{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-25T00:00:01+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "18e20ac72ed24bd2ba6ca76d0311105e", "tender_id": "996406f3c0de4a9596a080d1c3bad6df", "documents": [{"hash": "md5:d81fda695527052d96d23e6ee1514b97", "description": "SHA1: 38716b16607c2e3d23356c8ea9f035b6908c7b87; SHA2-384: d1134d06facfca41ece36275bf5bdd031612d44e33f678d0df65f326421cff10efd30fabf2a6f1a9ed6f0a2bfea073e3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d93de10365043af9ffa6c7e72639aff?KeyID=52462340&Signature=m2YR0KUTQTk7QwfVcoLMof8umMpbqEkGGMWFt2kNnGklOuOddYrjGdArEN1xSiUnFV5lrAyUrHdKO2guaBf8Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-25T09:41:06.797207+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "dateModified": "2019-01-25T09:41:06.797239+02:00", "id": "9ac041e96eaa4ce990938581cccdb312"}, {"hash": "md5:e8fe920b7af0ab086d718fdf36712e5f", "description": "SHA1: e4f99a71db823562c55f121750e98df458c7410f; SHA2-384: 2fc6622e91629bc1f79bd7392ec239298cde66e3956dcf47bab63feabceb86e36c862597244ee28ecea9efd0082d4bed; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/133d2d66456e4feaa0a3fbee93fc7f70?KeyID=52462340&Signature=W5hZFlEh55btzF1k9G2u7T6TEw%2FQDc94LZ8KlW8BYOIZZIMNgM8FId550QvmNdtg6i9Er7buGN4dUGJHI9q8Dw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-25T09:52:01.351233+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-25T09:52:01.351265+02:00", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}, {"hash": "md5:d84b83acd29ac6cbd11ba14f63c8c988", "description": "SHA1: c076b3aea44a74b8985b43a76c7e0be946c3acae; SHA2-384: e7593cc472f71f74c3dd3b0388a56a8e5f0a80f195639cf0ab77cd225b220c34fbbfd3d573e1a1b7f66945187bb0b1b1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/936a5957ae8d4860ba6cf6f0c336c999?KeyID=52462340&Signature=%252B6XSXI%2FVi4kU3hvLFtHW2pGUMDe0YiaG9RHY1eIH87cUw8hdK65APE6pU3gN1mGycMPgRhiktnqFm%2FueEU0wDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-05T10:02:03.110118+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0444\u0456\u043b\u0435.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-05T10:02:03.110140+02:00", "relatedItem": "a8bb557af99b4298914395eadc2a79a3", "id": "c6d98d3ad6c8439f8d29239de3780880"}, {"hash": "md5:4d1ca6e6ed840cdf0cbd55b2362fb6b2", "description": "SHA1: 7bef81209453f0c2b39aac41ddc9c5c3405cf7b0; SHA2-384: 4a2c59a42480f205284bb183b5aa3aeb1a50b540ad36f326899b2d51c4aa4b1d4368ac34b911afbb8f9c7e67fa334db8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c7cb1a9998b4bd89eefd41e7fa5863e?KeyID=52462340&Signature=tBBu4ueUzdpr3yqWGYyr511tXUDrPfE7%2FM%2FUTHZR%2FdvkQ61Rjp7yZsil3mUZBd2iDc5WTHxdCfGQQB7QljW3BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-05T14:13:36.428911+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-05T14:13:36.422885+02:00", "description_ru": "", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}, {"hash": "md5:2b31785817abd75d8d6c774c38b0b2f7", "description": "SHA1: 0c57bb9dc66f67d039e5299d29980af9a7da64db; SHA2-384: 7d06ed5e4c28e1f06ac82f537515ee66b268eb8c3b6b6019835f077206ddaa3f5bd7fafe54623369eb3cb313fe3757f8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c43cc1bceef4d0d89f29ab38846d5c1?KeyID=52462340&Signature=PDrlFTwzBYEsAjulM9jpIF%2FBHm2MDOoMFuODLUExV91DiUjE3ZTodhFHONsixRkBehMTHPv%252Bl69uxe3N4W7wDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-14T11:56:21.133674+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-14T11:56:21.133696+02:00", "relatedItem": "7abda4382df34777886541273adb5b24", "id": "e408e3a051264557a031cd22df4fd116"}, {"hash": "md5:6cae82dabd24fbb4fbd395c2bcf3b8a2", "description": "SHA1: 952156d2ffe7fee9fe6a0d1d54078bea485e4fd1; SHA2-384: 