{"data": {"awardID": "83539f7684a244269893187fcb397262", "contractID": "UA-2021-07-23-002291-c-a1", "contractNumber": "1", "period": {"startDate": "2021-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-09-07T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-06-02T11:40:28.295245+03:00", "dateCreated": "2021-09-07T16:21:47.750216+03:00", "items": [{"id": "fa608fc4786ada072c97b87c3c388670", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0448\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0456\u0434\u0443\u0448\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0421\u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0432 \u0441.\u0412. \u0414\u0456\u0434\u0443\u0448\u0438\u0447\u0456 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0414\u0456\u0434\u0443\u0448\u0438\u0447\u0456", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82484", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "1afead3c80754cfa917d01201f6a9ded", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u042c\u041a\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0414\u041e\u0420\u041e\u0428\u0406\u0412\"", "name_en": "", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31298961", "legalName": "\u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u042c\u041a\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0414\u041e\u0420\u041e\u0428\u0406\u0412\"", "legalName_en": ""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0426\u042e\u0411\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 3", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80364", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "0a8e8267924b4167ba6f17660c1badff", "status": "active", "date": "2021-09-15T12:56:44.150706+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f. 3.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-09-13T00:00:00+03:00"}, {"id": "a729a1dfcac043acb9f42f6db1f87df4", "status": "active", "date": "2021-09-15T17:48:00.550625+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f. 12.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 4, \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-09-14T00:00:00+03:00"}, {"id": "adb1624863764914a579d754b1822d2a", "status": "active", "date": "2021-12-28T14:15:45.896779+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-24T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "bdc2c6aa92034690980bbc534c996b5a", "hash": "md5:2bc54cace2a127f3170d71f7d6799ccc", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "description": "SHA1: 818bb504bd3f73284326cc6ae09de0fdeb928f0a; SHA2-384: 503736031e5f1e6f8bfc874b7f28659bd19ffc890a66fe8ceac44c38f53c49f1c98906e4a4fef753653d760cd5842b90; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b39a22a282d24fe38b14489adec8627c?Signature=mN%2BzzFeV0M6WXFBzHdsRMkdWOLQ%2Bm5%2FHdOcuxIijLwg%2Fu%2B%2BDDGyLebjvhSaPFL5qyWejT9TrnGErQyfjr3%2F7CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T15:49:32.117478+03:00", "dateModified": "2021-09-07T15:49:32.117509+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2b77fd8533814bdb8451927672137405", "hash": "md5:af45710b6b1b0ab8f01e2563041a2560", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "description": "SHA1: 32cadd063009b648fbe5021db9a95241523378f0; SHA2-384: 98e515db11e08a00299484b0c68f50b65746ab0be4146ef3b08f7618455349aef79bb60d1643df366d24374ff0a2f656; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1e4665f53164d5eae99ffc1c5af408b?Signature=93QKT1pd2KuoKtgRVpHAXbwjxzVjARQ37vRskiQcj54PC36XE2Ai6iSMKgRCn2fnINRrIt9xB3IJGL6i0s4gDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T15:49:53.359224+03:00", "dateModified": "2021-09-07T15:49:53.359254+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9f5e01225c4b4329875015f13288a228", "hash": "md5:5de521284d6badf5bcade2745246647b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "description": "SHA1: 833042e659e6ef116cdd8fd6faecaebcdd509c7c; SHA2-384: 