{"data": {"awardID": "303f2a0a5eec41f49e2df037589ffb1b", "contractID": "UA-2022-01-04-002967-c-c1", "contractNumber": "929", "description": "", "period": {"startDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-31T14:51:00+02:00", "dateModified": "2023-01-25T14:52:44.623757+02:00", "dateCreated": "2022-01-04T14:59:23.095442+02:00", "items": [{"id": "9e5ab45282664eb5ae31b6113d24ac67", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 16260.16, "deliveryDate": {"startDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, 34", "locality": "\u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u0411\u0456\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48530", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "046fab93aa4841ee909c649c48d763bf", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0415\u0420\u041d\u041e\u041f\u0406\u041b\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42145798", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0415\u0420\u041d\u041e\u041f\u0406\u041b\u042c\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u0417\u041b\u0423\u041a\u0418 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2\u0412", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "3a11d984511b4fd6b1cba246ca13efc0", "status": "active", "date": "2022-01-13T15:51:27.951300+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-13T12:12:00+02:00"}, {"id": "f0703bde87574eb29dd65eac7e0fc3b2", "status": "active", "date": "2022-11-14T10:03:50.050022+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 ", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21162", "dateSigned": "2022-10-31T09:45:00+02:00"}, {"id": "bd3c2a7d58574c4fbc9c1924d03a8141", "status": "active", "date": "2023-01-25T14:51:09.088009+02:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-16T14:54:00+02:00"}], "documents": [{"id": "1ff4bb171fb242099e49b8f0da042827", "hash": "md5:26e2728c03bce135fb0241b45f410106", "title": "Untitled \u0420\u0415\u041c \u0422\u0415\u0420\u0415\u0411\u041e\u0412\u041b\u042f.pdf", "description": "SHA1:48e4987c5d6c687cc3c96299085eeb9e045f921c;SHA2-384:aa9f038df8a8f8fc46cf62c1a5f122ae2ee50f8ec17fb843f311526f29053930850ca1f1359bfb269abf0500ef34532f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e7b6310c666b467fb8f20b5f4023f2f6?Signature=%2BfUIn%2FYkleVxRUMXr4Zfz6OONAkQ5yFEQU5rAVgUVJXUidzg59YEh0PtUM1AZV%2FdUyTjzz66NXRyYevxByMiDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T14:57:35.445662+02:00", "dateModified": "2022-01-04T14:57:35.445696+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "abfb54efe0cb463d99498d5da381ed1c", "hash": "md5:25d31ad0ed81bf76399842319e643096", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:cb86b10a6c09a7b19383af6f685647d936caa41e;SHA2-384:9d9224b0afe46e928c6039975e7201cdf61998a56b34044066fba880976c9a175fddfc5ee2f7958de68e466399403941;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e8381db1d9e9434f81fe01692f476d9d?Signature=QSw0us7mc%2FR9nUzqsYqbJW83hLSO%2FMTQAqug8225u5%2BI4xdiH5Z8%2BKCXXBiRWl8hAVnYz0JxU1%2BpFmaGFlEOCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T14:59:01.898321+02:00", "dateModified": "2022-01-04T14:59:01.898353+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2825c66e42194be1956231bd2526a043", "hash": "md5:8af7ddac8939fe6928c3083f5289a61f", "title": "Untitled ntht,jdkz.pdf", "description": "SHA1:33684d084977ed06e2dbc7b53b5b01c8d339a32c;SHA2-384:abe272cf82ed91a6ef603839caf9518bf9fd5dcf7c4f2346d9cc5e4ab8830fa02eedfd7e28c4f281b9a67df39efa9900;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/10d9aeba0a364ce3868826b04057f246?Signature=pGyXEDl7Wq5aEbx4jsstAmASL6nqZlmonCfD1pHsdkphQnGCsfVbKFoqhfbXyhUzf15JEr%2FIYtp8rSCZR%2BLVCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T15:50:25.333022+02:00", "dateModified": "2022-01-13T15:50:25.333042+02:00", "relatedItem": "3a11d984511b4fd6b1cba246ca13efc0", "documentOf": "change"}, {"id": "d67d24f4690c488eb0493b45625e8449", "hash": "md5:83dc9575b1c063de727870b675393625", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:abea1428aac19f683d23221619f37624cba1f52c;SHA2-384:17749591e99e87b7c744ad55daaf314050ec053d0db4aff7f25b558fb6897b385e45714031c55ebb67e87d104360c991;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/862b64ae1b324fd5820ccb657302cf69?Signature=BxYO2PoKQ3uf4AUJKMZAmzlBZ9RB8%2Br41GBMRGbspwLqpMeKx2tj17ko3OHy%2FmRbmwEJrm3UqJbdQSgkzpZ%2FDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T15:51:27.557883+02:00", "dateModified": "2022-01-13T15:51:27.557912+02:00", "relatedItem": "3a11d984511b4fd6b1cba246ca13efc0", "documentOf": "change"}, {"id": "204f605882fa4ed0bed59899047647db", "hash": "md5:79364f07664910842c2369c7271fc3aa", "title": "\u0434\u043e\u0434\u043e\u0442 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0431.pdf", "description": "SHA1:c1e00a57d52b79172e40046094338ecd28543778;SHA2-384:463c8f2a74d7ccf747ec2c2ad011fb96049a9b77107f6fa886bcb6803fb4abdfdae62981fb96dc79e194cfdf11d0e7b5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fe64d729cda14bfc859433da78d84d7f?Signature=bh%2FNmAHQvNsSUOX7FVQkheYcqozx3bg%2BnBqVyKiIx%2FRKm%2BVNRtYMkEqGKZqcZaEKXG9tuZfRuXYNxsvUvaVuCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-14T09:54:10.702320+02:00", "dateModified": "2022-11-14T09:54:10.702338+02:00", "relatedItem": "f0703bde87574eb29dd65eac7e0fc3b2", "documentOf": "change"}, {"id": "d3ba380d47494577bd4a9db4b697042e", "hash": "md5:2cacce4891b585e48bf53b9fe625300e", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b7c5121cec357e74435176df226a5f59f07b9e2d;SHA2-384:a33414452e7debd382236e179523f51ccc98e06695c2221febbf8fe411fa6728c6b8a9da1ed106427fd454072b62b4c8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/392be49ebab4486bbc9d6633d1e7a041?Signature=iWsfM8%2FqBoZtxdP%2F%2Fb48W4wLEmgPmQggirV5CZzSby9RIkOcAIyd%2FVTq0bm3z6KvMhsx6yLBcZ%2BHlizuIdg8CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-14T10:03:49.634578+02:00", "dateModified": "2022-11-14T10:03:49.634598+02:00", "relatedItem": "f0703bde87574eb29dd65eac7e0fc3b2", "documentOf": "change"}, {"id": "2f4ed08ee2124d54a245bf02fdc80096", "hash": "md5:e1d97f09efd731c35a886bd8d0ea7b7b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433 929.pdf", "description": "SHA1:ac8aab05e36f575d80c2bf2d76e18b4ad5690dda;SHA2-384:35dc3bde9244d8e7f35dfb5241a9ed1398c18ceae2b9ff8a886029315ba620008ac3842faf3f6821387dc485d5694bff;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a4ea5de9e1914561b820f81c09b3b3bb?Signature=mi96SAkAQvuu8jvYF4QHRUpo6xiDtorliSiKEGODkKPE3P1slM8Pc6YfWayPOiw67Jhs9yBGSqxvOHi36enTBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-25T14:48:33.388313+02:00", "dateModified": "2023-01-25T14:48:33.388324+02:00", "relatedItem": "bd3c2a7d58574c4fbc9c1924d03a8141", "documentOf": "change"}, {"id": "b706d59f8e454fb987b46b9fa69843cf", "hash": "md5:a197204a7300605dd4f14ee732091ed8", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:72d76dfb04dcbdbc8c3f7dcf25dbbfc7f984e0cb;SHA2-384:70b03fe7b7a60282d5dc00cbe7eface8dd7827de93ecc1627731326ed9dfd35b29ffa204cd7f91bcb862c3e84e30de90;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3787aab0415446fc8a5b9847b545b46a?Signature=Kd%2B9FJ%2F0JTt86rttPs%2B%2B7ZHB%2FoRi67WO6MzrVWqrzVN9VU8HBrbI2ErONHcJ1n2Eban9uLcqC5QoX5I4os12Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-25T14:51:08.461462+02:00", "dateModified": "2023-01-25T14:51:08.461480+02:00", "relatedItem": "bd3c2a7d58574c4fbc9c1924d03a8141", "documentOf": "change"}, {"id": "abfb54efe0cb463d99498d5da381ed1c", "hash": "md5:bf5044b5c722426a191f8592fde4bf62", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:cb86b10a6c09a7b19383af6f685647d936caa41e;SHA2-384:9d9224b0afe46e928c6039975e7201cdf61998a56b34044066fba880976c9a175fddfc5ee2f7958de68e466399403941;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aeeec9e42dff4e8a94eb710480446d83?Signature=sCuKEGB6EGvRojIVCGSodob7EfKLJRL5GeAymVqxsodzESl9Gcuq7oGsyjrzkwt4fuPdlHppEoQq53ghnpLpBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-25T14:52:44.382323+02:00", "dateModified": "2023-01-25T14:52:44.377413+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 26208.82, "currency": "UAH", "amountNet": 21840.68, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 26208.82, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 21840.68}, "implementation": {"transactions": [{"id": "245836685", "documents": [{"id": "5f0703827f174f0581cd7dbecc9443e5", "hash": "md5:4d0df5a2901f825eda778926bcefeedc", "title": "Transaction_245836685.