05f05e7b9a1a23655cae1444f976123d9863ef6fa81b768f1c40fbe7f885b2f53e45ad6be8ec6be8d3eebe09a5ed9f2e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21d24cae182e40cda0cd6425ffa9d2ce?KeyID=52462340&Signature=DXCVj8Ju5mfvpR4lE7CW5lfr6cSauZ8SsAG%2FI4KY%252B%252BlNFrK5k4CWn9BXntRtYGp%252BEnL0TQ7e%2Fn%252BeHn4rQP1ZDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-14T12:10:18.604951+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-14T12:10:18.600659+02:00", "description_ru": "", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}, {"hash": "md5:b826beab45a39c6c7d10e6f880dd44e1", "description": "SHA1: 4bb42fa8afa7fb70d814b869ee45f4dda55b0f20; SHA2-384: e750a1a4b9cdae686817531900f02e877b498af094a7924264af122fd239b0d442cf60e97bb7c94b7f8ee4d0eaac00ab; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffcc3c09652c42d5ad2d80e3eb82e92f?KeyID=52462340&Signature=6rpYh3rYPU0Vf9oA53G1jabbGIdq5oA4A%2FJLoubMlsu9hYjOf76tvUJ6He8kJUxkxFxQKRl%2FD%2FUU9MOgHnufAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-06T16:40:11.744987+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-06T16:40:11.745017+03:00", "relatedItem": "053c39829de24922b060fb960dcdf0e9", "id": "e395d551f2154e4facaf68b1b738c682"}, {"hash": "md5:2798a6a7da51276529182a241ffca7ae", "description": "SHA1: fc20e51a254ba8d0789ce919bf4206ce70c0ee71; SHA2-384: 6c0aefd017eb980a74c594bc0536ac74159f3f8a7fa23922f44d1627e634c9e09b2ed8c4a97cad8d1683b021d0d79a7a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/30ec8ee44e5a429284770da78e68bbd0?KeyID=52462340&Signature=WE21MsWjsw%252B2TpCKwBaed%252Bap%2FjVBQzLKR2yvs6Md%252BxFTlXUoaqYdNa2DM719IbDCRBN6xGMQSzLfOdybQImICA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-06T16:43:39.754906+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-06T16:43:39.750534+03:00", "description_ru": "", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}, {"hash": "md5:787715a7366ddfde83139c0cad4f53e4", "description": "SHA1: 3ed233dcae2a27083b9d1d5e43ba5bf25989bac4; SHA2-384: 055e34868ee4fd59ec329a16055e7de955f784a28cf80058b6f8b14819e0571f1dbcd1bb472d1b3c6dd6001c9441468a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7eb7c32fc5744a3a5089286d63aa369?KeyID=52462340&Signature=okuuLcItZP%252BuReZaWg5bTacTsJuNSL77gdnavW2Unw3OUVsb54k3aJPTL72YxQXAkxC1FfkngHu5koQlyWijCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-05T13:21:30.100488+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-05T13:21:30.094212+02:00", "description_ru": "", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}, {"hash": "md5:6b26e46c71600bd43adfc9d166ca2521", "description": "SHA1: 542a2aac6f8f5094dcf4ae1cc192925edb0c0d7a; SHA2-384: c508feb281ce0c91424fb9e314ed3e8c6d446f506e2033884804469c26b99674762d79abe328afd0df0f1c9568bacad9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3a5d7001d50493c98bfd6862c6fa090?KeyID=52462340&Signature=kTfJ34Rz7U3mKdi6%2FmoAwQZEKPnVtzGLarCqvxz6doEsNQLnU2QuX%252BhbGwQnE8icenPqtPG6sOkM4FR96u%2FJCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-05T13:24:46.644057+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-05T13:24:46.644089+02:00", "relatedItem": "1ab807531a204e17ba9a1f61260d8bc9", "id": "5c60cf14ae1c48ea9cbada05f0a8cce1"}, {"hash": "md5:0b3cc3e2c4ebfa44be3ffd716d29127f", "description": "SHA1: 5f652c840b8270bafce6222e4901404b37919fab; SHA2-384: 87c0ad288be30b37798a6121af6e078d5f220b6b4fbd1d717c3b7cad1dc07a64da502e549228f33b19393193171a080e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6462030c7f6496f9a57f398a919fafd?KeyID=52462340&Signature=K1P%252BXMdxeNbcR7YqLijE3cC1bVwjPqqPd6zoUpzXUSibfweWKxI14JnzHyNJyeOtTYp3g7Hz%2FQKVkKULvmLlDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-05T13:30:45.097375+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-05T13:30:45.090634+02:00", "description_ru": "", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}, {"hash": "md5:81fd527c8f8d342883a9ba3a9821982d", "description": "SHA1: 2e3503fa0f07a26b781c2c3ea176be715c2d3081; SHA2-384: 