{"data": {"awardID": "b0b76df54a80498996f2cdf4a2515b35", "contractID": "UA-2022-01-04-000332-a-a1", "contractNumber": "27707/2022", "title": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0414\u041a 021:2015 \u2013 09310000-5 \u00ab\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f\u00bb", "period": {"startDate": "2022-02-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-14T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-20T11:32:45.148037+02:00", "dateCreated": "2022-02-15T16:25:07.157342+02:00", "items": [{"id": "80ff883f42764f42843859122a374135", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0414\u041a 021:2015 \u2013 09310000-5 \u00ab\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f\u00bb", "quantity": 124460.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430,8", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442\u22c5\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "d875a3a2098b4ddd8c619eac85409552", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42092130", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "35fec158da42459e883ade7643fe3eac", "status": "active", "date": "2022-09-19T12:13:01.122984+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-01T00:00:00+03:00"}, {"id": "a440a28a704543e0a648b8e4673a5251", "status": "active", "date": "2022-12-13T11:16:46.303130+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-12T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "ac832f0502a04553b2ed9825b2a20c81", "hash": "md5:0b269cab77e92fc7d47848c9f7d3ecfb", "documentType": "contractSigned", "title": "1.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3e9079ef76cc47beb784fcd78b72f0b4?Signature=VTbyhcLibSTkeZouXwd7dp3%2FubU%2FK%2BFQbkbRDBV6zrVkIqND4AnN9UEI7yprhw%2Fgs8B31Puh6atCOXQkMLOMDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:57:38.694805+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:57:38.694834+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "eadbb4aaa2aa47acb1886ec2ae8f84cc", "hash": "md5:32749ff35168c76d3a6bac8e63e27348", "documentType": "contractSigned", "title": "2.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/201895b887d84d74bf7f2c386731d528?Signature=p3aBRgDScOhdhq2uFn2vjxn%2BhQOQYa%2FQYpGhnrsLcUj9ZFJi1t7%2Fca6Y3g7cgczWYHQtr4tQq%2F%2BgwHUjJaqKDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:57:40.982146+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:57:40.982171+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "27d521588619421880395c9d8ffa7c0d", "hash": "md5:03a2b55e3aecbe67aa02dc4da333d8da", "documentType": "contractSigned", "title": "3.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/685a7d2970fc43c78427ec036bea451b?Signature=sErV2lIM5undRMPyZ2g3uk76HwvBwyV4E26MBdzJZzqwYmCUyoRTxtrnlCBrzaXmbdaR1mRLdhuAiBD70tOHDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:57:43.660474+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:57:43.660505+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "307697f320304fd3bd46320f195cf9c0", "hash": "md5:7fc558c57ab282d0dbd314fec3d41c97", "documentType": "contractSigned", "title": "4.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0094cb8abc47439d98cd0dde1b46e653?Signature=haNDu45fY5B5JFP3ULUau%2Bbz6wRXsd6Qm9mSgF49S84HPcdcgVYjd7aGMc9XTWvjuQohib8KqIKm0wRf9Qj%2BBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:57:47.126305+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:57:47.126325+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8ce243f849ad4b7e905dbb28a40128fb", "hash": "md5:ce5153403b4b380cfeded3130cb670f9", "documentType": "contractSigned", "title": "5.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0a9bc3c79e4e498f8061e4d01280e67a?Signature=Z%2B30Kcn30XrGXKr%2BIxx6nXCGrslRwp90q%2BTKaYUDigPc4Dyue9KLqvUipKS2S29ZxUrKDZyxMuaMpIzgCh4WDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:57:52.062279+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:57:52.062297+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0992c778ea804ea1b43f95bdfd666f4a", "hash": "md5:19325ec50ac318348b704f7d703f62f2", "documentType": "contractSigned", "title": "6.