{"data": {"awardID": "86715af5d1c44627a359aac03308cb57", "contractID": "UA-2021-11-05-015893-b-c7", "contractNumber": "177", "description": "", "period": {"startDate": "2022-01-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-14T10:53:00+02:00", "dateModified": "2023-01-03T11:11:09.142609+02:00", "dateCreated": "2022-01-14T11:00:34.099754+02:00", "items": [{"id": "1b692eb2d5b4461ea495154341748d1f", "description": "\u041b\u043e\u0442 3 - \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441. \u0417\u0430\u0440\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0441. \u0422\u0435\u0442\u043b\u0435\u0433\u0430)", "description_en": "Lot 3 \u2013 Electricity (street lightening of Zarozhne village, Tetleha village)", "quantity": 18300.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u0417\u0430\u0440\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0441. \u0422\u0435\u0442\u043b\u0435\u0433\u0430", "locality": "\u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "63511", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "63691d1bf9364dd795d8a57f22ee21fb", "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "6d76cea8542547109a79c12727bdef68", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43589966", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0418\"", "uri": "https://etr.com.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440.\u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 24\u0414", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "1c798b97d59c4d648f6f7f1f3d425d68", "status": "active", "date": "2022-01-14T15:13:20.224501+02:00", "rationale": "\u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f. 7 \u0447. 5. \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f. 2.2. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 2 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\"2.2. \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c - 18 075.232453 \u043a\u0412\u0442.\u0433\u043e\u0434.\"", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-14T15:10:00+02:00"}, {"id": "1c864d3509b845f68daf275546c28ef3", "status": "active", "date": "2022-01-20T15:23:52.440200+02:00", "rationale": "\u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f. 7 \u0447. 5. \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f. 2.2. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 2 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\"2.2. \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c\r\n\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c - 18 075,232454 \u043a\u0412\u0442.\u0433\u043e\u0434.\"", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-20T15:21:00+02:00"}, {"id": "03cf0813617b424a9db21a7d8be1fe21", "status": "active", "date": "2022-02-02T10:22:08.106494+02:00", "rationale": "\u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f.7 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457), \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \r\n- \u0423 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 2 \u043f.2.2. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c - 17 642.5188914 \u043a\u0412\u0442.\u0433\u043e\u0434.\"\r\n- \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \"\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u041f\u041e\u0417\u0418\u0426\u0406\u042f\" \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.\r\n- \u0412\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d. ", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-01-31T10:20:00+02:00"}, {"id": "f1385f90cbc645329a2b95521b769f09", "status": "active", "date": "2022-10-28T13:52:49.954114+03:00", "rationale": "1. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 12 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u2116 177 \u0432\u0456\u0434 14.01.22 \u0440. \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \"\u0414\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043d\u0438\u0439\", \u0449\u043e \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457.\r\n2. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 76 861,54 \u0433\u0440\u043d. (\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u044f 54 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043a\u0438)", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-21T13:47:00+03:00"}], "documents": [{"id": "2520b7dc3f0c4b1da8d8e06a7cb9fcbf", "hash": "md5:1e155f70e1ece77c729cdde8d5f330a3", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 177.PDF", "description": "SHA1:0616805108500bfe011d19ca8198b05112e7af73;SHA2-384:839b80f244e88089b0cb3d0919a8a41874e7e9aea2ff44f6de8be1c14f70e7d725f755bf76e2ccf82e0c021aa70e0c0f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/85a8675ecde8403082782e2318e089c1?Signature=NkWCGljMUfcEsW%2Bx7zokEkBjSpVhdm2Zcpq4bMRXzQj%2FMI%2FygykTWCw6yAHfI9fy0DLe68MbhwG3tZQMMUT7BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-14T10:54:01.326861+02:00", "dateModified": "2022-01-14T10:54:01.326891+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "92d32ebd52a04ace9c21cdf5d4ccc9f4", "hash": "md5:282cf0d25a0d1659928a5b09a70dea02", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:fc55162243f5a821ab2f530ec024eccba0bc9750;SHA2-384:64968b1490d199fb80fb63bab3552761ff17e53e35892cbd3b203ffdc3dfd56dc4ca9eeb9000703affc7ec6e0e11b6a0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/13cd85d253104289bb93df876c180308?Signature=XXU6NGY3i3OLVvLsPocVxrjN2FMsnRHDBc%2FjDgIjb%2FVVagEU4mhVFB%2BjzMVfi4rUkbLMC6WRHRS6jwMQ2RoQBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-14T10:59:21.464777+02:00", "dateModified": "2022-01-14T10:59:21.464813+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c7526314fa034926b598d33b639a46d5", "hash": "md5:dd944f90a454be6ab489ca384db79206", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "description": "SHA1:5169a3343bddc809307b095e6db48a05dfb398a4;SHA2-384:c3be0c18623d69c6fea611a042e86f56caa864fe480a95e35f556eda15a5cdbc85f8ad196776d116f4ddda35f43c3c54;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8d3c64e4509f4ccf98694faebd93efd0?Signature=pGnLeGAyKi%2BMn3X%2BVeLKfiuzs9rVYO%2B2y28x%2FMPoDm7RYg4c6YZg48P%2BdlFToRERrfRXDPH28bwn%2BLLx4pWmDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-14T15:11:30.109287+02:00", "dateModified": "2022-01-14T15:11:30.109316+02:00", "relatedItem": "1c798b97d59c4d648f6f7f1f3d425d68", "documentOf": "change"}, {"id": "c1bef8e786154fbcb9ddf9dafea2bb96", "hash": "md5:eed487514b9fa5f1d561387b023885d3", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:d0009469ce16307f1defe13c40f1cd5b8220d377;SHA2-384:7749f0b0007a8d91df504fbcd06e0dbf97faf4f6e935860592de986c46c571bb47eee8e0d826a998bcc481a8653f1997;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fa250e8ac4054669b09a7f69a64a433c?Signature=8ArmLH30PZdb5rTrDWvJI8ZirPlid2Ws0fpaO75XUD8sEIXLQU5czlaeInO8qNqOeyNuiFneuI5gfATA8r9uBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-14T15:13:19.533570+02:00", "dateModified": "2022-01-14T15:13:19.533592+02:00", "relatedItem": "1c798b97d59c4d648f6f7f1f3d425d68", "documentOf": "change"}, {"id": "325f60cfa249438297244ee2034f8045", "hash": "md5:3f4166315f76a1108b0b02104f7b45aa", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "description": "SHA1:f9b3aa4049eebd84c132f275ea0430b91ff417a4;SHA2-384:304975e0fdb28157f7fa37c7646d0eebf9a18caf4ac9defbfcf8eb1ae23931a7d31d26e7d9cf109b0378d1a6ea54c171;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1d0c7b5991844bd88e5d604a9096e3c8?Signature=PN8z2Tpl4sQRCW1yNTfYex6Tetuus8YVXY8%2BgOnyeUB4qjP664bvp6k%2BkpyJ1IL90kv3UBuhaQsAic0dl%2FvSAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T15:23:04.458859+02:00", "dateModified": "2022-01-20T15:23:04.458884+02:00", "relatedItem": "1c864d3509b845f68daf275546c28ef3", "documentOf": "change"}, {"id": "ddde1df5e6ad4b79805f0e186404a606", "hash": "md5:790dbef427dd40e49176d7b68cdfc8ef", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:efc853bbb0158813a1f62bdf2893748c659d2fa9;SHA2-384:2e703cd7b8e06553696926042880f6851f64ad2ac7155145866b49597e14d98a6467c47b11c8daa3b7e7c5f2168697d0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/76a02ce29f034a06b15d0c5f48ed6d58?Signature=%2B2dWwDgy0bl1j3etJyHCNtZpyMd8VG3slmkK2NwnX2QXsHUvwI9pwL9byT1TbpouDT2bCu2EZWJf3yOoOyU6DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T15:23:51.738847+02:00", "dateModified": "2022-01-20T15:23:51.738869+02:00", "relatedItem": "1c864d3509b845f68daf275546c28ef3", "documentOf": "change"}, {"id": "71f29ba172514dc2932d02b2244b372d", "hash": "md5:5ef115aa6036a0bf537e2346ebd74161", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "description": "SHA1:36b3c92827cb5056b3e1c695916de125317f3f21;SHA2-384:c8e7724209097a470950b5f8c53a76016ba3ab4bb5e6b4b119c4