6bc51f6b46ed5c0b3a7798c0c67783d108e527833a39149604acb43be350d12e2ea85508af9a7abf571ab4c9977db405; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c40e4e6a2174f8f96e573450b97a384?KeyID=52462340&Signature=nq0xvDnEcPxmsO29ZrpYwTVyi6ULb0UhOTdSaVn61d67oVf49tEzRMp5%252ByPRlkF6dDD1qS5Y39ArathZ3FuoDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-23T14:21:58.230933+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-23T14:21:58.230972+02:00", "relatedItem": "62a6617353fb4a40adec852f24ac0891", "id": "169f162081d54beb8702577110cc50f2"}, {"hash": "md5:869d0ce1f20697136c039b8a0edd558e", "description": "SHA1: 02471e934fd86ec27525c63448bafaa55ae59597; SHA2-384: bc4329c9ce2a7a74b6072b334b97dd4d9b87de7b74f2a8eeec4d0783ef555b37620a9e7e920dfd212ec23945351e0fa4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4afe0f2ddb84158b16b8934bce5fc51?KeyID=52462340&Signature=KLLcnNtlASibY860HuD7k%252BI0F0OpNWTgRYJSZZI0WDMdhSa7wyYetzmftvUxlOn3BxfZXME%252BH4uDvK4vjIsODA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-23T14:26:35.052212+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-23T14:26:35.038513+02:00", "description_ru": "", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}, {"hash": "md5:5b6e5553ac49c981b11979e146b33ca6", "description": "SHA1: 348a3d05ea083d01c8c41d86bc605314f99f54b4; SHA2-384: 56317b056a97a6467c9a567362dc48687210390cc0e9432c35d3f44c7bf2f054e9f6982bd280a72db6c1b1eb6b2a128f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff0ead55b6814452ab92658af055faf4?KeyID=52462340&Signature=VOPdXqz5VGUToE%2FZ1%2FvgDpnnofv0W7im1b%2F%252BjSP5CRsHxTecX6TJZPCzPvpaz743RZ0am%252BiAbEYmdrb5VxLcAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-02T12:17:05.884138+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-02T12:17:05.878757+02:00", "description_ru": "", "id": "0c47c2eec47c4bf3bf0ea5e4486d5119"}], "contractNumber": "10", "dateModified": "2020-01-02T12:17:15.638177+02:00", "dateSigned": "2019-01-25T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 89138.18, "amountNet": 74281.82, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "b0eef4d64b75def8c646b76be4fd2f45", "description": "\u0424\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406\u0416\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5/1", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "d04fb5593b3ed4566cf107fc76ff5519", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 877.98}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35805578", "legalName": "\u041f\u041f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u0447-\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f"}, "name": "\u041f\u041f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u0447-\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,70", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 89138.18, "amountNet": 74281.82, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "6e67b752159c449da4459c3022896857", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "10", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-02-05T10:02:12.731996+02:00", "id": "a8bb557af99b4298914395eadc2a79a3"}, {"status": "active", "contractNumber": "10", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-02-14T11:56:39.996374+02:00", "id": "7abda4382df34777886541273adb5b24"}, {"status": "active", "contractNumber": "10", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-06T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-05-06T16:40:14.364435+03:00", "id": "053c39829de24922b060fb960dcdf0e9"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-12-05T13:24:52.821148+02:00", "id": "1ab807531a204e17ba9a1f61260d8bc9"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-12-23T14:22:20.398174+02:00", "id": "62a6617353fb4a40adec852f24ac0891"}], "contractID": "UA-2018-12-10-001723-c-b3", "dateCreated": "2019-01-25T09:52:26.257356+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21335800", "legalName": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2116 6 \u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"}, "name": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u2116 6 \u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430, 5/1", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}