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e5d4a55281384b31ad31e55f6d619310?Signature=OfaoBulcF1aImTcP5Dtp3Da%2BJjKy%2BY41daWSOZp7wuFbDw6qaJXaK0j953E8NYrogkbw3eDys3DRAa5iW2b4DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:57:55.327320+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:57:55.327340+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0d86884b8cc14d2aa8328c20221c24a8", "hash": "md5:ccb3d3a7557309d0cef93331e09b0e45", "documentType": "contractSigned", "title": "7.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8063e7ccb96c4243b4b419397dca98ab?Signature=PkwmiWxIVeHR4JYzZGom7wdSzH9OjTxp76qnk4YuGfWbC6Qc4flSQA%2BmvCHdPBGWJorDX3JRz2MK0qim%2BOfoDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:57:59.961367+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:57:59.961392+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e78f5a64536b4ad7a4156d2b985b3c4f", "hash": "md5:ac2aa9cee4faa97b42c6e41799f572cc", "documentType": "contractSigned", "title": "8.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/20713c4f339447ac94d943c218f0175c?Signature=ECDwKwB6z5MWFthMBSPICBSxUZ3dPnB06WQf2peSTu72R2i1tQnl9I4XQSGghKY9l5IL1yuStcvkQfFG0s4YAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:58:02.876550+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:58:02.876582+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "341dbc51e6604c33b31de635a976fffc", "hash": "md5:dbd10028b0a76c5989afc390be770ccc", "documentType": "contractSigned", "title": "9.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/55cef0d25aee4ad29a5ac329e321c90b?Signature=USKoQHn9MMVJ1gnLbcx5UWXS%2F7pRsaoBTVkspl%2FVDS7sPsJ94QAWd6S1QVwFLifKJAT4uzzunWvHazEpqN%2BFAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:58:06.976109+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:58:06.976127+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ed73e8935d8a436196f47d6eba1b1e01", "hash": "md5:7326fd0c3a93542645fdf273ac88cdeb", "documentType": "contractSigned", "title": "10.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c1a2137116ea4382b7cd0718dc2a7730?Signature=X8jWRXUZDOUbBdO9O6fnhWx2liMdXmtg8NWbBu1nqHaAGY3Hr4awZzZbo4NsRXupAkr3cVqwvCUJ4qIe5OHYBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:58:10.029308+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:58:10.029334+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9c0297b21fa04614992c21662e255dd2", "hash": "md5:e92b22c72601256cc79e5761d714e2c8", "documentType": "contractSigned", "title": "11.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3f295dbcec8f449ea51dfd0fea36d490?Signature=xnUFiR2UbF3%2F4NrHV8OZDM4EOUZkiTpEOGkGYpWj9jBnaHfgAiMFbSt%2BPtr3rwa3bngokgvtZgYThREldXIyAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:58:12.526053+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:58:12.526086+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "634c689c92d84f84a1e2bc6b628ee4e4", "hash": "md5:d0036554a20259eba1b6e4a181cddc87", "documentType": "contractSigned", "title": "12.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/46f57343dee441d1aaf97fa4df2ffd46?Signature=crMOHDH13%2F7OboDKyoaxRSoDgAtXo%2FhbgFSJhQBsPz0iy7JAg46nxDr7U28fHLqY9Eg57libBqT%2F6WGjA4qdBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:58:15.719884+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:58:15.719904+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5a6559066cbc4e40934b1175891527bb", "hash": "md5:7a9f2bbdd5691bedf07305439e6b3826", "documentType": "contractSigned", "title": "13.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/10013d5f85b444198b936c2d049c04c7?Signature=%2FNeP2zaWlWkJOoKjBTkMBN6FCsemEqyXeHmbU5nYFGQx10NbDh%2BD6Kcr25LQGQDUvmdt0mo8h%2Fkno9w4X4dBDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:58:17.160204+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:58:17.160223+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6c3b67c8427a427797bd99b506e21426", "hash": "md5:eefe14338e4d4e5888fa84a96a49df58", "documentType": "contractSigned", "title": "14.jpeg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d478ae12b3ce4b1db0c197ab319f6d87?Signature=uuY0UWUhNkZBqtykWtJc68qGPIVj8KuMu8%2F9me2cqCZ%2BqwGl7cQSJ6CooHb9PuBwhl9CT6Ee7BkTzAj%2B7JoKCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T12:58:19.835704+02:00", "dateModified": "2022-02-15T12:58:19.835726+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b5936dcce3b74c73acbcaf163e131c4e", "hash": "md5:af23147a20a554ad024e789ce084d75c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bc17e346daec4a4db6c5df5b76472326?Signature=zRK91amP8vhOiOw9QbN%2BciY8muhslRdxRH8LlviELWAFNkFok7scw0h8YBLPlU1SPzPUl9dUIYv2JqnhnjWQDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T16:24:55.601317+02:00", "dateModified": "2022-02-15T16:24:55.601337+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3641c63f67e04bef8e25248557e8c4d6", "hash": "md5:82a8ea5932d8e215c27f2adb55282367", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20220919.png", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e82c63332b95425394b29b0698ecf1bc?Signature=qYPG3QS5%2B1ZY1jMY%2BI5q3Q6dmB72yzTqbyrI06U4w6u4vHhctHTECkdvZ0enGe0RXd4R7Ig42x45A7D%2FcOuEDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T12:12:52.674606+03:00", "dateModified": "2022-09-19T12:12:52.674619+03:00", "relatedItem": "35fec158da42459e883ade7643fe3eac", "documentOf": "change"}, {"id": "62be3a81139c4a5881c9150a2f4d9674", "hash": "md5:5fb0873fdf84522ffd3e6fed971caa66", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20220919 (3).png", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d045e716a7514cecac7aac5e6df9b28d?Signature=V1zAIjyYNk76I7XYa%2Fm8IIkFGv4YlHh1dEPDKWrL%2FXT2G1vusDMhXCnIgpZwq%2Bt0Tq1tI9wWG37VTXNhve%2BUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T12:12:53.769991+03:00", "dateModified": "2022-09-19T12:12:53.770012+03:00", "relatedItem": "35fec158da42459e883ade7643fe3eac", "documentOf": "change"}, {"id": "7b0b0dee214b47dab7e9fd57c2e8d921", "hash": "md5:cdcbcf63a9c850121c72d85dc73fb8ba", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/37812c7928374fb6be589001cbb4d8de?Signature=o9QFUUD6476Gy1cMShm%2F13%2FAkW%2FIa25NpbOLXXWyGYISwqKFxJ5VW4EibP0FQ20d4Fg6tS1BvvOMq1J%2Ftp5bAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T12:13:00.660073+03:00", "dateModified": "2022-09-19T12:13:00.660084+03:00", "relatedItem": "35fec158da42459e883ade7643fe3eac", "documentOf": "change"}, {"id": "ef0b6a4966cf4c1284a4ee9858c7f9e3", "hash": "md5:853e4faa023e6e072c7e01e95dd1e814", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20221213.png", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/53fe5911e82d4d29bd6966bfcd1a714a?Signature=VrHKghnTj4taX77w92Zw0xG33lsEzrV8K9oHYjslnLaJW0uQvyTkKVZ%2Fb7YvBqNKHlIPBeF18r%2FkDE781N5%2BBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-13T11:15:47.162477+02:00", "dateModified": "2022-12-13T11:15:47.162518+02:00", "relatedItem": "a440a28a704543e0a648b8e4673a5251", "documentOf": "change"}, {"id": "27c2bb59b696488a9596ae6aa2b9fc97", "hash": "md5:d17f100770d69b20eef3db2bef59faee", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7e831b02a81540b999767ad632bb0fe8?Signature=%2FBPUKpaTyjvL4KsDECcdh4Pukw971iC%2F3Qk6fO%2F0baK3jSe2fnUHGlM7YIs%2BvN3usz7jlRKAVIGc5WQb0TO7Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-13T11:16:45.098536+02:00", "dateModified": "2022-12-13T11:16:45.098547+02:00", "relatedItem": "a440a28a704543e0a648b8e4673a5251", "documentOf": "change"}, {"id": "b5936dcce3b74c73acbcaf163e131c4e", "hash": "md5:2f3f70f15512f458df02a2a4d6e39372", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c275a668cdea4c64bf2f2bb45abb7402?Signature=OKc8pkZXEBiCauI2wTaHbIrqWNyvf8niR8ZvQGj%2BjhafwI7MnuCABoSGvdb68a1JRLAlDKR0cBKZyXRdodpIDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-20T11:32:44.781139+02:00", "dateModified": "2023-01-20T11:32:44.776428+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 520855.38, "currency": "UAH", "amountNet": 434046.15, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 529551.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 529551.6}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u041c.\u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0410\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41900490", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u041c.\u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0410\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0406\u0412\u0410\u0421\u042e\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "61f4703eaf0e493cb1a89663997d9088", "title": "anotherEvent", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043c 5 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0438) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c, \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0438) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "18471cd990514497a3873542244b8f08"}, "config": {"restricted": false}}