{"data": {"awardID": "a7863cd121ab4a32a871ea600363b9c4", "contractID": "UA-2020-01-28-003771-a-c1", "contractNumber": "100/40", "period": {"endDate": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-03-10T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-09-01T09:59:03.883075+03:00", "dateCreated": "2020-03-10T15:48:14.601177+02:00", "items": [{"id": "d6d25b9e953c4adda6606b3ded04d0c5", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 1100000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "relatedLot": "185da4a4db6e4e15abcdffeb8730d790", "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442", "code": "KWT"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430, 56, \u0432\u0443\u043b. \u0412. \u0421\u0442\u0443\u0441\u0430 2/\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430 19", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "38bcd69c8f0341708178be3a3449892d", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "name_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42129888", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "legalName_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 39/1", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-07-08T10:00:00+03:00", "id": "90f962ebcf0248ce83a4a7efbf5841b9", "status": "active", "date": "2020-07-08T15:08:40.811014+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u0432\u0456\u0434 11.07.2020 \u21161329", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-08-03T10:00:00+03:00", "id": "d67ba24e897c4ce08f4cbe87b2517887", "status": "active", "date": "2020-08-03T10:55:19.593504+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u2116429 \u0432\u0456\u0434 14.06.2018 \u0440.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-09-17T10:00:00+03:00", "id": "17773543cbeb434e807dd5abab430af0", "status": "active", "date": "2020-09-17T10:36:08.178350+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u2116429 \u0432\u0456\u0434 14.06.2018 \u0440.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-10-22T10:00:00+03:00", "id": "57593410aa034468903d8bf60ddb7d89", "status": "active", "date": "2020-10-22T13:08:44.656415+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u21161998 \u0432\u0456\u0434 04.11.2020 \u0440.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-11-17T10:00:00+02:00", "id": "278012b0791b4f68856b95eba93171ad", "status": "active", "date": "2020-11-17T10:50:22.660578+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-11-30T10:00:00+02:00", "id": "90c4a48cb6d148658bf9617c066a76d9", "status": "active", "date": "2020-11-30T10:39:33.727071+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-12-10T10:00:00+02:00", "id": "5f811edf12fa4b4d93f68cddf512a17f", "status": "active", "date": "2020-12-10T13:16:57.878858+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20% \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-01-18T11:00:00+02:00", "id": "a8cd6c7851da404da495e2592cd3f6a4", "status": "pending", "date": "2021-01-18T10:52:03.187176+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "5fa51987c0014c93b704fce2c7126b01", "hash": "md5:c7b03961414d56fde9c488b7a64ffa44", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 100-40.