{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-08-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "191bdaa6a5b7463782d3eaf9aaddaf06", "tender_id": "e8c3d996cd834a00a05f2c4499567a9b", "documents": [{"hash": "md5:ebcc970a231094861522c94fbcd1fe43", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cbe6fc4548dc41dc90a043d3a91da51e?KeyID=52462340&Signature=FBBx%2FuZdzASzy1fVk%2F2eT8FuRbCNMbk1BZ2ObDr4LDx%2FCHVu%2F918Ciu6hqNaxGO9np8Nw88ZovWgv4qYJ6obCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:35:51.698609+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-29T08:35:51.698630+03:00", "id": "a86c8632507842db8915d4ed635288c9"}, {"hash": "md5:139c426cdbce98c9a944f758b6e44df8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/491e6404e6d147559899b61875474760?KeyID=52462340&Signature=%252B7YcQab%2Fl85TVPTS5g%2FdiiXXIuz0JSKlj4oxeH25Xxmfsb%252BIBcukL93Fys%252BCMEGNRO%252B4ffl3crzIVMuv2qEKDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 2.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:35:55.007252+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-29T08:35:55.007273+03:00", "id": "aa4475b1bbc647f192adc8734cae18c1"}, {"hash": "md5:4d111bd166050596d9c569d4f4683815", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f14749de80464968abda3f95792170b5?KeyID=52462340&Signature=xy6O7LzLjMbYfAjTUXUoKMAG30YVYuCJsfsMorkQbvl9%2FhSY8Haw3Fvz%252BAFTRJcB3%2FBHmW57Q9ZWl%252BOczEhzCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 1.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:35:57.684917+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-29T08:35:57.684948+03:00", "id": "f0f5c819b9254a19a61f42332e23adec"}, {"hash": "md5:b4bcbab2903ff79cdbcfbd88812ae937", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6db550a8718b4d20a3e215fc4eeecabd?KeyID=52462340&Signature=%2FpnI3i2FgYHwksnhBM3PKbZEv%2FM3BsyW0zCtQNt%252BN62we1onTt0gvnRvKQJuix2wuLoYG9vcC8QD71DheW6uCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:36:38.164779+03:00", "dateModified": "2017-08-29T08:36:38.164801+03:00", "id": "3eabb29a50ac4dac956bed54b9e3cd81"}, {"hash": "md5:576e87d2ca6143a5fbbf213f79e8a53a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d81c88c1a5149acbb544c36b75bae2e?KeyID=52462340&Signature=ncXuN%252BhH6lJxQRk4YnBWUj5KRaotLE%252BRp17PEKq%252BjzNVBgxn45smH7J3A7JwC0KPo7pEKHf7dLEnopC3pOMMAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:48:15.135664+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-12T08:48:15.135690+03:00", "relatedItem": "fd56cb18433e46d686919645d6c0f92d", "id": "089eef1612fa482a91f723e6cf24706b"}, {"hash": "md5:3bfd6d4c51743001a01ac248fe6cb0af", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0061b25cc9284f22a1a8bdf4fa862586?KeyID=52462340&Signature=7GNVOqZauuO1KMrMF1fdt2aIKRVzS18bamBj0rS1MaTVB5XOlFjofsDhMPUDKOvsHy8tlKUxchhOzG6IG047Dw%253D%253D", "title": "\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0422\u041f\u041f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:48:16.275326+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:48:16.275352+03:00", "relatedItem": "fd56cb18433e46d686919645d6c0f92d", "id": "c9fe2c7b7cd44e649c8394a706f4d64a"}, {"hash": "md5:167c9037b64b5ea527f6a0e1bf70b921", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/026f97e5d36542889c5194ec4cb012ab?KeyID=52462340&Signature=vzHQ44rcM94Rl8zWZAPTUQTVVK%252Bamao1AUatX3Xy980R35%252BG%2F36fVvYG6gGdPibAvfJQSpTpKB83OzMhTFlZDg%253D%253D", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:48:17.341442+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:48:17.341457+03:00", "relatedItem": "fd56cb18433e46d686919645d6c0f92d", "id": "79e78470607944159a352637f290e279"}, {"hash": "md5:be26f9e7ca8ea67676d431d047d7d693", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