{"data": {"awardID": "0b8e554cac7c4ff8987f2dedc4c6da3e", "contractID": "UA-2022-01-05-005066-c-a1", "contractNumber": "\u21168\u0411\u0420\u0422-3359", "description": "", "period": {"startDate": "2022-01-21T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-21T12:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-30T14:12:26.553703+02:00", "dateCreated": "2022-01-21T17:09:08.265847+02:00", "items": [{"id": "42c8c4154d2f4508ab3e98b1a624fb74", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92 (\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438, \u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u0447-\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433)", "quantity": 4370.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-30T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0431.6", "locality": "\u0441.\u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71130", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "value": {"amount": 25.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "LTR"}}], "tender_id": "6cc6ccc5c1364baf8cc7bb16053c15a4", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0410\u041d\u0413\u041e-\u0413\u0420\u0423\u041f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39039648", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0410\u041d\u0413\u041e-\u0413\u0420\u0423\u041f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0425\u0420\u0415\u0421\u0422\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2, \u043e\u0444\u0456\u0441 405", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "01010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "a909f08bb86e43b69cc01eb73644af78", "status": "active", "date": "2022-01-27T16:55:52.529581+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21163", "dateSigned": "2022-01-27T16:54:00+02:00"}, {"id": "c64fcbb3b8734e50a5b0cb353deac5a5", "status": "active", "date": "2022-02-18T13:26:45.823403+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443  \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0430 \u041092 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 10%", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-18T13:23:00+02:00"}], "documents": [{"id": "53fa7e7a368b40c2af996a14dfbe3b0b", "hash": "md5:e02d376900487d90175f9d843e98dce6", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1:e3bd2ac6cb14bf8a0a3d81cac4934575e05f2cc5;SHA2-384:a719c53cf810ccbcbb7c6e115bf7f1a24936577511182c7b94d8a3e7137fa01fc636c8c8a76db5977949a37f4e7304e8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5adb05ea32004551b95ec755cfb98008?Signature=Jrco1BFEZBOcZxBcAfhtH6T40AUvhii4yd1A5Aqh035CnyiWR6JnCTGFUgQd4hx48jNh%2Fp9XLQZcMxb%2BGBueBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:15.151328+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:15.151362+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f0a6b247aa224301ab79badc5746325d", "hash": "md5:a18d51b25c414c96601cc05538e5867f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a.pdf", "description": "SHA1:7864f7a1fc06b7cde3d47a1f252d20dc8e3f99a6;SHA2-384:63e0409dbb7f540a166df97f27fdda664e1bfa6db44a7ec7bb9413c9b51817b3a238eeef13ccda95e20cf1735fbc5ca0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aa047430af1f40308272e3c7f17997c4?Signature=9vVm16pTHC7L%2FcMyLSfi9fpjTqhMdxzvwPiH8jZ%2FVwr2N1otWamAKtErlDaoZy0mPOqkStI%2FtFrr6hLcGwAJCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:15.963999+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:15.964017+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c4cd5277da414ee483204214912e816d", "hash": "md5:3d309cd8ce199be0ad15b9fd3efe1d23", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u041092 \u0428\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c (\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f).pdf", "description": "SHA1:2b1f803c6da8fc830ef0652a6331ec991022f429;SHA2-384:14d5b506b0e1f0d4bbb1e2126c681200548a6af24599e907cf9fdb377ab2ddd37dae84acd674231581fe10674b8bc4d2;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d1f29be3474f49c78d125d50d72826f2?Signature=O1okyops75tU8l7%2FygqktMX2S0hwxYRuMZZjEMXf2QH3gJXvBtOQPn3sdwvFVnndSHHUNwgQE9N6qOddAjs5AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:17.024056+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:17.024086+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a231455e8f0945b4aaad2c62826d75bb", "hash": "md5:85669981ba7e396d353e0486806833ea", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0410\u0417\u041a \u041c\u0410\u041d\u0413\u041e.pdf", "description": "SHA1:e8f29e2606268d561a552c68831b850115aa1195;SHA2-384:c1b2b1ea98712c373cc22a33db952023b6d8b753df27fed24114a3d874bd6b9966165e46524fb81f70bf767bea1482c1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7878fd03cee749dc9fab795098777d50?Signature=QMzivGqv5gLVFj%2F%2FCf7taHs8cLB%2FPMU5LGqPPqUMSx0Bt9GhRyPrnkxjjYVc4A%2B018YMSaYoOAiN6XGQofb7Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:17.953696+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:17.953726+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3034cca3cb094ea68fe5c20d169128f4", "hash": "md5:96adf2ca9c9cdfdb73abf91cd1bb8a23", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0412\u0438\u0442\u044f\u0433+\u041f\u0414\u0412+\u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.pdf", "description": "SHA1:7845d8be55a8b705b8da621799f3ce91b2cf7ca2;SHA2-384:f241df44d61dd7dc80e91d81ac0134c5e96327ef8d5e59b1161509eaf851ffa232cb966f3642e40df34de2eaba56b1ca;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cedb75d6dabb4886892c237cacb2ba51?Signature=T0D68W%2FE86n0CYUjjsx3A4uoHZydF8%2BtWrOvH1jO%2FVLeDFRhayKEVkKD4DBUq2zDDqyBIheBtT8jIJha44T8Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:18.762312+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:18.762330+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "dc8a5da394be44e09df5482640e46456", "hash": "md5:00841f6039c494acda72d74b53a15f63", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u044217.13.pdf", "description": "SHA1:6437bc1e0d60d90d3dc9fa940427aa80b75e4854;SHA2-384:a58c23634483ffcc0861187a28e6a2460d266837e1e5fecaf55d45ece8870a85d85a1629a0de1134f4957732dfeb60d5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4c650beb348441d9a2152b96d8d21307?Signature=D5UlDxyuaXHk3LYoctsbjM6qU3t6oXKfNfM8EpM8kyt7dU9p9yq6TQZwKFN%2BC6DJf4K1tBAI7kBwOCivvNb5Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:19.754858+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:19.754888+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5e76903279d84e5e8970535c56db1aed", "hash": "md5:d4f3a1da2938907bd39bf639f6a4b578", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21165 \u043b\u0438\u0441\u0442-\u0437\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1:537dcf6d6e3ead5b56bf97c5c69a6ee054adb50e;SHA2-384:dfcf28b375269390f13228fc3e227c552afa31716b5ec37c36ae05a8a02235e7fe0be476887191f2e275640a860c0334;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/180bb5788a354d7bb4a339d6e63e4dcb?Signature=1IhV005UURfaoIBPjLuWv69c%2BKpHrpbQbGOFbkglbTKvdvLjYtgRa5%2FJgJg%2Fg7KJV85CRGwaxcEycfFUsGN6Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:20.642291+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:20.642309+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c08eae9c1fd34c7f827bf2032c171a9b", "hash": "md5:f32818f9a2046c88eeb2887a7562ae54", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a\u21161 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430.pdf", "description": "SHA1:759faea920eb9bb3e228e1bb8fbb73625e00786c;SHA2-384:abef65e827aecc022c95d14e0c69ddbcc80a589bdf35b6bbdaec474acaa9a3e530be47f6f73a4c2b6139822acc224f61;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2bc77b93ecaa4ecaab7ccbe1ca0fab87?Signature=5cz0YedSpzo%2BUFhxXp9lIBMoZYcProsGTcRxrEAmiFEdzpISEUecK5VIjJkIl2NmYECU1OPFm9yzt361wYBlAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:21.569482+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:21.569510+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "23bfdf49ec3a4334b4349c503eba13a2", "hash": "md5:e2d18cfd3df9c38b00f5b08d5cb48d6d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a\u21164 \u0422\u041f.pdf", "description": "SHA1:791f08cf4b08d43790112850a389704cfb754fbb;SHA2-384:6979cb1047505945c3102aea956ca87aae6a11d7946e7a25b63ab24d84e2dee2505f52f839ef9a7901ef9f02ac54ee5b;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7729a3b176874585919e4961e16c7e74?Signature=aUGHw5MiuWOPKZ84uqIxMPvCdOdok9V7p5iUcm0n59GNXeyyfbyfDuzH%2B7pf3hmL3HoVLaeZV36b6Um9Ae%2BiDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:22.459519+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:22.459539+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1be3523e7d184b69b18316b39a711d49", "hash": "md5:3b52764b7f70e46eab08e00c045990ca", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c 2022 \u0440..pdf", "description": "SHA1:41da6e5df84c9ee9dca9c9929454d33375f5c43c;SHA2-384:d873b5c704927407a75aac0bef23bc85b9b4997a5d666fc3ff1ac5ddfa1e319fa6a7e6b06b8e71a12a93b05c4907385c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/65f31715a9664a79bbf99d5f2ec8be87?Signature=7jIh73Ruh8HDyEde79oWcHqYzbw4rErvrk4mXKSxLE39m3%2B13fBLGhmlKVMFo3a3Ux2gcqFXcHQIbVTNJUGpAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:23.352499+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:23.352518+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ad99539e01044b1d8fb2c6c47e72ce1a", "hash": "md5:22ab285d31360122993d2f0288d2b30b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442+\u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430+\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440.pdf", "description": "SHA1:71061b6617c2d84d06a7b89b70a138b2e8c2e143;SHA2-384:ccfc44df899376f41418616ac3f87808e1c63930348d945e550be16dd4823ccc01f75bec3a914c87f0b9251c7addf46c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/548edf3fe87e46d18b6279ba607c581e?Signature=7Sp59bKueIUZiaQCwIXNDoBm2xyFF8e3rdPConAJ9v%2FBjevTtFpIm1Cy29cd759plCnMrCvT8J7pg5FAlzcSDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:07:24.413498+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:07:24.413524+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2ff14bb93aff456ba89488f99ff0e9b7", "hash": "md5:9e52bdd892416f8f6d557bf453215d03", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:1d522c8216c97bf0073d4accc701a288a5cfffa5;SHA2-384:1779413c4c844db978652013b2e6bfedc4ad250d443569ac0133cdd3f56ae6f6a43480c5e140616d7be2fcbfa482b508;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2287df9a62da486d9a48fbc68af42692?Signature=0ubT1MoEJ%2FI3bjjL%2B0J%2Fdjew68pDWKx0dyhKlrFsYJ4davMYKWrddIFciTtb8%2BiL4%2BUOV5SqrLZpNlMEX6GxDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T17:08:04.490586+02:00", "dateModified": "2022-01-21T17:08:04.490620+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "16b06be83bfb4592bc727aa81967af88", "hash": "md5:23cc1ce70871d2ea618856710335152b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0423\u041e \u21163 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "description": "SHA1:01a3b6b5976a691d1d9bae891cc840b7bca7d366;SHA2-384:c8f4f85952a3bcb372e534534fdd44e2067e0fc62d68810fcbd13b18a58807cf0fec932618dc2852ceeb013833503d26;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2511ca6c47c446b68ceb60057b72a394?Signature=2XRzwCWllzgXPLUJzOTyDzZrOWJBU3O0iHiC87aCQDE%2FLhi5HANwSxzJ6Bh0vrQ%2FDPxwNjHYpHbgzNqRz4psBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T16:55:08.564355+02:00", "dateModified": "2022-01-27T16:55:08.564380+02:00", "relatedItem": "a909f08bb86e43b69cc01eb73644af78", "documentOf": "change"}, {"id": "bbd11356524547bfae7f243f9ce346df", "hash": "md5:f8822e5b047cdd8f497c24784347ae4a", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f67d4512845bce89dfe01ff6f4d10f6a155f1e7a;SHA2-384:434e4d4c60c5417f43cc194031ff5bc211d5bd5a414a47e7ffb783de97ad9bac2fcb29b6afbd3875f29ec0800f7ecc1a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9e3f4fca5c1146dc9e27f2df47c2b533?Signature=ncSetijIkaF1QJ%2FKKu0OL%2BRVZOXPR%2BJ7xZMz%2FLkF0sOrJeMsjrravRzy0A5oe%2FsGNQFUl9vg7Eo%2BwDW2PbSjBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T16:55:52.097242+02:00", "dateModified": "2022-01-27T16:55:52.097273+02:00", "relatedItem": "a909f08bb86e43b69cc01eb73644af78", "documentOf": "change"}, {"id": "84929a284b264756947e354cd6bdfaa2", "hash": "md5:f4c52223a6281e9dd9e6933fe50c2e78", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d