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99a27de5f4544c43b38f31fa9afd3b89?KeyID=52462340&Signature=iOFRyCskYiuR40Oym4bjXGamGfz9bo5wOjxsObYxNdydlVw15Bd7Fw%2FSStdhYIan9esfP76VziaM%252BrqBpRzzCA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-10T15:44:05.057826+02:00", "dateModified": "2020-03-10T15:44:05.057845+02:00"}, {"id": "37bb64bd90c44fb299d6c2c16c150d2e", "hash": "md5:6c0bc0cbcec99681414ed020cdcaf51c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53a3bf37941345d28e560d7749804880?KeyID=52462340&Signature=QkPH9eRO0bRDjmBzMcas1B1Yv7Q2W7Osw%252BR%2FRf%252BYlkHQX3EL76yswQF4WI3VDPe%252BNTJeb0sHMytVnYl0vO%252B7Ag%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-10T15:46:04.650722+02:00", "dateModified": "2020-03-10T15:46:04.650753+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "90f962ebcf0248ce83a4a7efbf5841b9", "id": "8ff9154fc1444eb787867f7138aafaef", "hash": "md5:85b09a7a5cf55efb9e47dcda20684f66", "title": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e \u0414\u2116100-40 \u0432\u0456\u0434 10.03.2020.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a729e06cd934319adc7ba229d33eb78?KeyID=52462340&Signature=f%252BzrrfwcljnVnLrAkhbVDahT6kAEQ03%2FEHzuI8LK0O6OaYxfpazdMH00P%252BxRRHwumJsyPnSuNyqSGH%2F11HtQBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-08T15:05:46.662954+03:00", "dateModified": "2020-07-08T15:05:46.662976+03:00"}, {"relatedItem": "90f962ebcf0248ce83a4a7efbf5841b9", "id": "24f5367cf25e4aaaa5501efe12bb3d0f", "hash": "md5:219758cf9599a2dda60ede979ddf535d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb10b150260643d5b300de0c33201383?KeyID=52462340&Signature=zUnOOLlWvVM6%2FycuZ73fEhZwJaHWJ5pn%252B4zJ6CBXhwFUOE1N3uBu0ntjVt3PG9fscnhJoECL%2F6i5UT7yG86gCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-08T15:08:14.845234+03:00", "dateModified": "2020-07-08T15:08:14.845269+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "d67ba24e897c4ce08f4cbe87b2517887", "id": "d56a789600164842a8e4f2bfa885c104", "hash": "md5:67dbc859d7a29f470762e9bcc37c73c3", "title": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 03.80.202000001.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7874642ca60942e0b67a0920936d041d?KeyID=52462340&Signature=aed7E6sRtOO9buh2FMNBStJFun24Bq%252BYKjuCMxEiO5gxWmMYfXC06gGmB9Osce8Jfe2OO9p5UojRzKXOjsoQAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-03T10:53:03.762972+03:00", "dateModified": "2020-08-03T10:53:03.762993+03:00"}, {"relatedItem": "d67ba24e897c4ce08f4cbe87b2517887", "id": "e42be9ab428b4a32912d9c05543b10c4", "hash": "md5:d5596b6131f5341d41f864949772476e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f28c522636244354b207cde352d1ebf3?KeyID=52462340&Signature=QnL9%2F2ivdRnb5712t0UzMuy%252BVikTxfUsEMh9uza6VavvccKmv7EkscITyY6RHqMsgGsDykpRVntE7eFnnP7nBg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-03T10:55:14.930199+03:00", "dateModified": "2020-08-03T10:55:14.930249+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "17773543cbeb434e807dd5abab430af0", "id": "5e0e9dc2055f4d46a079d982518e0fc4", "hash": "md5:32d7130386e2f526b7af823fde5b0662", "title": "\u0414\u0423 \u21163 \u0432\u0456\u0434 17.09.2020 \u0414\u2116100-40 \u0432\u0456\u0434 10.03.2020.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa6118271d0842758769136bf646644d?KeyID=52462340&Signature=QcjDzvnCCPBfLd11E63zVwl8%2FzbnGhAk8fMxuSbyU3jN8%2Frh3PrNP1prrKRPJhC%2FMU7r4AY1uuIk5oiBm8BxBg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-17T10:23:24.977455+03:00", "dateModified": "2020-09-17T10:23:24.977481+03:00"}, {"relatedItem": "17773543cbeb434e807dd5abab430af0", "id": "638609c90f9f4f89978e098d8a2225c5", "hash": "md5:d9a6bac452adf75d6e03de47183fd905", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4282a53d25ca47d397c6f390068050d3?KeyID=52462340&Signature=k4YmsbwzVW%252BblpJeBQiY3zdAHHttsyaydADUls1Uvk%2F3JhQW6ZJb0DBGbjvslztWLYz4DKvVZ63apSDwOv8XCA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-17T10:26:17.135681+03:00", "dateModified": "2020-09-17T10:26:17.135718+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "57593410aa034468903d8bf60ddb7d89", "id": "ebd4afb1d5a14e689df9af1989c0981c", "hash": "md5:3638dde79c36157c3789a41a15af50c4", "title": "\u0414\u0423 \u21164 \u0432\u0456\u0434 22.10.2020 \u0414\u2116100-40 \u0432\u0456\u0434 10.03.2020.pdf.