facd3dc9fcf7eda047860eaa83f70ebca069633992d4;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/590245e2bbd241988a050d6cf4948666?Signature=bKMtM%2Ff45tl3NPKF0pkmQQpxF%2FkrYHTsk7MW9Rz65jQZ7WN2Au%2FUGxJs0vlUPogy4wjS1YlAj%2FitpHHCQfOODg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T10:21:22.731510+02:00", "dateModified": "2022-02-02T10:21:22.731529+02:00", "relatedItem": "03cf0813617b424a9db21a7d8be1fe21", "documentOf": "change"}, {"id": "b41bc5c2dbb049e0ac04bf860363c902", "hash": "md5:978b9839c6a9b8b807721df877a82090", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:cc1e428aa4483bad2667be098e9f6d2628dc3f01;SHA2-384:0f0523d012fdd09156ee00cb0d8e48f62e12cd51355157c90bcf98a6cb2cfbe7b0102d9950532c3fcf968ddaa4e655a7;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/03377646ec804fd995027d004cd1fa94?Signature=W7IqjFB%2FYrAteoAYqMpwvmO9gy1qLnzum%2BZmvIu%2FJtpZ3EuLhnwBi2Ei29mXFmN4pV6tyFZSC1hR%2BuxlAASaCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T10:22:07.617306+02:00", "dateModified": "2022-02-02T10:22:07.617327+02:00", "relatedItem": "03cf0813617b424a9db21a7d8be1fe21", "documentOf": "change"}, {"id": "1a97ed22af2544d796aff954294c5568", "hash": "md5:69ac457817cc3bb37bac68fb2701a7b0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "description": "SHA1:94bd2c939f996e5397bec2f85f051c81be1904b4;SHA2-384:14d3129af0da45688c392d8c74a80cdf7d409be754f423460e3678203d0c33aafba56bda5698efc1948c1cb0d3a76214;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ead85bafe219418eb080a8b6e3b9ef84?Signature=pbayjKs5VbZ5d1oqU%2F6Ay9a3I%2BlEU5NQo2OHRfNBww1LQeYIw7ie5pjKoHvCJm7Cpolhl6O7NmLUJZsZXyc9Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T13:51:24.864567+03:00", "dateModified": "2022-10-28T13:51:24.864586+03:00", "relatedItem": "f1385f90cbc645329a2b95521b769f09", "documentOf": "change"}, {"id": "8f800e3655c34eee824666cc4bc4eae0", "hash": "md5:e7b87afa1004b05e87517b62199c0f27", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f2d2e0b129ef5852e086ad44f10cf2d348e0b34d;SHA2-384:bf1b64e65f1de68c95a96d3e74584229891d6e27973755deb0e7efe7d0181bc780ae92ba83dfa6e1bc485db6209b7272;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eaec75286dbb4851beeb3ca1029c4d7a?Signature=bEIV9hlbG7rP8BNpSCPL1QXnhzU9a1ORXRdBoLho%2FZ0QJ6B%2Fl2FktcAQ7pJkGuVguoJ%2BgmTeU0W00LApm1ZCBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T13:52:49.730984+03:00", "dateModified": "2022-10-28T13:52:49.730997+03:00", "relatedItem": "f1385f90cbc645329a2b95521b769f09", "documentOf": "change"}, {"id": "92d32ebd52a04ace9c21cdf5d4ccc9f4", "hash": "md5:b34fc12dbfe4f3d9264d7eea4efd6e8e", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:fc55162243f5a821ab2f530ec024eccba0bc9750;SHA2-384:64968b1490d199fb80fb63bab3552761ff17e53e35892cbd3b203ffdc3dfd56dc4ca9eeb9000703affc7ec6e0e11b6a0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0b7ef6a520344e25affe874d466a11ab?Signature=6aT2yqd1L9sILwkHrtsBbRRSzulu5XrCBgBuunqMpWUFROQLamZuke5Ab6tUw8JLI4LzGMsZ6N%2F48svrqcTMAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T11:11:09.019233+02:00", "dateModified": "2023-01-03T11:11:09.017149+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 91318.2, "currency": "UAH", "amountNet": 76098.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 91318.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 76098.5}, "buyer": {"name": "\u041a\u041f \"\u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\"", "name_en": "Municipal Enterprise Chuguevsky municipal complex", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38630446", "legalName": "\u041a\u041f \"\u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\"", "uri": "http://chuguevsanochistka.io.ua", "legalName_en": "Municipal Enterprise Chuguevsky municipal complex"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, 38", "locality": "\u043c. \u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "63503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "email": "komar.v.68@gmail.com", "telephone": "+380660881525", "name_en": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk"}], "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "b323507fdee548a186b01b61ef1bda6f", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 2, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "17ccb0d93b5d49b2a3b54e1f7453de72"}, "config": {"restricted": false}}