{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-03T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "1967915a51904affbb866795eaea7ac6", "tender_id": "f7beae92a1f54461a61afe68c3afb193", "documents": [{"hash": "md5:49ca9fb651aed32032a913416abeeed8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ad77d7faca94a658208bcc0b7cec539?KeyID=52462340&Signature=Prr9EgDRm1Ljse3RcTWdBU6suUTVUAOr8thmOOLrBu%2FHqpipg3gWKPcnYTo8M2FMcJAFfQxujsmrtcUKW171DQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1-17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-03T13:34:50.276460+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-03T13:36:40.382848+02:00", "id": "3636e0ba69cf471ea85dad68b1de7990"}, {"hash": "md5:d8ed163ec6c2529d9fc58bf24998d864", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e410e5456874d1d8af3ed8cf5966169?KeyID=52462340&Signature=XK%2FIFyOToVcL3%2FfYEKXjKjMNPA%252BVJl3YGHKaXxAv2bY0DLgIsVU96ol3cV7HpDMW1YV%2F3OJMhOtibXCT4%2FBICg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-03T13:36:15.549135+02:00", "dateModified": "2017-01-03T13:36:40.383320+02:00", "id": "b2520a3e3d9d4ba8ace7a4096ad80acb"}, {"hash": "md5:f2653b008c8ded458a632a28e6ed202e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e09a007c4ba542bf94da0be693270f4b?KeyID=52462340&Signature=l0LNmWNTXhN8wBiYSFIKy3Ku9P6o%252BWE68XmrsldtcXRH%252ButStGtabqwQiHPtZkXXqgvSo5OurNE1oFT2W3ivDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-01-26T11:02:49.876065+02:00", "dateModified": "2017-01-26T11:02:49.876105+02:00", "id": "78325c34d13c445f898839b52e0ba913"}, {"hash": "md5:e4665d2116708f795623c2e24635a08c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d7b450543fb4e70bba45a6059362c4e?KeyID=52462340&Signature=K7ku%252BvvZ%252Btwj%2F%2FzRbhx%252BUfOot2jhxZOvPBaEcZTvLnlMgU%252BQxQ84%2Fk2c9eHda38OAdbvJLct68aGrkz%2Fo1QjCg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u2116 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-07T15:43:46.452427+02:00", "dateModified": "2017-11-07T15:43:46.452455+02:00", "relatedItem": "6d9d457a62a54ee8949c2ce353c0d00a", "id": "7f92d7678e424c1b9e8e099a03e976ea"}, {"hash": "md5:5b21cf79dcf93bf98a8e1178ae2d7700", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/386ff244686f44c592fda93a1622d2ef?KeyID=52462340&Signature=zHLNo9E%2Fs7XBUElN1hHmT93ng1WFUyOfM4ElbCPxfqe5ZzF6Ootqzfdz50T%2Ftm8fKprFoZ6%252BlP3U56pOroCoDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-07T15:43:57.927034+02:00", "dateModified": "2017-11-07T15:43:57.927049+02:00", "relatedItem": "6d9d457a62a54ee8949c2ce353c0d00a", "id": "bf7552d192284de5b068d1ff11c3dc85"}, {"hash": "md5:298537ea88b834d262f2cce649d9e163", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d72c0af8c7a148799fb05d031898322e?KeyID=52462340&Signature=GAQvuXguKgZfCUFXpjMZgqlYUMYhoNjjlvZDxU64ifPDN4l9U6aIwU4ZH1DK2JATkk0wO8etTFB8q6oJgvCYCg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 2 \u2116 1-17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-15T14:36:32.669079+02:00", "dateModified": "2017-12-15T14:36:32.669093+02:00", "id": "0ed42905aaa242708d36dff1a494f3ca"}, {"hash": "md5:dd5b0ead72139ef499c91a5e6d5a3f8e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4bfd8cacf1fa409a9fb5cb5d07343beb?KeyID=52462340&Signature=89w9%2FYlNL2df2%252BY66TEn%252BAz1iStL1rauur6ddNX%2FMKIMyaG7MAwQ%252BNVX4R1jPzvMZCjOgXcn9uZmHynJs%2FBLBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-18T09:17:26.114251+02:00", "dateModified": "2017-12-18T09:17:26.114278+02:00", "relatedItem": "66cac97a75ea433d91a32bb7dc487278", "id": "6a5951edbf364ee185e6185414fdd741"}, {"hash": "md5:6fb97e1d16268908feb9d3bb25b45822", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2aae82fc36d4449399d2405988a055b5?KeyID=52462340&Signature=lBzTAb0ogB4RbwvXwX0Zbyn0c4TDqFcxCBnd9Cv%2FHb%2Fsv2BtGnbNkWojVHiU%252BKfQKPFkwvmCf%252B1IBNtjObykCg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 3 \u2116 1-17 