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f3e0ef42a194a42b11bb29f35d5f171?KeyID=52462340&Signature=Jozrqet%2FvBZghCjsGcwjr9RNY%2F9AfYqrAkoSycyRdXfzk%2FUwf6UR8tbGMXKR%2FCExLtEMr83hByLxVLPltJAeBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-22T13:07:40.353709+03:00", "dateModified": "2020-10-22T13:07:40.353744+03:00"}, {"relatedItem": "57593410aa034468903d8bf60ddb7d89", "id": "9ec12245aca54da6a262a8c9140fa0f0", "hash": "md5:2ce6da8bde97a5925220d83491364545", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67a29144a8814d969ee9891687807213?KeyID=52462340&Signature=4vH%252BcuTWb%252Bfrd5okna%2FQ1C13pYQ7r%252BNCqTh84uN6J1Zywb7JghniuYbWfCbBY9ktQvngeTvhdVG021ueZE1VBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-22T13:08:32.457270+03:00", "dateModified": "2020-10-22T13:08:32.457299+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "278012b0791b4f68856b95eba93171ad", "id": "2214fd9366fb4b5298d6906e5cebf02a", "hash": "md5:33074592a9b47e3da603474cdbc54bbd", "title": "\u0414\u0423 \u21165 \u0432\u0456\u0434 17.11.2020 \u0434\u043e \u0414 \u2116100_40 \u0432\u0456\u043410.03.2020.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14016449dc444246bdddcba6b22c41e7?KeyID=52462340&Signature=rBNK75BDD1xSPElapEfLMeSEfl2BFjBZ%252BLS6i8elHKFCMpAYGmTbpHBMqKYr%252BKxFAW%252BDWfhWRsLYlrCUYhfYBQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-17T10:45:37.548277+02:00", "dateModified": "2020-11-17T10:45:37.548320+02:00"}, {"relatedItem": "278012b0791b4f68856b95eba93171ad", "id": "89422435569d43b884b47463162772b1", "hash": "md5:c5717f92adff98bf866d8a1a35ca0dc8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24422f7d345a442d92b5d6366af0e5ee?KeyID=52462340&Signature=mSuddsuGs7dRI%2FMHqlUjhPEbYX%2F0Pf56%2FV878BR%252B%252BjE8EbO51jIWKdwt1wQ7rKM2LfUayWp8yuQcfO%252BQNP4RAg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-17T10:46:29.560493+02:00", "dateModified": "2020-11-17T10:46:29.560528+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "90c4a48cb6d148658bf9617c066a76d9", "id": "ecabb3e47dfd4b61b7cee4c2aa80713d", "hash": "md5:853844a92d1c48cccaf8e48198bc918c", "title": "\u0414\u0423 \u21166 \u0432\u0456\u0434 30.11.2020 \u0440. \u0434\u043e \u0414 100_40 \u0432\u0456\u0434 10.03.2020.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdbe8cf080974bb5826f3a2b2fedde5e?KeyID=52462340&Signature=4paWAcQDVtym5sEsOuYpnpsdZH%2FR2hMROr4iJmEhJsBmdO3mJ%252B%252BNE7jbveuhh25T2pcZPvHMVgwiB0kcSa0ACg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-30T10:35:39.939849+02:00", "dateModified": "2020-11-30T10:35:39.939870+02:00"}, {"relatedItem": "90c4a48cb6d148658bf9617c066a76d9", "id": "2ec3a9775e63485db81337975376ffb3", "hash": "md5:c6b29cfd8b8ae6b78264369deb6b8318", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7a954edd4904bd687ab74004fe6bfb8?KeyID=52462340&Signature=vjtUM%2F2mQlWCKoN8PW%252BmJASxNArltLHmgc1wzLjET3seETvFmGCkQkVaxS9wVMKR%252Bz%252B%2Fwx2HQkMhBiFe0ddBBQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-30T10:39:14.125145+02:00", "dateModified": "2020-11-30T10:39:14.125166+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "5f811edf12fa4b4d93f68cddf512a17f", "id": "ec36ff3383ae48d8afbbecc5e1cbd70a", "hash": "md5:6dfd65ea6ded4ff4d45b9de473ee86ad", "title": "\u0414\u0423 \u21167 \u0432\u0456\u0434 10.12.2020 \u0440. \u0434\u043e \u0414 100_40 \u0432\u0456\u0434 10.03.2020.