md5:5723b0f7b0a4f1c4e97a53a82c55ebfc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98e8e7889e3a40f785c0a5f147d9db20?KeyID=52462340&Signature=1a8uNyq4n78ouE8pqTSBwzkOkVmCvC1%2F4hDy93pAfl4fGgI46SP4OVhhvPf90EhsAPui2V%252BjAbSY0vAbmTdoDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T09:32:37.586722+03:00", "dateModified": "2018-10-23T09:32:37.586742+03:00", "relatedItem": "191b0f5fecd24801a6ff24cde03b0242", "id": "04e5887d4f624d68afbf5fdb025f22dc"}, {"hash": "md5:00198e105813afffd61b0026c8f55a97", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dada70cc17ff4bd195caff99a74a104f?KeyID=52462340&Signature=3mdgQXdeuowtCZrFFzLQqj1jgvQroya3Lb%2FzDz5a7%2FFho9cnDLJKkHAj9%2F1OZUVg2%252BYNiHWfwO64%252BouMLelHDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-02T15:57:33.400224+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-02T15:57:33.400243+02:00", "relatedItem": "bb36df8eaddb4846a30bcfaa06a4b765", "id": "0bcc2629d6ff474c98faca23350ed9b1"}, {"hash": "md5:cfeb2a5dbacc9fbe2833bddfe5245bc2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9af4289e684e48a9ba3af4b870f78415?KeyID=52462340&Signature=PWvYxePJ9W225%252B6XDUqA%252Bakc2aK6gCDHkPXS3mwusLXIdAi%2FzYxZdwYmniesp2ZjjPiuSy3KM7IAAVkYIzfTCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-02T15:59:41.676383+02:00", "dateModified": "2019-01-02T15:59:41.676404+02:00", "relatedItem": "bb36df8eaddb4846a30bcfaa06a4b765", "id": "22d1166aaacd449ba639bb1f0db370a5"}], "contractNumber": "1-\u0413", "dateModified": "2019-01-02T15:59:42.384209+02:00", "dateSigned": "2018-02-21T15:49:00+02:00", "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "region": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "4b22c0892eb1446d91595e3e2455b54f", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 102000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39796845", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\t61072, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0422\u041e\u0411\u041e\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38, \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410 \"\u0410-5\"", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 969000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "ddc3032b32324648afaa406ae937ef4f", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2018-02-27T08:55:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0449\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-03-01T08:57:17.866382+02:00", "id": "18f32d8636444e508ca9e5e7d5fbb859"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-09-10T16:48:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2018-09-11T16:51:22.358362+03:00", "id": "cd01fe906a7f4a179e9762caab8118ae"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1-\u0413", "dateSigned": "2018-10-02T09:26:00+03:00", "rationale": "\t\r\n\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2018-10-23T09:28:09.553359+03:00", "id": "9561e748ab5d42f8b6a4bab8cbd93dca"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1-\u0413", "dateSigned": "2018-10-04T09:29:00+03:00", "rationale": "\t\r\n\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2018-10-23T09:30:29.983002+03:00", "id": "e069518333794112b414bc0cf25c58d6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1-\u0413", "dateSigned": "2018-10-23T09:30:00+03:00", "rationale": "\t\r\n\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2018-10-23T09:32:37.959983+03:00", "id": "191b0f5fecd24801a6ff24cde03b0242"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1-\u0413", "dateSigned": "2018-12-29T15:55:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-01-02T15:59:42.376586+02:00", "id": "bb36df8eaddb4846a30bcfaa06a4b765"}], "contractID": "UA-2017-12-25-000223-b-a2", "dateCreated": "2018-02-23T16:01:57.182728+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25175462", "legalName": "\u0417\u041e\u041b\u041e\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410"}, "name": "\u0417\u041e\u041b\u041e\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410", "kind": "general", "address": {"postalCode": "62203", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 13\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0447\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}