06c9c823226147ba3d6558b4eebd1f4395e2293c7c1564b4946053060185983659f3903e5aea946bd96723a169dd1cd4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a7edd18e6fe452d80a3ed41583e7c29?Signature=aLl1IYWj30XHQpMhCXqy0EklUif5LlCggm1O0bDrmygliqaHcsvCUeP02zVte1R%2FZ%2FDVkE5JSZ%2F5kdhGgKXABg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T15:49:54.858271+03:00", "dateModified": "2021-09-07T15:49:54.858330+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5bfaa79c9d174c29898b37d78cab6488", "hash": "md5:83197d4ab1c5cf2d13dad3a1f124b57f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u041a\u0420\u0428\u041f 001.pdf", "description": "SHA1: 6a77dea50802b81b0525f8b1ee92b6f2ec1616e2; SHA2-384: 13375d680dd372228cadd544f98d595aeba0116314573419c4240bb39117bd1fa44e07db1ce38a3cecaa95d16bb088f9; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd7589245fbf4704b68495f870a315be?Signature=NRUuA9ZpiQxhZtQhvmmF6n8d8%2FJT8eKp%2BtL2WYBn5dtJ2tlzx0RgEqn0IVxIHqVww96QVk88fvsPIuex3sZ%2BAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T15:49:56.271876+03:00", "dateModified": "2021-09-07T15:49:56.271915+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8ed5f6b438e14a70b54036ab9603b558", "hash": "md5:430dddfec1134983e3633b6c5be95ff5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 60971cd72ada2834a789ece2d387a9ec20096c95; SHA2-384: a0b308c24e875a0aeced1ca4959f6a58d33f4516e79509e5689dc13d19ce9032ebd57dcda3477a2e6fc58e08af061ed8; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7b100965b4845e6a24db7f0a8cc85f8?Signature=NFht63AZXB0dy9MWjmmMIjr1G%2FNjszjJ9ZKdBpPaxPvZ7IlM974eOZXTEJ%2F7Qdj6J%2Fq34LO6QoLZ07tHPfIUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T16:20:59.705538+03:00", "dateModified": "2021-09-07T16:20:59.705565+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4bf38b0beb35453d98d8d50d5044bfc9", "hash": "md5:82e1b402d0a4dc32aabd00e7315e3a7b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u04341 001 \u043f\u0434\u0444.pdf", "title_en": "\u0434\u04341 001 \u043f\u0434\u0444.pdf", "title_ru": "\u0434\u04341 001 \u043f\u0434\u0444.pdf", "description": "SHA1: 5cf0a0fd634c0317eec0ea675df1217451064f9a; SHA2-384: e60590ef767f0a5e5f11163c45babd100e1263da7d548b51401d3915e59024287a30a10f793ca0a7b2e98c40ee9257f2; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49f1f720bde5436cbaf0cbda7781e7da?Signature=fN3w4r8fXrA%2FakMOIuW3f62kCgYLrtctubh%2F%2BFNiaWnFGfxhwfbYHkF9Fc60cHZ3gqVbj8JslnxJeco7Ui86AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-15T12:56:43.420956+03:00", "dateModified": "2021-09-15T12:56:43.420990+03:00", "relatedItem": "0a8e8267924b4167ba6f17660c1badff", "documentOf": "change"}, {"id": "8ed5f6b438e14a70b54036ab9603b558", "hash": "md5:ea525132bf1f44b317463387ce8478a3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e39ba94704720919f01bbca4c406c317deff766d; SHA2-384: 376fb8170d917f36b589914ade96d759ae373c9cf41c899a4313408f3f79a6262b1a9d6525083069211bc008510e7e7b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef4c437fad1e4c7d95ac82be547c9c5a?Signature=tPAKILnFHxlDawNIxmCxgRUKGOjBowVpKEyTrOY3faUyfEqUuy5awq3Za0KGiPjBTyLzoePQlKYfRxh8Dpq5AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-15T13:03:39.586227+03:00", "dateModified": "2021-09-15T13:03:39.581070+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6b9f82efca4f483eb6b19efc3e18b3cd", "hash": "md5:a2c5ea78d69d5961c7b23c3ed342f7e1", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u04342 001.pdf", "title_en": "\u0434\u04342 001.pdf", "title_ru": "\u0434\u04342 001.pdf", "description": "SHA1: b5c0edbe925324791c0440494a4ca6c1234319bf; SHA2-384: 6141e59aa896efef9d4f6e0dcb83cd170578f904b7d8ba36db010a03da2ac8a9373480f7349d312ec90e0b481553a2ef; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7bceda9a7394fb5b9b527bf00f07843?Signature=RUNWtKuDpIzUOCuDMywPGNiO%2B9IWR5%2Fn3nprtmjJYtWWtgu5s%2BDArxb6Dytv%2F0nE1RxN2YhGQ12%2FpNo1YhWOCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-15T17:47:57.594526+03:00", "dateModified": "2021-09-15T17:47:57.594558+03:00", "relatedItem": "a729a1dfcac043acb9f42f6db1f87df4", "documentOf": "change"}, {"id": "8ed5f6b438e14a70b54036ab9603b558", "hash": "md5:9131e4d953e130aac8f5b808987ebe95", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 