{"data": {"id": "1a2ffbc845c64a938708840edd79efd2", "awardID": "b559801598d547b2b9d7167b5fe7a4cf", "contractID": "UA-2020-11-20-002533-c-a3", "contractNumber": "\u2116101/\u041f\u0413-1351-\u0422", "description": "", "period": {"startDate": "2021-01-29T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-08-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-01-29T15:30:00+02:00", "dateModified": "2021-09-01T14:06:54.184225+03:00", "items": [{"id": "6683e5871a6c436686ddb13353c04db5", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}, "quantity": 100000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "27200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09123000-7"}}], "tender_id": "3a8df74fd3a64f4aa2247d98a7ccb768", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Gazopostachalna kompaniya \"Naftogaz Ukrayini\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40121452", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Gazopostachalna kompaniya \"Naftogaz Ukrayini\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "82300a842abc477b82b06641156352b0", "status": "active", "date": "2021-01-29T16:09:20.472707+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-01-29T15:55:00+02:00"}, {"id": "a795d2e8277245919a6e29a0f79ead8d", "status": "active", "date": "2021-02-24T09:37:07.763689+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u2116\u041e-945 \u0432\u0456\u0434 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u2116\u041e-147 \u0432\u0456\u0434 12 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2021 \u0440. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 10%. \u0426\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443  \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e 10% \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21162, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043f. 2 \u043f.5 \u0441\u0442. 41  \u0417\u0423 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-02-24T09:14:00+02:00"}, {"id": "7feb2fd49e244061b1869ce34c1fc286", "status": "active", "date": "2021-06-01T16:46:54.663602+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u2116\u041e-147 \u0432\u0456\u0434 12 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2021 \u0440. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u2116\u041e-463/01 \u0432\u0456\u0434 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2021 \u0440. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 5,43%. \u0426\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e 10% \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21163, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043f. 2 \u043f.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-05-31T16:40:00+03:00"}, {"id": "204f8919420e4491bdbe869fede90c45", "status": "active", "date": "2021-08-30T13:41:29.426599+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-08-30T13:32:00+03:00"}, {"id": "894c5ad3504b4e25a8d2c6f7e65f21ec", "status": "active", "date": "2021-08-30T13:47:32.347006+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116101/\u041f\u0413-1351-\u0422 \u0432\u0456\u0434 29.01.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0439 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. ", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-08-30T13:41:00+03:00"}], "documents": [{"id": "a7648687f0274ce199689bea9465be8e", "hash": "md5:f2d79ae46ebfec66c70b594902ced5f8", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 101 \u041f\u0413-1351-\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9904e06d3414fa9a995ad11276c6908?KeyID=52462340&Signature=7KLouLKyGN4298UaeSy2YX%2FZYbMOdw2sfAs%252BH0HuWIOviAAl8MTXYrpirfdVN5CpP0Y1qBoiDGSQk4BjbkHsDw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T15:31:13.589694+02:00", "dateModified": "2021-01-29T15:31:13.589714+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "57cb179fd73845629f7371a004e36a68", "hash": "md5:15631515d70e13e2901b0fcfc627ae78", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a08ac39a6b064ddca9bc9a74b2eb5598?KeyID=52462340&Signature=neTYzuma2N379PUymQxuupIXGRPuIvTDv2q2M7HJPHKEG0DO%2F2BXd0lHKq0IRAwoUW740pR2tDyBHQNOoJrdBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T15:38:09.084637+02:00", "dateModified": "2021-01-29T15:38:09.084672+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "187db3958926418ea24b5be585d828fe", "hash": "md5:f1ded25fae81e385bc6833b507d4df91", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd6f22d7094b4f20907db530be5d4a02?KeyID=52462340&Signature=2tQhVvZksCPCB90svCMgfRuGhYv27fYmnsMOARzMQf1fTEIpeR9bbi5vHDdoaOsainbZesCfGRUWl%2Ff89FiICA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T15:46:37.265288+02:00", "dateModified": "2021-01-29T15:46:37.265315+02:00", "relatedItem": "82300a842abc477b82b06641156352b0", "documentOf": "change"}, {"id": "b28398d1ef4541cab6bd769107c61b88", "hash": "md5:60a5f17d52e7471292d9350ba8ef76e4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9542289cb48e44fc8d8135cdaf41ee3c?KeyID=52462340&Signature=OlnDW3juQtdHVrIgrTOI%2FTljNMGpdkWydAfbGgOP3phBAEp9QaU%2FZeIh55qpMadVcLP3Z5V2dvxLj%252BM727clDg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T16:02:54.480710+02:00", "dateModified": "2021-01-29T16:02:54.480734+02:00", "relatedItem": "82300a842abc477b82b06641156352b0", "documentOf": "change"}, {"id": "e1c60da315fb4846b545d6899021fcf3", "hash": "md5:fc601fadee179b53a912c219b322f976", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/543266c9e0e447b18c3c30c9efdb7e43?KeyID=52462340&Signature=AYTN%2FqyVU32t45lwvBk4oTQlaylRHAy3k3q%252BOyolEgyLVgmr7vOTx564yAGw8pvQu0f3mhQ52RcjdftJjPG%2FBw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T16:09:19.850363+02:00", "dateModified": "2021-01-29T16:09:19.850383+02:00", "relatedItem": "82300a842abc477b82b06641156352b0", "documentOf": "change"}, {"id": "0e0bf2c6886e4026b140de14609dc054", "hash": "md5:ebff5a5f922235410faf68fac84998b6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ac97b292620462cb383fdd77b17ec81?Signature=ypVjuVYbkty7CEJ9%2ByTpP6cTo987s3cZlMjn6FLD8t2EWo9z9kk4jvgx0l%2FOgIn97IQjFfuwh8YuRPUUTfqZDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-24T09:33:22.951759+02:00", "dateModified": "2021-02-24T09:33:22.951779+02:00", "relatedItem": "a795d2e8277245919a6e29a0f79ead8d", "documentOf": "change"}, {"id": "a82967f912a44be493d1862bd2257201", "hash": "md5:a66894766c470d781a59ae9497e8cbed", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e93a4536ad6c4f1fb39ca29db6bfdf4a?Signature=vwo24xP7xsK8iqjm6%2FN5y2uLC%2FqwOj2xbaClA8R9zwgdaFiklN9hto%2Bwokv8e2UH3EJwTf2T1Ds6RGpxMeC0Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-24T09:37:07.301661+02:00", "dateModified": "2021-02-24T09:37:07.301691+02:00", "relatedItem": "a795d2e8277245919a6e29a0f79ead8d", "documentOf": "change"}, {"id": "c522ce91d868476f813894844f1fff03", "hash": "md5:f873fb4abaf9f9c0a57ccb46f43b6ac9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 ,,,,.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e645fd278731483784e5364c7dfbdb07?Signature=tXdggArT7KpfxeDC8L89jJxYgCN3bYpZWk0g0JIjjE%2FPErod2g625pECxGB0081xVTiaCXCYYPbb4BI7%2BkgsBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-01T16:43:12.083760+03:00", "dateModified": "2021-06-01T16:43:12.083777+03:00", "relatedItem": "7feb2fd49e244061b1869ce34c1fc286", "documentOf": "change"}, {"id": "e659b47b1a53478ab2d3773801bc3354", "hash": "md5:a550f30b763e8d384740e07716c68c2a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c68296ddbfc4e82a4164092f0a7062d?Signature=Lac0hHnGMReL2MqXo7a1%2B7F4fsdKiWxh4xOP%2FYNdRWtlvkO38MVLO4naSKWq4isEkfJhOG4KMFvoy0i0AtrtCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-01T16:46:54.266775+03:00", "dateModified": "2021-06-01T16:46:54.266808+03:00", "relatedItem": "7feb2fd49e244061b1869ce34c1fc286", "documentOf": "change"}, {"id": "9f92ad91d1c64535a35375dfea6c09cb", "hash": "md5:570a9bb7411e94d2a7c2cad944b2a92b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.pdf", "description": "SHA1:84ca3e4f8d84bc86c564403ecff5fcd96233c7fc;SHA2-384:20e64e04808e8a74bbb6b00fa22d168c379fafa85