{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-26T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-03-31T00:00:00+03:00"}, "owner": "it.ua", "id": "17c99bf8f87b4621af194606dea32991", "tender_id": "e4670ce25c834eed94a34cfb1ee97e81", "documents": [{"hash": "md5:a4bfc7b4d17ae0c92b8163384c1c6fca", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/312fa104d9474276843bb57a788a17b2?KeyID=52462340&Signature=NT2Ma0xXkSRoLCjjbzSlpkFjEXJCNGwyWbMF%252B2Pnp0IK%252B8XWQyAwQUg1hYGrlsmV5oKRVDu2PYjvknXVbo%252BGDQ%253D%253D", "title": "5620 tmp ABF_\u0441opy.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-27T09:05:33.938633+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-27T09:05:33.938655+03:00", "id": "de03c3faefc14b748ebef16d7d3c981a"}, {"hash": "md5:13e4d340fa9cb62d6ead57beeda87972", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11c4a7d752144a37bf211dc44d51bf2b?KeyID=52462340&Signature=p9jZRe%252BWC2BuAHe8ydZiK6xCXK1NfS1aJgYyqEZIMA6OqSghlc%2FfLxVo2G8QhBAxkWqVtzPC6S8gntU4AQVMAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-27T09:05:53.964526+03:00", "dateModified": "2017-04-27T09:05:53.964546+03:00", "id": "3b320e9ba2034e42a6b230360fd54645"}, {"hash": "md5:3b58fe4d16067b668557925ed6d3ca56", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ac3ed4b169e4dd8af3f064cbfb5b525?KeyID=52462340&Signature=8ASbfmerK2u%252BFvI6EFQnMGXakfYy1zc3vc52KZPDOxMWdsGdhQlaAsmqknBtHe6C94JwzNxp1ubMsBtF6gbfAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.1 \u0434\u043e \u21165620.FR10 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:54:23.743929+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:54:23.743944+02:00", "relatedItem": "d60eb974320f4062ae42a79f86b7e2a6", "id": "b7f9c8251f494706bcab27cc112b2345"}, {"hash": "md5:d2b4ba64d9347edaaac6817c011b94c3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7fd9102b441d4a30b940e42546c2f97b?KeyID=52462340&Signature=QIozyBRtXxMBrwKT7P6Sr40zIC5ZQajm%252BSKS2l%252BblDzUxXJuiEPi7wAilnrQqLQcT81ASh2vadrqaqvNzBwWCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:54:27.810772+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:54:27.810799+02:00", "relatedItem": "d60eb974320f4062ae42a79f86b7e2a6", "id": "44b80a35167a4839b061e65607dd2c4f"}, {"hash": "md5:6f70b73fa1f9d8b0329a9591e3c5db98", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f453cf6e96bf4b25933971941f4f6f38?KeyID=52462340&Signature=MeCun67kkQGKHatgRQCqSmi7EJXWaSr7B8iCX3napMxLq9O7Xz7qtunzsNyycYx%2FlSR%2FTuxaUx55vZ3oDD5JAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.2 \u0434\u043e \u21165620 Untitled.FR10 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:58:28.787250+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:58:28.787266+02:00", "relatedItem": "96d25f9536464c67bf413d58e2a71803", "id": "9d6f0d50228e4c9e924544a581056765"}, {"hash": "md5:688424a3fb56882ce1595e65b3b11dd2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05b65c1ddd6f419aa38e35520336512a?KeyID=52462340&Signature=rZpgOQjBxjdb3yChPSx1DUaP1LorzMCALN4es3z8UzFPkeoO%252BnkpL0muh7NI37HOHjFslNDjlgv4nkZaBlPjCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:58:33.599510+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:58:33.599526+02:00", "relatedItem": "96d25f9536464c67bf413d58e2a71803", "id": "cd66ce3cf3be453a92e95e5dc36f2af8"}, {"hash": "md5:f6c5077ce59a9db47375b33e206bfb66", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c06b3d5e1a94ff2a09ba2d7d1ef097d?KeyID=52462340&Signature=0Pps6BbPpsWb6sYP2OpDnDxxr93IkeBo9oDImJwHgOt7xkiLwTXOXols651PygIKgKE1QqVBz%252B6cunys8fxLBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.2-1 \u0434\u043e \u2116 56.FR10 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T13:27:36.914409+02:00", "dateModified": "2017-12-28T13:27:36.914424+02:00", "relatedItem": "fccd49775b5140a7b59cc8e8d68177b0", "id": "f83c46b90fb54fc3ace6726e93887e10"}, {"hash": "md5:3e70296b1b7d18637a3462d1dd9aac1d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e4b8ebbe163468598ac26366e241a0e?KeyID=52462340&Signature=1FkP1PGZ45RJuJjcb3KSJGdcqq7psDjxBBN1axSEFrm2FrrAf8HCKuDFOTaMt4wNr2JjpIik15YTwmDPCofQAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T13:27:41.142768+02:00", "dateModified": "2017-12-28T13:27:41.142783+02:00", "relatedItem": "fccd49775b5140a7b59cc8e8d68177b0", "id": "4e69e0144fd843909e2dc2d96ff0f5c8"}, {"hash": "md5:c1c7525224c575b38d32827fe76e9762", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87d74bd9d67647efbe0755a13b56aa2d?KeyID=52462340&Signature=QS4lcA5MatWBoXGqAG2kWao2XiQvRtm1sPlLk556aXF9KQcDfxkcinTdGSnB4CpXtgpNoO8J7%2FL%2F701hPocuCw%253D%253D", "title": "\u041c\u0421\u0406\u0421 tmp51A_copy (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-15T15:30:58.816513+02:00", "dateModified": "2018-02-15T15:30:58.816526+02:00", "relatedItem": "34aa0fc1d4ce45fcba2301b3b77ff490", "id": "66ada7e0f78d403a8518a8bb3598b21f"}, {"hash": "md5:7c4e4ca427071dc0a64154ddd5c26ced", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/347bab9dcbd34d3bb558f43e3912f6f0?KeyID=52462340&Signature=sARSvJerKAXzk8XTqAcaabgNEefS2N527L2XwQR5IdAuqgQv2VxfOB5afW62obWQMqyG%2FY5T3cyVoyYU%2F69eCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-16T11:18:39.119287+02:00", "dateModified": "2018-02-16T11:18:39.119306+02:00", "relatedItem": "34aa0fc1d4ce45fcba2301b3b77ff490", "id": "4f91a55591dd42e28b69293e9916e006"}, {"hash": "md5:02e1093f46471acbad3ceb008b699f05", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8650c44e7c24161b6b0192de8e426a0?KeyID=52462340&Signature=NKAa%2Fg9gGM3dWi2dfOI1KTcuoyMNdGrmOLqzMQWUFg%252Bv%2FRhleYDrOYoPeTwRB8iHyDCjORbeJFlen6AoH4MdBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-02T11:09:56.276537+03:00", "dateModified": "2018-04-02T11:09:56.276568+03:00", "relatedItem": "0ceaa241fb084df6a48d06aa3482a984", "id": "