53f63e2f23048b44f53f1a727082743593f45ef8; SHA2-384: eed17462002b4ed25a8136ea10ba18fdafe9a6f8410b3d146617e6acd3170e621734edd47871f97bb1b67d2e08a41549; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/26f624117e2e4f768a57de4bed2391be?Signature=S%2F%2B3i2wR1B67MB7lmxfonF99fYFD4gJe92SKkVqc535lZjVMgvYC7VOK8UOAsRC4iduN5vvpWqV1C6qtpEzMDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-15T17:52:04.004485+03:00", "dateModified": "2021-09-15T17:52:03.998463+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "85079002406649668473bd242361f00e", "hash": "md5:fdf49543ba6f63cbb178d38f2403a07d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 008.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 008.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 008.pdf", "description": "SHA1: e1573e0c7404ced36527cc112eacdfd2cfb1f530; SHA2-384: 35f78f87ea241449c63b5644904e9215cf7f99e4b6f4fb3448c96c6fffb987a8b6e77f482427425c7e3bf1076d6f6bf6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1b840d1a58f847ecbf05542129bc1a54?Signature=uNrVPuXBteAtddoVopm%2BaT9iiBsjNNwwRbSmn8mI41bdQhG4Zx42k5%2Fy2%2Fc8leSDVHfiQm4F3EUcm0dhZZ2vAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T14:15:42.072205+02:00", "dateModified": "2021-12-28T14:15:42.072237+02:00", "relatedItem": "adb1624863764914a579d754b1822d2a", "documentOf": "change"}, {"id": "8ed5f6b438e14a70b54036ab9603b558", "hash": "md5:11688d224ed70ea256f2b57c2953c407", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7a03efe70c8cce07fd8ba9249a222fa52de0a387; SHA2-384: 42b41479aaf8669b7634355f7e671bacfb86715e937be773456f80d7991b670d150b9591e931ef036ca608c714c3d9c1; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4c5413021303497b997f509e3a01ea70?Signature=f9NktaI%2FRsMrcp%2BDa9Op7OOnGFOjh9jamcTEFtzaGZSP1sbewQisCsMGLrv5BXK13Ig6QKcjwYzdgnpG4fZwCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T14:19:24.700859+02:00", "dateModified": "2021-12-28T14:19:24.695412+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8ed5f6b438e14a70b54036ab9603b558", "hash": "md5:d145c7e0ea1d6d8c814ad8a7176510ff", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ce9b8f97ab60c1986bae3ec149b549246632f39e; SHA2-384: d4d94bbed960b9c048cac5baf230a69b33a45c2775754ff9c31838378d2952f111152917ff6d9072017a1c5e3e5ef072", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e05cff30ece645beb239365e4e6ce26e?Signature=4UHb95%2FMAOLSRZEc%2Bw%2FfZVvPbjeO5eLvYNxFZU3AMjX%2F4MNG9GKYlCKHerSZWFPDqbdGpTIuziwfOEeSXQf%2BCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-06-02T11:40:25.152791+03:00", "dateModified": "2023-06-02T11:40:25.150448+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1778184.52, "currency": "UAH", "amountNet": 1481820.44, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2441298.86, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2034415.72}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0456\u0434\u0443\u0448\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0421\u0417\u041e\u0428 I-III \u0441\u0442.", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22387732", "legalName": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0456\u0434\u0443\u0448\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0421\u0417\u041e\u0428 I-III \u0441\u0442."}, "address": {"streetAddress": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0414\u0456\u0434\u0443\u0448\u0438\u0447\u0456", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82484", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "e619db11e15f4ac888193c3f564a28fc", "title": "executionOfWorks", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "1802216a70d247a9a0e1bda42182092b"}, "config": {"restricted": false}}