{"data": {"awardID": "385451f1cd5344c7afb707d1f5c893c3", "contractID": "UA-2022-12-23-020425-a-c1", "contractNumber": "222873/2023", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-12-23T16:52:00+02:00", "dateModified": "2023-02-04T17:56:16.194389+02:00", "dateCreated": "2022-12-23T17:02:14.193627+02:00", "items": [{"id": "d0700a1cd2b84e01b7e7661300983e74", "description": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430", "quantity": 16641.37178, "deliveryDate": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0420\u0443\u0449\u0430\u043a\u0430,150", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "90552", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "536508027c9c4282a16fd0cd58e73fa7", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0422\u042f\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41999833", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0422\u042f\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u041b\u041e\u0429\u0410 \u0416\u0423\u041f\u0410\u041d\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 18", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"id": "be8e6125f69844a78ab711c97ffcb63d", "hash": "md5:ac446679045140619b0007487db91cb0", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (6).png", "description": "SHA1:4623bf98e3f55c51956387654282da348c6fcb20;SHA2-384:25edce4dc3c111a569995ec253c2462457732b05afb21732a4909e2f9e87c4aa473901b49f3e5f178c3caa16e111973f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/264ffd163d7c4d1db9bf6e8e5065e8a9?Signature=9pXYaT2JnWDQCRgASelESlLlQPczZIkCVJZRxR8I3Ve7ifyVVLb5KVUJ2scz%2FRCa2UBBsqb9IBXT0U%2FJ4LXvCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:43.085363+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:43.186496+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "98d870cd7e2f410cb6fdaa9d63bfb85c", "hash": "md5:30c4e74f0f723d4828f909b46a30b02b", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (3).png", "description": "SHA1:a53c25e8af10b4e495e622642fe5b617289259ec;SHA2-384:907caaeeb88b04c4718809444828842e61a2d163722d571d6a8a626553f23dca7bf9aa26fb91dc4974db62dec963bf6c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a5076ee863e4f59bab7da4bcc885b33?Signature=0okF2JLnVN1lgmQ0Hzh0CgpYyL8Ce3BN7AuvdaJ2l0lE7NdC4Rez1GYJg1ylUVrGF5hM5wwfpIGkmHOFSKjsBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:43.609034+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:43.822265+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ab72ad6db60042ab9a694d74ac09d0f6", "hash": "md5:7aa431624698144268ef2435fa1db45d", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (4).png", "description": "SHA1:0237064a8af77aa2bb9c606675b03a84fd2ce6af;SHA2-384:1fad363bc98fb276050e18465c2f31da69ba24221978a8171ff47c9c07724d8ab1301c696c640fa0b2f4d6ed026aa0c6;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6990d2a907eb49c09391165b9f3aa711?Signature=rNgzs6vIrwstwVxaqJugikxcd2DOWUG6FCg5105s7L6s21rojEULfQegSB3X3sJ84W5%2Bm9JXdtytj3DdE8FFBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:44.324672+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:44.425600+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "751dd5988e7b468c8e0e241a9a19f040", "hash": "md5:6d3edc68516007b0c6ddf8201f0549fc", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (2).png", "description": "SHA1:38d884f2e8666105ba1551e357fb32e7d813a9a8;SHA2-384:3b316b82e46a76dbd4262fe47da136a60bea088d99b808f3a18bbedc89c56a1454544b45d0398f92e3faff60c26ca21b;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f09f3dd3970b4ce686a68dd8e0b9524e?Signature=9ft1YLZJkYe14b4V%2BwT9gRNR9py6agIE4MlTugT5zD%2FJi%2BZDy2TB66wK0IXtiflMaYql2Hl9d4EKi3tfgQa5DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:44.835537+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:44.933416+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "954ad86df97c4b4f8a047f6949285f82", "hash": "md5:6658c07438fa8eb86c286e1217e45520", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (9).png", "description": "SHA1:45bfdac33c5f5e98e140da7ae8c913208468727e;SHA2-384:eeb5bc1c90d3b9e85ca7ca4a81168fd21713cfc5899bdb59b8ade54e4177cd9d02ae238df541ca1df7455227c4a112e9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b42fb1bbbefe458c8d51dd01ec2b591f?Signature=VYC%2FtS7CS%2FsAZmWRI6ewRogdGoXcDW1aKngLNvyHDBG8k60cqxXGpqohFTDR5sVEBZJf5THhmY2B3Ysnk1PtAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:46.535602+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:46.622856+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0af56a7b312948ba995651a1e9299e83", "hash": "md5:c97f86d0a1ca48e72095a164267d0051", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (12).png", "description": "SHA1:167d9ade86b5c319915ced2d1aea78ab3b44d158;SHA2-384:b2f6d17850d97d4ac1e06f00f627e0b8371141945db87fecc68550615ce5fd7086ab5924caf8283516d4c72484ba0935;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d1f6a95d07674a67bce4437405d79112?Signature=DmBbhjW6O%2BCQ5IeCV2ZODMWizLaZgKGHZ2YCAWLtfINdz0od1LjWpzK9cHcR1SC%2FxS2oxiLlRbXytlO6iYzsBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:46.894490+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:46.986616+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3b8cccf67aa3497c861ac18c87bc3659", "hash": "md5:db5afdd5638f8192bc18e0792bbcbd5d", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (14).png", "description": "SHA1:cfd18eb3d67d2cdbf48043fd9f7ce02f75441812;SHA2-384:342b213bd2978c2fc10c8a9b3e0dbfa0cc9c4711807e34dfbfbea9f8c7698fa9f6fb5b17f442817124e3297aa962d8ee;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cf92495f03fb4d3d8f1ec53b95eb8993?Signature=In2HfX9R3dbAssLWiapkl%2BJVHUmz3CWOvxbNGOwwOPB7H9aGXf9x9cYkEtsARlyw5vGwToYXsMGoyKPVAD6ZCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:47.324893+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:47.502465+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "89d8596902de4a3da7eee78c3309c259", "hash": "md5:a3854885ad2eeeaba60bfbc4593130a3", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (8).png", "description": "SHA1:b7e211ba8f2b421103b6493b121d9496c9354cf2;SHA2-384:cbea258e0c9f0088a2adc0e4b7cc1c2ad8af4f0670a4737ff0717cc9e4470bb464db93f6b6f2dd63b27c353404650cee;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/70dc801b6bf345c1ac1f2a9f5d1c06ff?Signature=Bwia8%2FI2GK7ltRfeu9qlKci0ZVj3gFzlk9tYNoXJo1y7uqPi9E1eW1fgZ%2BXqnRcmIzn%2F2foqnSkab3YqSTq8AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:47.881600+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:48.054822+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2f7bd415557f40a9a086f8895dfcbda6", "hash": "md5:c3a344a4c79555adece7d01e93652c82", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (13).png", "description": "SHA1:23fe87470ca8f7135d8d378153e24673835d51e0;SHA2-384:91f2c9e7379dcf5151f0b28069870373276a76e003a4ac013c584c67c8a9e1130388303e8a3fdaeaa3051b447fefcb37;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/adfda54bcba44e48bfcb36e7ca51a0b2?Signature=m7dCg78p3qKpbRVXjq0egnjfkLwyNv%2FALgHEAdAe6UjDidwCvJhyQbjTfxXBtADT6UAsj1FbvTTBOpiW458tAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:48.477697+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:48.567117+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bf600f4327104234ad6fd8f7e9d5a113", "hash": "md5:fb4c12c1e366c62ff794bf3dd770e249", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223.png", "description": "SHA1:8665fbbe09041cc0d2fa81f767983ac74a3785c3;SHA2-384:f0de378663d1cbe295861e84af59879d70b2cda267ef236f10fa2e5d18be434b1e0ace93fedc885a952c580be95cb45e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cccbd6c9b7b84d5fb749ffbf05b9c795?Signature=7hV9dHAapVvTfg9jhOeHyvhB6UNyfIzde4dNazSwI%2BGSWO4qMO%2FXH%2B54Ab1yMnLWsBzA0f1s%2F7LNjVPUtz%2BIBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:48.878736+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:49.011205+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f5e8525631cc4e26ae3a93d5266a2238", "hash": "md5:0617e64c3038fedf598d8d58d05d77dd", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (10).png", "description": "SHA1:68be4a1ec9c0cb29a99e5f9acc83eeaeca68b862;SHA2-384:95da67d585e565d7422a2a49be502d2048827e0d2871d203ed6c4eedd0ad613fe1ab4d3bf7a42317f079d1b97fbbf3e9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eb37e3147bea424e8239aa60f7fc7588?Signature=DKfYvn2tRAWF37SYydrCW9EhuvcPd3WKpKLeefRJXAaJjJ3ukkB597UiJ6PGPnoVWCBLjRdTGSpvDfUUYnOcCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:49.332309+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:49.437967+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "843faf5baa9b40fcabef5404eb4ac100", "hash": "md5:d92fdd994c779bc5ffc23fa5cc5344a0", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (11).png", "description": "SHA1:733d1b5e2ee8bb7be62de8876f69c0c6593d0c77;SHA2-384:fc852d04b6678d23c286b6137a233782e4f880ba4fc1ec2b950b9ad0ae6ad51d84379c771b40386a2277af0a9370d89a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/474dcf9a074f4b12a14f2d7cef85bbcf?Signature=PXTSMxQEQhOG6khMvvHQYPnRaE3MMoZAcq4ZxIeTFwbgNS%2Fw8TQvYVhbgCPpPoAMZdE4aKsWPfdHbYNvuqElCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:49.776467+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:49.906545+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f95f59bf820a43de87dacd0343c8d02e", "hash": "md5:7821fd5d030d097d5a1665c0dca65d7e", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (17).png", "description": "SHA1:feaf5332395c5436809e41775aece24d8f529cde;SHA2-384:3772d2106ef3c08b615dfc21d3d5a8e20689edc9c97a3bda2542a8392189c093dda2cd91380d473c57ee20de95bc223a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b7264366d756457480009cbb64109f7a?Signature=I7DY9LZxDfJzq%2B5%2F3ENE33RKzVJddWNGUMppwulhQqzskBYaeeVIjNJx7LxVwQ5spoQNh7XTkDJBciPzBfUGDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:50.418535+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:50.544433+