{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2018-01-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "1a7915200eb64c61a388be8ed1513963", "tender_id": "a6c4c3d4e76f4a1eb10c1d0e1f4d8cee", "documents": [{"hash": "md5:3eb2a02a5d492cd026b88c591697b2f1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a47fa9d2517a48aba2705078f4378dcb?KeyID=52462340&Signature=fVN4yHUqUF%2FTsG3hpyLU7%252BYdZaNElq5p5J9Dn1dxCspXTAJsOah%252BcMwK3SNoiK3UXFz35RI512dOyqKbtdSnBA%253D%253D", "title": "1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-24T10:22:46.013777+02:00", "dateModified": "2018-01-24T10:22:46.013790+02:00", "id": "d698226fa32d4884ad7ef82596ee2e64"}, {"hash": "md5:82cac37533d9587ba0427a17f16b0927", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a326c43c9da410c9c0f8ef188347074?KeyID=52462340&Signature=Ps2U6REY8OsNHopzPynnWUVgYNS%2FbQym6QrWn%2FzIYZjhzdQY8TKJaDwHg3iUNl2%252B9LgiwOqzvfdesw3d%252Bfz9Bw%253D%253D", "title": "2.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-24T10:22:46.773666+02:00", "dateModified": "2018-01-24T10:22:46.773691+02:00", "id": "5a67600ac8ef43588b71f0aaca3321c4"}, {"hash": "md5:61d0bc8a09324b24f9c6d0a0442fa235", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab3f85d5981e474fa52e7e4255c427db?KeyID=52462340&Signature=XzSGGn9oB0zBM0Nm5X8It0MvH2hLb3tVcAXnj9RpG3mof3cK86T%252BIrN0jDD2nDnv1AafLJb0zQpCBopjPKvPBg%253D%253D", "title": "3.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-24T10:22:47.600574+02:00", "dateModified": "2018-01-24T10:22:47.600599+02:00", "id": "9b746b2530454418bb3d4d97c98aa04b"}, {"hash": "md5:c1d0f28c1ffaa18adf07223a62580c4c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9566c6f2d3f346dfbe980b853d014a89?KeyID=52462340&Signature=16GBirNvexth%2F7FSI4rMsUOEipJtLx%2FyiS0BN0yrdeMbowHxK5DxZkQer8cgZ5%252BYbHJxo0CrUWkB4ZhDywSiAQ%253D%253D", "title": "4.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-24T10:22:48.366924+02:00", "dateModified": "2018-01-24T10:22:48.366938+02:00", "id": "bfbde4cf295b41d9a762735c4b81add3"}, {"hash": "md5:2bc568f26affd54f55eeb6b5dd072bb5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7103d3411704cda83029c6e3d837169?KeyID=52462340&Signature=IlXFqY64R%2FT99OQs8%252BQzt%2Fvl4WY0gqM9kZtK9KhkDwgEVActBtuzbmfjd9v66nj6uGkBj9tdITEg81dKJiXZDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-24T13:15:48.317610+02:00", "dateModified": "2018-01-24T13:15:48.317624+02:00", "id": "b4c9757895a24b58b45f9cb39d0708e7"}, {"hash": "md5:ca66b357087c53d0dc8ef27a6bb4eafb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51642ef945b54538b6154e7cd29d5340?KeyID=52462340&Signature=rXyLzLohxCHaWMkJqk96kS4GexQU1wUr08scE7XJ%252B3SnmkrG0eG1QfRxMhDfdhCLM8eeRHqSGEMAIQ5glmD3Bg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e\u0433 6 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-18T11:06:04.509496+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-18T11:06:04.509536+03:00", "relatedItem": "ef732651dcde4e719452077d4298e5d2", "id": "ea60d21f82ba4fbda1def8ba75a6d2ab"}, {"hash": "md5:3af02469986416576b0a87285af7bd90", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d30d6583418447d82608cc77046b9eb?KeyID=52462340&Signature=zMmIDMTTN6w5WqOC4Qrf1TOLFKeP4fnJs6tW5hSkwAsUctw2WjRXf7eWcZs93qkewSuPHpC5lDKUD4x86y4UCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-18T11:06:53.397981+03:00", "dateModified": "2018-05-18T11:06:53.398013+03:00", "relatedItem": "ef732651dcde4e719452077d4298e5d2", "id": "a22d0b3fca904295b4df584f9beece4a"}, {"hash": "md5:4b99af486406a2af51a708caed2f830b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3964f9635d9a48629a9b429f110c9c2b?KeyID=52462340&Signature=x8S8ypN141P3e6Zh67KV7fIy90POJUpGKz%2FyS3DKmodBY%2Fvrk82VlzZTanX%252B6eKrSxWLZBHpcH1c%2FFvxI%252BhqBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 2 \u0434\u043e\u0433 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-16T13:36:20.183078+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-16T13:36:20.183100+03:00", "relatedItem": "a9883a6022734d59a7bbcb624463212b", "id": "e175929418ee4a1db6e0f170fde835b8"}, {"hash": "md5:32871e0b8b39eddc9d751355995af786", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6661707814e74615b38a980ac8078f40?KeyID=52462340&Signature=QqB%252B0LvI2vtCcryBHT%252BJo%2FbG46ccJPqQaM3Ip1rlfkcl7R0yzcfc9WI3LNQcLzJHXsmPcaXFChWnHyZ1Ud2gCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-16T13:40:37.719081+03:00", "dateModified": "2018-10-16T13:40:37.719102+03:00", "relatedItem": "a9883a6022734d59a7bbcb624463212b", "id": "79c238d8a9654dc3adeac13d53324fdf"}, {"hash": "md5:026b4fc7bdacc7da64677bc816bd9493", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/471e69135d054ab5afdc001351b3c17c?KeyID=52462340&Signature=tTEVb1k1f7TmFoxYq16Q7XLPt8RxYCJ%252BfeNjQkeyuJ1YwR9dBrCK%252BgYOIyIIv5jzo5z3WNQ6JwY9rAsnW0x5Bg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0434\u043e\u0433 6 \u0441\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 -20 000.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-15T14:35:06.991571+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-15T14:35:06.991591+02:00", "relatedItem": "6d1e685b5a274cf598040cf6869fb8ae", "id": "9b81353aaea24508abdbaa90280876c0"}, {"hash": "md5:607a43004e6d8d007e246b13002f0786", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a420c51958b4e3aae3725916069e424?KeyID=52462340&Signature=arCtff7xLZ4cYAXwLlt0pmkN6By0bsm8Hv%2FILjh6%2FNbVAynNSf3fCFodDwo4tJXIV6olpKp5siWpPjvg7KZHDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-15T14:36:26.664662+02:00", "dateModified": "2018-11-15T14:36:26.664699+02:00", "relatedItem": "6d1e685b5a274cf598040cf6869fb8ae", "id": "105bdf0074ee4a05b213c86166fffc66"}, {"hash": "md5:10ffc53878d73765df16a090ed91e95a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e51e54e17ccd4a9c84c071b23d308e65?KeyID=52462340&Signature=1e7hI23VOX7am1k%252B3RWJAQV0aIB%252BDTg%252BVHvXxP%2FXLr%2F1U29MLIloagagvLND8pdXYfWVxGBhOZ75BF4nRBe4Aw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u21164 \u043a \u0434\u043e\u0433\u21166 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0427\u041d\u0406 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\u0418.