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/147876325e064bc298cb0b2d5ef28214?KeyID=52462340&Signature=Y2oRkY78%252Bc2fAMX5CNwHF%2FLwYo%252B7uyol11kGLzQ0qW2HhomiXs8XEnZLnOhJP3XtvFq7M%2FcgYHVwYQqvtj%252B3Ag%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-10T13:13:41.088501+02:00", "dateModified": "2020-12-10T13:13:41.088530+02:00"}, {"relatedItem": "5f811edf12fa4b4d93f68cddf512a17f", "id": "ea2d9e3dadd14170ad06a72a2d5bb72d", "hash": "md5:6943e5fa85649386fd651427275fcb22", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98119f2793154d4e91d6663618374a6b?KeyID=52462340&Signature=v4scFpsnmEeBUWEBrFbhIIULGLRX0GzF36qyF9ucw0ecBgn5QFbOlpT%2F%2Fc%2F2hlA1nQKA9yNA%252BYHEo95jnEpqDA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-10T13:15:15.959615+02:00", "dateModified": "2020-12-10T13:15:15.959636+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "a8cd6c7851da404da495e2592cd3f6a4", "id": "77a6376bf4ce40529ba84397e1f2440c", "hash": "md5:b37f0d7f3955dc2f5688dfbdc818943c", "title": "\u0414\u0423 \u21168 \u0432\u0456\u0434 18.01.2021 \u0440. \u0414\u043e\u0433. \u2116100_40 \u0432\u0456\u0434 10.03.2020.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af20f79705a54d3bb277deb9c5a5bc6a?KeyID=52462340&Signature=oAwxjFawYHQSpjR2YRChFiyQ%252B0GQjhDhyNk4y0BUtxJDZpayJbmtq4CgmzEnnRk2yJg6EJs%252BoJwFAURRWmozBA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-18T10:53:07.274148+02:00", "dateModified": "2021-01-18T10:53:07.274179+02:00"}, {"relatedItem": "a8cd6c7851da404da495e2592cd3f6a4", "id": "62eb200615f24944b6d159405611a829", "hash": "md5:9dda13295d66c6fd1ddd0462be04faa4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18b5a4e256f54db88736bc6a6dbd1f6a?KeyID=52462340&Signature=GXQrpBEX64SShoU%252BYKKMWvSFFEv021dMvksAABu61d1r2IGUnj5gwFm%252B8N8dLBlBNmuM7ZVmDplFaIBBzUBbAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-18T10:53:42.448218+02:00", "dateModified": "2021-01-18T10:53:42.448254+02:00"}, {"relatedItem": "18b96c0fd2d24833abc44dc84e164a77", "id": "8d6130e53de744bb849a01d1ae6f4e01", "hash": "md5:50740e85be012928a32962741de46e5b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/18b96c0fd2d24833abc44dc84e164a77/documents/8d6130e53de744bb849a01d1ae6f4e01?download=25a894b746ab477298889a95319437e8", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-09-01T09:58:43.285250+03:00", "dateModified": "2023-09-01T09:58:43.285250+03:00"}], "amountPaid": {"amount": 1870000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 1558333.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1870000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1558333.33}, "terminationDetails": "", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02010669", "legalName": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u041c.\u0406. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430"}, "name": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u041c.\u0406. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "21018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430, 56", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "45482c5892e24c4e892ae226bd5c01f1", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "18b96c0fd2d24833abc44dc84e164a77"}, "config": {"restricted": false}}