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "33912427ca8c4641b08126b9d166cfbe", "hash": "md5:02306a70ea5f4513e9a7268e87ce7db9", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (15).png", "description": "SHA1:20574382b9b5efd624fe4e27064c626fd4d89d5b;SHA2-384:0c75a94609a0fe3b6c33a1964d2e975c8e224722347c037b84399a4c5ea9579ceac626267ef2471e375b4f886484e34a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2b27f0c036c54d2a836b75cccb344f13?Signature=3YrtRp77Fay9U2XKLjETw%2FdmPKky28EEE18RxEcO4t%2FryOuxFBbtft7HxzJ%2FjrA5LsSGLx56%2BHIL7g5ubgp0Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:51.751289+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:51.942623+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cfad380e05244b559281d2b063050831", "hash": "md5:5d7e7eea385a2934040f33cbd2b33b48", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (16).png", "description": "SHA1:881a8398f73137028f388b9c9c39cda849397b5d;SHA2-384:4319a1bbba0a39f881535e3b3acf3b36683b0e36b24201df6576461599cdd48a80f235676a92ba574cff0cc3c4f35ae8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fbb90ea610344874ad8438ad87b183db?Signature=YsT%2FkFVCskmmwWobg6BdUQBDvOcVK9CTrUbyZ51yvAl8KIoZjwCOgxrPuxuoHAOIihyxmnjN3zJzS4KpsTX0Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:52.395044+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:52.542546+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a4c962b3d819433d9c1d145009cd74df", "hash": "md5:fa18a7c4d535225c1603334b519dcb48", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (7).png", "description": "SHA1:e178a1de1a060afbf057d4bda2a86590635d9dea;SHA2-384:f9cf0876f8be2b16bafef2539495e2ae2bfa985d3ba6ce0f9ddaaad5748b6b4f5af21b4b44fd57df5d7d361cb6c375b5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e21149a2273d4c45b2f76a187828bdb4?Signature=dgHPWT6NxS2AyLCdK9vEDTmWw9DLinwBkGbdwxxKNYJwxa7HHAUfiJWezg9Pm%2BCuxsTxgyo%2Fh1%2FTjVhDi%2FZoDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:52.996620+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:53.112418+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f1e57d7b873d425ea6e616b1988f1e05", "hash": "md5:d87be624dff49939488ff02793e302ec", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (5).png", "description": "SHA1:b59253d86974d2d66b9b48ed71a6f5bedbe657a1;SHA2-384:0d3bba3c921de19b8ea52d6974abb559c14d637d05a8840c4b52e9ec8f44e707c8c1193b128643176c28734a2d0c535c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aaddd9bdc17e4c2a9452c80a5ac86c5f?Signature=qg0jDt%2FqnyEnEQ6vP4Zs4WxUnT7iheDBdgD4%2F4AA7U9kOVcsWos7R7p3gC9uMzlDtQVhalazK5fBseXh3ZxUBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:53.395828+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:53.495618+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "795b74982a794e788c8feeacd057b6a8", "hash": "md5:79ddd580efce773e5cb0791845b8648c", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20221223 (18).png", "description": "SHA1:f0f6f61d06582503795c3518f308684ea04a9566;SHA2-384:77f70ddbdb7a08a95af919794c1705674d73a41d6febe6002d82c838257684f0ad648c680561c358c2b4ffb341392ffb;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/84b10829c1f041cf96b4fb40e2036f6f?Signature=%2F8xWcEYv%2B%2FPGx5dhaNTCYGcHSqbSDFG4U7bSR64%2Fc6s3CtNsBxmnb9XJQiAcAodomBWBG2i1WE%2FQFmxg42hTBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T17:01:53.922843+02:00", "dateModified": "2022-12-23T17:01:54.107953+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "967da16c40164e6f8aeddee657f9c5f8", "hash": "md5:f73d50de9fb4f3ada6ae9890caf3985e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b69c52a62aa44980829e0b0d5a3548ed?Signature=riK5tQAFBp6G2jexxWt2BpIr5gilwnzaLTWd7tIbkr0cZYy25ZtN4xGno1BMOKm5%2BaAlM%2B1x4hU6NDNyjTCQAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-04T17:56:16.094271+02:00", "dateModified": "2023-02-04T17:56:16.094288+02:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 90000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 75000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 90000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 75000.0}, "buyer": {"name": "\u041d\u041e\u0412\u041e\u0411\u0410\u0420\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0413\u0406\u041c\u041d\u0410\u0417\u0406\u042f \u0411\u0423\u0428\u0422\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0422\u042f\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26395154", "legalName": "\u041d\u041e\u0412\u041e\u0411\u0410\u0420\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0413\u0406\u041c\u041d\u0410\u0417\u0406\u042f \u0411\u0423\u0428\u0422\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0422\u042f\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0449\u0430\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 150", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "90552", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "17d12607035b443c88b6e8454dd99efb"}, "config": {"restricted": false}}