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-08T10:33:39.070188+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-08T10:33:39.070209+02:00", "relatedItem": "fffe4da4b7164b1883ce91fd597b6620", "id": "38a9eea761c340e28b89c888b66b4801"}, {"hash": "md5:0666ea2bd7fb9882e66a01d2f21bfa42", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f47e350726524ef2b68ef40fa6041d25?KeyID=52462340&Signature=mJvfwGDMoRJ0NU9C6ma8CXQSepAULZlrnUIDNQOsq2jSgIxyH6FH16iFcfmlcBRvw8cXeMyu5Qt0VKzIZlZaCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-08T10:35:05.270243+02:00", "dateModified": "2019-01-08T10:35:05.270279+02:00", "relatedItem": "fffe4da4b7164b1883ce91fd597b6620", "id": "afc1ca50012b4f95a12754fc02132f5a"}], "contractNumber": "6", "dateModified": "2019-01-08T10:35:17.790742+02:00", "dateSigned": "2018-01-24T10:22:00+02:00", "items": [{"description": "\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 20%", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "50031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 10\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "58d4b17351ba4cfd84b80cce3697c8de", "unit": {"code": "RM", "name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430"}, "quantity": 650}, {"description": "\u041a\u0435\u0444\u0456\u0440 2,5%", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "50031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 10\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f3e75705e4ee4708a959bdca189ff3cd", "unit": {"code": "RM", "name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430"}, "quantity": 900}, {"description": "\u0419\u043e\u0433\u0443\u0440\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 1,5 %", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "50031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 10\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d47aa64a45454fb28c7e2e39027579ac", "unit": {"code": "RM", "name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430"}, "quantity": 2690}, {"description": "\u0420\u044f\u0436\u0430\u043d\u043a\u0430 2,5%", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "50031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 10\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "58b04f9e84654346ac46c449c5cdca05", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 750}, {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "50031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 10\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "01b7e5bf89c74204b920dbdd6bda90a2", "unit": {"code": "RM", "name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430"}, "quantity": 830}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39625877", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0421\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 2015"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0421\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 2015", "address": {"postalCode": "27200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 144", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 71922.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "32cea704051f495488ad18b1f25e6ba8", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2018-04-25T11:05:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2018-05-18T11:06:53.721573+03:00", "id": "ef732651dcde4e719452077d4298e5d2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2018-10-12T13:34:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: \u043a\u0435\u0444\u0456\u0440,\u0439\u043e\u0433\u0443\u0440\u0442,\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430,\u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430,\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-10-16T13:40:38.008664+03:00", "id": "a9883a6022734d59a7bbcb624463212b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-11-15T14:33:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20000,00\u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c", "date": "2018-11-15T14:36:27.010738+02:00", "id": "6d1e685b5a274cf598040cf6869fb8ae"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-12-26T10:31:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 5,92 \u0433\u0440\u043d", "date": "2019-01-08T10:35:17.785228+02:00", "id": "fffe4da4b7164b1883ce91fd597b6620"}], "contractID": "UA-2018-01-04-000774-a-c2", "dateCreated": "2018-01-24T13:16:01.135716+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20306818", "uri": "http://kpgeml.dp.ua", "legalName": "\u0414\u041f\u0422\u041d\u0417 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0440\u043d\u0438\u0447\u043e-\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\""}, "name": "\u0414\u041f\u0422\u041d\u0417 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0440\u043d\u0438\u0447\u043e-\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "50031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,10 \u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}