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/522a5faaed934b9f8e9f9a0be7adf659?Signature=w8HNQRN9SskQ26A9ijlbXd4SO%2F2fW%2BAbtljucVfadmnc9QlJl0dbwtnBwy6UIy22Hcwdhkk5tAplAm4HKh0YDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T09:54:46.337035+02:00", "dateModified": "2022-02-10T09:54:46.337047+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-10T09:50:09+02:00", "value": {"amount": 12264.79, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344310003000099897", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0411\u0456\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093385450000026032316720869", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043fi\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\" \u043c.\u0422\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432"}, "status": "successful"}, {"id": "257430875", "documents": [{"id": "d7e27e9da8e64a14bccd8e5f18237d08", "hash": "md5:3b067bb9f8e00c677fd0de9c578d84a8", "title": "Transaction_257430875_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ef793e5563554625b0565feeafc873bc?Signature=9fTr%2BngfpFB0SLIO2mHFL88DJ43Jn%2F1KH3WHtBvk6s87SwS7PqPNF0Nuk7TAOoOKz46XbK%2Fg%2BIissrZvkq8kBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:21:20.023132+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:21:20.023151+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-07T15:18:31+03:00", "value": {"amount": 4221.24, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344310003000099897", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0411\u0456\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093385450000026032316720869", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043fi\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\" \u043c.\u0422\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432"}, "status": "successful"}, {"id": "256171076", "documents": [{"id": "7416f45eac6f4d729eae3f012ea80926", "hash": "md5:b87eb6f06c5bb59a2c737aab5154cc7e", "title": "Transaction_256122345_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a871ce4c2e704c94b110375dee5abfbd?Signature=M3oJNvLZxk0cJrBmB1aLnxOO3aEyVoLs%2BNKs%2BNfprKgo2CiwTlgzPwqRYXKhgjG1lzdGDl1v32OC3hb14pkOAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T19:39:18.901894+03:00", "dateModified": "2022-06-13T19:39:18.901909+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-30T11:33:23+03:00", "value": {"amount": 6931.57, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344310003000099897", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0411\u0456\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093385450000026032316720869", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043fi\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\" \u043c.\u0422\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432"}, "status": "successful"}, {"id": "309361179", "documents": [{"id": "6d5e7af907d347f5a3590a1769d84d18", "hash": "md5:e439de16ef4ef806cd00c2777cdb093b", "title": "Transaction_309361179.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f6b2ef5fda17476dabc3908022208e79?Signature=z7b3a0tTAI7VYVmnZyQtNkcb9R5CIfnW87WQnvvE4OFqQ31%2F6YvVzX4T1igtx05kKgXAOrVwWz42bUQZbn9oCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-27T11:04:45.817698+02:00", "dateModified": "2022-11-27T11:04:45.817709+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-27T10:59:43+02:00", "value": {"amount": 2791.26, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344310003000099897", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0411\u0456\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093385450000026032316720869", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043fi\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\" \u043c.\u0422\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0411\u0406\u041b\u041e\u0411\u041e\u0416\u041d\u0418\u0426\u042f\" \u0411\u0406\u041b\u041e\u0411\u041e\u0416\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41370216", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0411\u0406\u041b\u041e\u0411\u041e\u0416\u041d\u0418\u0426\u042f\" \u0411\u0406\u041b\u041e\u0411\u041e\u0416\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b.\u0423\u043a\u0440\u0430\u043d\u043a\u0438, 34", "locality": "\u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0411\u0456\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48530", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1adcb8cc881b4ab1848adce013158b6b"}, "config": {"restricted": false}}