winscan_to_pdf.pdf", "description": "SHA1:b803cc7728ee97cf72af6a39388c38675bc384e2;SHA2-384:40a931d2089cb922b15f86c7b50149e18f9549ab62742ecea234e5cbcb11c4da5a7d41bbb308b294cc957470cf652fff;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a34732c5ac74569b5fe9bb30af34e4e?Signature=Qt0UEBc6meihIdCHLAEZdm%2Fa3op7PYq0RjC%2Fzbgq7D9yaOeF6Z%2Fv61y8N2BqJBHJB6KHBYQpOLiqrCx1xEC1CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-18T13:25:16.268496+02:00", "dateModified": "2022-02-18T13:25:16.268532+02:00", "relatedItem": "c64fcbb3b8734e50a5b0cb353deac5a5", "documentOf": "change"}, {"id": "46336de3236a491abe2232b04bf1d159", "hash": "md5:b407d58575d73c5549bec51c9a3114e3", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:cb1dbaddb9b189fbcb382ef1b7ede2e55683ed89;SHA2-384:9d07780d82ef77f5a25493df368a1506faba33162915af8a79db03340ccfd7d97e95c1d720365ae7aa3fe28e9465d69e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4898738216594dd180abf643cd0374dc?Signature=bmNLGB9bGPYG3mn3unbkILBstbXP7lv%2FCwzq7QCJYNxDPrKgMlWtfSPM0po4ccHMAAY3%2FlLVprhHjXmx9q4%2FAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-18T13:26:45.333584+02:00", "dateModified": "2022-02-18T13:26:45.333603+02:00", "relatedItem": "c64fcbb3b8734e50a5b0cb353deac5a5", "documentOf": "change"}, {"id": "fddcd653f0454c30ad42c203540b1a69", "hash": "md5:b81db7b0ddb4da7d88996edbbdefde6b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "description": "SHA1:7b717d973ee85de45e38a97fb39521c13e57ee55;SHA2-384:d6fb11d584babb3d675e0e83a33b82f380fc79186044e412167e33c409ca19b7c06b99fd2340aee1811928457cf570b1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0ccdbe1dfb7549eb970b80b2e5f1908e?Signature=qpQcEYqZ3DUBPtIV3FVvxeF8dCUtjF1ChH5E4rJMNT2J32IRI6FvF89uH%2BPJnU5%2FmZGvnIEZdkv%2FWrSV2%2BXiCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-30T14:11:06.039064+02:00", "dateModified": "2023-01-30T14:11:06.039084+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "2ff14bb93aff456ba89488f99ff0e9b7", "hash": "md5:478e1e816f004ee0e447d70ad45c3ecd", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:1d522c8216c97bf0073d4accc701a288a5cfffa5;SHA2-384:1779413c4c844db978652013b2e6bfedc4ad250d443569ac0133cdd3f56ae6f6a43480c5e140616d7be2fcbfa482b508;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/32c36252cae0451ca22abbeea66b75b0?Signature=eL9veMENQHYEtBd9%2FH6VNfHnCzuLsOhw4JtTzQTKs79ZwD4Xh8GDHmw9aFOlX4xJThj%2F5JVOF51eVNIDPjaXBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-30T14:12:26.405550+02:00", "dateModified": "2023-01-30T14:12:26.402853+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 131100.0, "currency": "UAH", "amountNet": 109250.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 131100.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 109250.0}, "terminationDetails": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f - \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u044e \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e.", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0411\u0415\u0420\u0415\u0421\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\" \u0411\u0415\u0420\u0415\u0421\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0411\u0415\u0420\u0414\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42012846", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0411\u0415\u0420\u0415\u0421\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\" \u0411\u0415\u0420\u0415\u0421\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0411\u0415\u0420\u0414\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 6", "locality": "\u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d., \u0441. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71130", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "dcd071bfea8440a68707d6dab23fa658", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "192c5853a46d48a5bb2217b90b1a8343"}, "config": {"restricted": false}}