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-12T07:46:45.200098+03:00", "dateModified": "2018-07-12T07:46:45.200117+03:00", "relatedItem": "7ea6e45469f74b3b9e1e5c89a01d7c6c", "id": "aeb41d3f2af247e68036eea1565e004d"}, {"hash": "md5:56e634dffca40292859ac66724639099", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8e632cd2fbd4ac0b444d7fa0f108176?KeyID=52462340&Signature=WXmpA9kGf63CwFF2Mfn%252BI%2FbcrJFvIY50TsDxiflZs%2FQdTaoRfBvzdDNoBRbr%252BVeYMPWPTPp3bwZAp1UC1hVVBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-12T07:46:49.278823+03:00", "dateModified": "2018-07-12T07:46:49.278844+03:00", "relatedItem": "7ea6e45469f74b3b9e1e5c89a01d7c6c", "id": "634f665b2bed49628faa456a306418d1"}, {"hash": "md5:659a0d027db9019583e2683ba6dffe07", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c1c21c1de674728a48d9e299fdd8d50?KeyID=52462340&Signature=cj9kMN%252BFUqlOflRmNTJ6zynzqnjRSHEDcRVAlZdrHh5qT2DibuiIVv3nrUnV%252BUzHFcW%252B68jEp%2FnfdhT3q3FaCw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 4 \u2116 1-17 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-27T11:54:51.503961+03:00", "dateModified": "2018-07-27T11:54:51.503981+03:00", "relatedItem": "dd8a62d3f8b84311a4fc0dff7a812053", "id": "b390cb1d5e5c499fa5cf3a938dd0668b"}, {"hash": "md5:215dfa2184093f1a024fe38bc5649bb3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/122f860e9f0a4c7ca0d97206577fda95?KeyID=52462340&Signature=O12wv9C%252BgW31LsliSWzuDW65ugP3N94y8ODz9AEWW3mfKxwlwnKRBIWvm6KAwnceU3KbkFy%2FG%2FXa%252BnGW8bx0AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-27T11:55:12.869008+03:00", "dateModified": "2018-07-27T11:55:12.869028+03:00", "relatedItem": "dd8a62d3f8b84311a4fc0dff7a812053", "id": "da2edba166b1411ca2d88b6786db868e"}, {"hash": "md5:f26ef8eaf0de568f0e7e6e72f8393245", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d309389b06f4110bb3522d3177c79b2?KeyID=52462340&Signature=zpnGreJQXLv3cK9dRAY6OLOyEv7Dg%2FQbDi%2FZzTrnm3pxZRJ2el%2FDE0Ybk%2Fs1r7%252BkhRFyNCZ8BppyStT1ISe1CA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 5 1-17 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-27T15:07:32.918494+03:00", "dateModified": "2019-06-27T15:07:32.918531+03:00", "relatedItem": "6c8f448272694d569a969a8c791630cd", "id": "52697e11e6d8412fb2552a71c20f9013"}, {"hash": "md5:e8b256c07417cf8a2e987fcf000e110c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa07d7e0457f47efabf1317efb590ef4?KeyID=52462340&Signature=PK2BIsXiVItNfjLikaoXerWRE%252Btd0bVLI9GRlHesLZ9Gn7wuxGx%2FnXIXfzVjyxfXIXssCFFNf4PuvuRmcT8tAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-27T15:07:35.594460+03:00", "dateModified": "2019-06-27T15:07:35.594504+03:00", "relatedItem": "6c8f448272694d569a969a8c791630cd", "id": "d8aa96cf8b40436cb0d3a65dd8467be2"}, {"hash": "md5:5c9c8bade4f82946bfd0c0b848acbab5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe3320ed320e41e88e8111857a8974fa?KeyID=52462340&Signature=kCyBjSlYhtU%252BGZFeaq2DwTu6moUHgFppf7fcPvQgMqoqSxbYzcEmaeeJmIPRC8oI%252Bpd4kZ0p%252BBkoBHYAl%2FAcAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 6 (1) (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-18T10:03:54.902174+02:00", "dateModified": "2019-11-18T10:03:54.902199+02:00", "relatedItem": "21167857d61a45adb8cd552e209fd190", "id": "bd004a45867444a2a307d181d81b94cf"}, {"hash": "md5:0c7331d1f9513b73834b0d32ad619d6d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32fc7f16165a4931a64ddaf695f8f569?KeyID=52462340&Signature=YiYoFNnJek2ut933A5NFZ6e94EYbGcNC4Cz0b%2FiSerqfCe42ZnzUNhZ3fETqY7iAUmxFQuxPO5%252BFO0WHMa4KBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-18T10:04:01.897097+02:00", "dateModified": "2019-11-18T10:04:01.897123+02:00", "relatedItem": "21167857d61a45adb8cd552e209fd190", "id": "dbe570de8f054bf8812c0a95b88ce56f"}, {"hash": "md5:3c52b275f1f66e69afd2c7b5e9e08725", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/120c5eaa404042b4bbefad641319d393?KeyID=52462340&Signature=ISkpgOC8kP2eDONvdK9Zj9gc2IkghNGUYzPZdBHcRFgPkrn3OqrHvzp5ryhj9ebV8Otd3Fn5ur%2FAgalhnZcVCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7 (1) (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-23T16:18:34.569399+02:00", "dateModified": "2019-12-23T16:18:34.569420+02:00", "relatedItem": "15ccf21b836a48519e1390db330d41dc", "id": "849e3efe67c74361960b26306a6b7151"}, {"hash": "md5:65e36ef1dee249c9562826f2d4224c9e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f343cf9220734dc8a87a2a37c5870ad4?KeyID=52462340&Signature=%2FZzyQYlvWh%252B6kTYl%252Bg1orxAy3t4u5zil%2F9lepkk3Shoomq4pWshu9%252BtYV7JnY4aMUDZEeMnwQ%2FR5dxRA37tZAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-23T16:18:37.735204+02:00", "dateModified": "2019-12-23T16:18:37.735237+02:00", "relatedItem": "15ccf21b836a48519e1390db330d41dc", "id": "522723097dcc4f83a52c8154f944e986"}, {"hash": "md5:8cb6dd18b3ad40c49b0993dca9def60b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9840471c6ca6450191f5eefe99f76561?KeyID=52462340&Signature=LSaG1U9xbob4Lkjq%252BqAT1dAtpfIijYp%252BPW93ARm9NcJUhm1nInqUYf0c1BolGDEeQUrYGnfsHo54%252BhGr92FAAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-07T08:41:50.397596+02:00", "dateModified": "2020-02-07T08:41:50.397616+02:00", "relatedItem": "6df1fbf331c64b52bf1c6ba06a81b934", "id": "3980805e5b634dc0b0756de9c8031aca"}, {"hash": "md5:cc5afc22aa5590136d7e3a43f020434e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8611a2deca4f495db652fc12b878ff2f?KeyID=52462340&Signature=IeZGyqMYTL3bT7cpcmHJ9bZnlRWzdWHu0EPUfUdAQqdyTm64ESwJrMVgy9U6NXBqh7az5vRrXUnxVlDUWZlvAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-07T08:41:56.501541+02:00", "dateModified": "2020-02-07T08:41:56.501569+02:00", "relatedItem": "6df1fbf331c64b52bf1c6ba06a81b934", "id": "3e8004724574499f93895181cfb318c8"}, {"hash": "md5:cd96a9808f557fc3f33f8594db571f28", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb725830a8b84eebba60b73b37d58bba?KeyID=52462340&Signature=wnlAx%2FtJf9qiBv6SZ5Yqn089HYApKZ8f4ep80ndFhQZ7btBryTLT6C0079U8rgt7Dy54v9eLt50Q%2Fbi6ujpqAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 8 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-18T14:14:51.937587+03:00", "dateModified": "2020-08-18T14:14:51.937617+03:00", "relatedItem": "6621492d5f1045a6bc90429b81e19113", "id": "5bf985dd1c624ff6b8ee4023c9acec38"}, {"hash": "md5:f33e09b5f04e2c76a82cae3da04d5361", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eab53fe251184737813380f3a2c68ef4?KeyID=52462340&Signature=e%252BcP%252BlwDySsDtxMKF8btG1ZsWS7ckT%2FRx3hVPlMryuNXYfSPpw5z0Hg0kE6%2FDmajrTfopj1L0PfdV6laZkm7Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-18T14:14:57.165789+03:00", "dateModified": "2020-08-18T14:14:57.165812+03:00", "relatedItem": "6621492d5f1045a6bc90429b81e19113", "id": "4fccaa64cb714481b68529f09aa611f4"}, {"hash": "md5:9a3d8d3dd7a5dc696a2920916fae6020", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd90c4523f3a45c4b9d21098e54cf98b?KeyID=52462340&Signature=AIVVRTKQzWM7do12Rh8x6GVKfCoPt3ujFxQHGbqjucEecE9t9B%252B%252BSjwnx%252BuYcDtaitVTFaecUnh%252BBTIsgVktCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-08-18T17:16:59.638400+03:00", "dateModified": "2020-08-18T17:16:59.631653+03:00", "id": "78325c34d13c445f898839b52e0ba913"}], "title": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432 \u041a\u0417\u041e\u0417 \u201c\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u201d \u043f\u043e \u043f\u0440. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, 160 \u0432 \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456", "contractNumber": "1-17", "dateModified": "2020-08-18T17:17:03.840503+03:00", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432 \u041a\u0417\u041e\u0417 \u201c\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u201d \u043f\u043e \u043f\u0440. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, 160 \u0432 \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456", "dateSigned": "2017-01-03T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 8062749.18, "amountNet": 6718957.65, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432 \u041a\u0417\u041e\u0417 \u201c\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u201d \u043f\u043e \u043f\u0440. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, 160 \u0432 \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "id": "45000000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "000", "description": "\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "61096", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, 160", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "a8d671b66cb2492eb9dbf0ca6282a74d", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431."}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37875207", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u0421\u0422\u0418\u041b\u042c\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u0421\u0422\u0418\u041b\u042c\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "61045, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0414\u0437\u0435\u0440\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0421\u041c\u0406\u0427\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 21", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 8062749.18, "amountNet": 6718957.65, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "1684c455d54c448490261460be14c09f", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1-17", "dateSigned": "2017-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "date": "2017-11-07T15:44:09.935491+02:00", "id": "6d9d457a62a54ee8949c2ce353c0d00a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1-17", "dateSigned": "2017-12-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a", "date": "2017-12-18T09:17:28.812933+02:00", "id": "66cac97a75ea433d91a32bb7dc487278"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1-17", "dateSigned": "2018-07-09T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a", "date": "2018-07-12T07:46:52.151678+03:00", "id": "7ea6e45469f74b3b9e1e5c89a01d7c6c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1-17", "dateSigned": "2018-07-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2018-07-27T11:55:46.102741+03:00", "id": "dd8a62d3f8b84311a4fc0dff7a812053"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-06-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2019-06-27T15:07:38.913505+03:00", "id": "6c8f448272694d569a969a8c791630cd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2019-11-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-11-18T10:04:05.642794+02:00", "id": "21167857d61a45adb8cd552e209fd190"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2019-12-23T16:18:41.653443+02:00", "id": "15ccf21b836a48519e1390db330d41dc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7/1", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2020-02-07T08:42:03.529899+02:00", "id": "6df1fbf331c64b52bf1c6ba06a81b934"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2020-08-17T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u041a\u0414", "date": "2020-08-18T14:15:02.987787+03:00", "id": "6621492d5f1045a6bc90429b81e19113"}], "contractID": "UA-2016-11-24-000197-b-c2", "dateCreated": "2017-01-03T13:36:40.384996+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04014080", "legalName": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u041a\u0410\u041f\u0406\u0422\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0413\u041e \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u0410 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407"}, "name": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u041a\u0410\u041f\u0406\u0422\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0413\u041e \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u0410 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407", "kind": "general", "address": {"postalCode": "61022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u041c\u0410\u0419\u0414\u0410\u041d \u0421\u0412\u041e\u0411\u041e\u0414\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5, \u0414\u0415\u0420\u0416\u041f\u0420\u041e\u041c, 4 \u041f\u0406\u0414'\u0407\u0417\u0414, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 20", "region": "\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}