f51787385eb52c2f656f794bc82d7ce03f77dccbcd864fe12810158;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f926311646747108925469cdd367f38?Signature=fWM7B%2B5IItttOWm%2BkP6EYFGD65%2BAm2lJm8q%2BG9LJJg4QhA7rn06thZo5aRKZEX4QQ1czpmLHIPk60rADtYW6Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T13:37:12.970155+03:00", "dateModified": "2021-08-30T13:37:12.970174+03:00", "relatedItem": "204f8919420e4491bdbe869fede90c45", "documentOf": "change"}, {"id": "db60db3701a54c3096593a7a12f0cb8b", "hash": "md5:d7b0de198483cc7b67e1dff7c2d1fd1d", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:9b63ab19c24e833b42b2d9f95832c1c6d96e6f0b;SHA2-384:ebaf27f29123a3b9cfc84bd6afe19d5e956bb584920c248f11a19c8c7a132e22b17216f580a5f36701425c4a2eb00553;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9555f9c0f7fe4e8bba1906f16eef1713?Signature=f17x3J6q2gPHyleJcBGODpuGv%2B6v7xLi6OY8B5%2B5GUhGGEFp8JQlIXHPkRZGjcEAulCV2AV2tx0Nle7h5b9uDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T13:41:29.057963+03:00", "dateModified": "2021-08-30T13:41:29.057992+03:00", "relatedItem": "204f8919420e4491bdbe869fede90c45", "documentOf": "change"}, {"id": "3a21e09c3e694d06aa04f278dc0340ce", "hash": "md5:88e9b5834938e2924c63a3c92f0d6cfa", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 5.pdf", "description": "SHA1:f5b7058f3c4cbce8399c7bb99e52ae394c1601c5;SHA2-384:937f20a9e47e5263a74cd65caa796aeeadce3c4cf4489e99b16cf3de32b226f9f3ab146fd4161b23cbcba281c582f094;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c6d7bd4834d424b820291ff8f9a5b0c?Signature=o4a%2Bjn5CKOsdLsbVFfDRSrje4rAeHQoq4O7KDR7krZIZlVs146TrTGg9JwLoM5sCOjBF6dSASHbdAm6ujDEdAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T13:44:19.785933+03:00", "dateModified": "2021-08-30T13:44:19.785951+03:00", "relatedItem": "894c5ad3504b4e25a8d2c6f7e65f21ec", "documentOf": "change"}, {"id": "ae0151ddb55d4ac3be16d3b9656e13a7", "hash": "md5:f89fdb0e6163959b88d8e99ddcb82699", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:02b63e18bc1a74c559704b7c79cc4267afa90132;SHA2-384:64b06cb2d633fabf652e9028e28bf20422060cf48dadf1688421443f87092743c93044f7133de819768f21a8857f4a49;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/210dd55e5ee74776bd3badb00156665d?Signature=xSfT7zogrPhN%2F5M9b%2FrWkht%2Fl7e7v7DO8TyJUJ0%2BksvkH8zlvwAfJazuFJc49jEWqVQaMtriL6lMwyp8giAGBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T13:47:31.971788+03:00", "dateModified": "2021-08-30T13:47:31.971805+03:00", "relatedItem": "894c5ad3504b4e25a8d2c6f7e65f21ec", "documentOf": "change"}, {"id": "57cb179fd73845629f7371a004e36a68", "hash": "md5:0dc309dce18fc540d87d31dd0c01f49c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d91f1b7e775647db97e27262734318e0?Signature=F%2B9VTxz1PUd6%2FPzwvETwg0InbA8gEtOApWE%2B40cuwrF07IrrCqf%2FoRhYV0lr67dIbe%2F2bVjsP4oTdB%2FAlcDDBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-01T14:06:53.920139+03:00", "dateModified": "2021-09-01T14:06:53.915333+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 223770.94, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 186475.78}, "value": {"amount": 223770.94, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 186475.78}, "dateCreated": "2021-01-29T15:38:54.576736+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "06688167", "legalName": "\u0411\u041e\u0411\u0420\u0418\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410 \u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u0406-\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u041a\u0406\u0420\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u0411\u041e\u0411\u0420\u0418\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410 \u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u0406-\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u041a\u0406\u0420\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "27200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 20}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "2e16b26e26cf46fc8604e65603a04352", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}