c08483de129a456faedc2ee14ddf300b?KeyID=52462340&Signature=kiMiJ1LWm7ol7fT85EudymE2qObXM0uiYfJBqel3CgVK5NCv4B8gfqeER2ydFKysLtDqGuXpzogbrSw%2FFVRADg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:48:48.086130+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:48:48.086156+03:00", "relatedItem": "fd56cb18433e46d686919645d6c0f92d", "id": "bf281e6e87ad4564bf3161d37f66892b"}, {"hash": "md5:25c93fb31767d633a9e4235d1e8989fb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/522706f6e02141b8a6b25c1750234650?KeyID=52462340&Signature=YamEzuKEfSoBu0KoVGgr1rerGdCDWOzRWBjxjAAOCCYVZEgXEhyh9VnWdFv1rMBIeg4TcFC6aCNJYL3ABdJLBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u04410001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:39:28.652858+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-20T11:39:28.652883+03:00", "relatedItem": "04b570a041184852b79609d055bacf8a", "id": "ecfd37a1d8d94fd18e11404fc5b8da7b"}, {"hash": "md5:cbb77e504bae36a704a62fe1c015fddb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4eaa08c650a74f5fb052382f324dd692?KeyID=52462340&Signature=JK9WIMpszk%252BvGUOcKUDDrqFGX0P2xtVnWqMh%252BDI4bewfkLtAD1GQWqwiSP2DnrLOE8dW69eIfCHUUqdGauggCQ%253D%253D", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:39:29.796770+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:39:29.796795+03:00", "relatedItem": "04b570a041184852b79609d055bacf8a", "id": "31b2933bb47940308553ae2de0bb0686"}, {"hash": "md5:1fc36958df10e0c05434ac233c81612c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b939a1047d744c5c805d9ef48fd0dfe3?KeyID=52462340&Signature=U6fxaOoKQTnOQ4Ae9WriRBCQEESKFtlkf69Ln4RS7T3pVG1zM%252B%2FVWRHKZJjpG%252BQ5OFjuOIunVuOKR5sbOUYsAg%253D%253D", "title": "\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:39:30.962194+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:39:30.962210+03:00", "relatedItem": "04b570a041184852b79609d055bacf8a", "id": "26f5d7fef0bf4f2da93894f4cd205c08"}, {"hash": "md5:b4e22591a8b030feb0b73db1897703f7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/582538e3d1064f99bad857cbb2f8deb5?KeyID=52462340&Signature=9f%2FdmPLsEKhK%252BAOV2Bdk%252BK7D0V63K6l7VhDfIzAxFj4pGVVxqYIsNTeOECHYblVmAsVtVM34mR%2FUWG%2FVQC%2FtBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:46:24.452597+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:46:24.452612+03:00", "relatedItem": "04b570a041184852b79609d055bacf8a", "id": "ee5e51784997499db012cda7076031f1"}, {"hash": "md5:e3d91100f066a96ad3d7289e9f6bd224", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b7203b425bb4489adbf4d5f934c58e8?KeyID=52462340&Signature=dM7yiuGdFTIgowWRHaAyy3iEqDiDsUPvnTPMjvB7gUe4Zhgbjo%2FuxODR3k%2Fk9IAFpMJlCGkF53aj2Z3g8LOyAQ%253D%253D", "title": "SKM_22717101016470.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-10T16:45:03.280230+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-10T16:45:03.280255+03:00", "relatedItem": "3a0b5d25a55c4bb698bdabda3a6fbd0f", "id": "689310d2e27348c6a015616aae1c136c"}, {"hash": "md5:07fff028e586735628bac8c66012b70b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d3c79677814407ba3659c26eb1d6f34?KeyID=52462340&Signature=5Wu92ZADl3c89bosQTEvL8kE4IqdTil7bAxZ1pyD1Mj7Vjs6zs7K%2FybuN3OjAhlQEOZAzzrLFGMLivNU0LmQDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-10T16:45:40.922603+03:00", "dateModified": "2017-10-10T16:45:40.922619+03:00", "relatedItem": "3a0b5d25a55c4bb698bdabda3a6fbd0f", "id": "9cc0f6bcce33498696a7cba778ed9f55"}, {"hash": "md5:082153fdc879f880de818a5d6b282159", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89e2c2a24c0e46b78f4062a2902f9c43?KeyID=52462340&Signature=%2FIvyTz3W%252BHkxb0Y8OjVY7Vn3wVVcSLFxNuaL99hFfvQuU10lkyCqae53Z4e79%252BtZNTHu2PH%252BQAMhacUZza%252B3Ag%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