3b9afff602e44f1d98be55bd9e09ed9f"}, {"hash": "md5:85587b864bfb2283f4fc3a3b8d30cff1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37adabaddf1f45a6a8f3292112cf57d8?KeyID=52462340&Signature=2eUvwzjey0FlCp3GNjnaRDymHz0RBhLSa4cItvXiHcpxVOj4mBEqDILgMO4HG6iXSIAvkqVPsjfd5m1D8SuHBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-02T11:10:07.283836+03:00", "dateModified": "2018-04-02T11:10:07.283866+03:00", "relatedItem": "0ceaa241fb084df6a48d06aa3482a984", "id": "5249abd808d84d5e93e4fb05f5991fff"}, {"hash": "md5:d57de989cc08a5e0aac965ace082c0fe", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24ad02cdac0a4a20aea9a07171d8d77e?KeyID=52462340&Signature=%252BHLmbtotbOYK%252BetmSocE2ReiW%252BH1qt1kfNHj22DFMTs2o14HBmEGJRUDyKqqzVUoStAf9nzD15tqgbPhU8v%252BCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-02T11:16:27.509430+03:00", "dateModified": "2018-04-02T11:16:27.502912+03:00", "id": "3b320e9ba2034e42a6b230360fd54645"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 4. \u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0438", "contractNumber": "56/20", "dateModified": "2018-04-02T11:16:36.850552+03:00", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0438", "dateSigned": "2017-04-26T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 18892.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "c1c7c5b03ce342ef826aeeb61561fe85", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446  \u0456\u043d\u0441\u0443\u043b\u0456\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439  1 \u043c\u043b", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0438", "id": "33141310-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-03-31T00:00:00+03:00"}, "id": "40324ae582f84d96800ced87dd75a0d3", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1200}, {"relatedLot": "c1c7c5b03ce342ef826aeeb61561fe85", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446  \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439  \u0456\u043d'\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439   20,0", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0438", "id": "33141310-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "ffc41222ac5949c6bde57122a7462def", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 10}, {"relatedLot": "c1c7c5b03ce342ef826aeeb61561fe85", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446  \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439  \u0456\u043d'\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  (2-\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 )   5,0", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0438", "id": "33141310-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "bc27a3642fb545e69eed2b011fc149f6", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 12300}, {"relatedLot": "c1c7c5b03ce342ef826aeeb61561fe85", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446  \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439  \u0456\u043d'\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  (2-\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 )  2,0", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0438", "id": "33141310-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "13a3770c286b460c854fc5dc9ff92d17", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 9050}, {"relatedLot": "c1c7c5b03ce342ef826aeeb61561fe85", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446  \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439  \u0456\u043d'\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  10,0", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0438", "id": "33141310-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "77f4130b5a1f41d3b590a74469274969", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 10}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39115519", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\"", "address": {"postalCode": "40000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, 19", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 18892.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e3b591cb17344045b4ecb55a74157b0c", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "56/20", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e  \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-27T12:54:33.014076+02:00", "id": "d60eb974320f4062ae42a79f86b7e2a6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "56/20", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-27T13:00:34.618101+02:00", "id": "96d25f9536464c67bf413d58e2a71803"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "56/20", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"\u041f\u0440\u043e  \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-28T13:27:45.538523+02:00", "id": "fccd49775b5140a7b59cc8e8d68177b0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "56/20", "dateSigned": "2018-02-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-02-16T11:18:43.041922+02:00", "id": "34aa0fc1d4ce45fcba2301b3b77ff490"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "56/20", "dateSigned": "2018-02-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e  \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457", "date": "2018-04-02T11:10:12.627627+03:00", "id": "0ceaa241fb084df6a48d06aa3482a984"}], "contractID": "UA-2017-03-17-000154-a-c3", "dateCreated": "2017-04-27T09:06:18.368921+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05481010", "legalName": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043b\u0456\u043d\u0438\u043a\u0430\""}, "name": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043b\u0456\u043d\u0438\u043a\u0430\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431.29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}