T16:00:16.416085+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-03T16:00:16.416111+02:00", "relatedItem": "040263ce9f0e46a7a10349b174ea67bf", "id": "0fbe909a4de54442bc5d2bca48f6533d"}, {"hash": "md5:67c84fefee17b9d742bbe78f601af384", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fdd5fe2d756d4b7d8fed6185335ccb52?KeyID=52462340&Signature=HkPX9xtoQln7tonhvfHT1KDMo7xlAZhR%252BRc%252BplA%252B5MULP9aLu%252BhEe4HSDVrPd55oUe9h9a0XmkKJhvTjEOYdCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T16:00:58.319773+02:00", "dateModified": "2017-11-03T16:00:58.319799+02:00", "relatedItem": "040263ce9f0e46a7a10349b174ea67bf", "id": "dbc16933578e4276a0643eaa4b9f47cd"}, {"hash": "md5:1a061e22df7a8e3b6c3dae786daff69c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07e2957b92c047bd8cc3991d9b95bc93?KeyID=52462340&Signature=UTaf1DivWeZK%252BMbxYBgLJ%252BPsO0PsfBegmJe7KG694TeN2Nm4bP5zuu4KRxFW0%2FI7Q8bDeflGCW%2FAUcLBT7eoDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T10:42:41.045387+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-28T10:42:41.045402+02:00", "relatedItem": "5c22ff69336d42f6814f0ad5c18d0cc9", "id": "83991e8659eb4d15ab3c91d860be402c"}, {"hash": "md5:61bbb76a2dd425f71f5db9346280f218", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f27a9c033f343a0a1f0269229ccf1c9?KeyID=52462340&Signature=pp80Kl3nNjDNV8TUlhXq19J73%2FV%252BAEFF9ZhwctWzHo%252BzGFAOi0iW05D9NWIU7vrGYu6vEZVDOv5lc1BRauAvCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T10:43:25.976927+02:00", "dateModified": "2017-11-28T10:43:25.976942+02:00", "relatedItem": "5c22ff69336d42f6814f0ad5c18d0cc9", "id": "c9858de8edf04f9a903d28214f5cfd67"}], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateModified": "2017-11-28T10:43:26.942988+02:00", "dateSigned": "2017-08-29T08:35:00+03:00", "items": [{"relatedLot": "a8baf2331a204430abb3b09541d9b2ae", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "47501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 6", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-21T12:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T12:00:00+02:00"}, "id": "5388be532beb4e528eea59b73e62ff70", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 3500}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 78715.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "0b80812c115645a2bde2ffefaacddba4", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-09-12T08:45:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-09-12T08:48:49.601941+03:00", "id": "fd56cb18433e46d686919645d6c0f92d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-09-20T11:38:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-09-20T11:46:25.313295+03:00", "id": "04b570a041184852b79609d055bacf8a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-10-10T16:44:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-10-10T16:45:41.740469+03:00", "id": "3a0b5d25a55c4bb698bdabda3a6fbd0f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-11-03T15:59:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-11-03T16:00:59.958215+02:00", "id": "040263ce9f0e46a7a10349b174ea67bf"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-11-27T10:41:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-11-28T10:43:26.938560+02:00", "id": "5c22ff69336d42f6814f0ad5c18d0cc9"}], "contractID": "UA-2017-07-31-001058-b-a2", "dateCreated": "2017-08-29T08:37:02.208685+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00993018", "legalName": "\u0414\u041f \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb\""}, "name": "\u0414\u041f \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "47501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430, 6", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}