{"data": {"id": "168886ba9d614bac9af233a64c81c6b4", "awardID": "a0650b18884746ce841dbf890f2e0542", "contractID": "UA-2019-09-16-000754-c-c2", "contractNumber": "1730", "period": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-05-05T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-05-25T11:49:44.279059+03:00", "items": [{"id": "d39ead88f2239fe4c7dd4be1f89dcf77", "description": "\u041b\u043e\u0442-2. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "description_en": "Maintenance of the city street-road network for 2020. residential districts of Sunny and East Ternopil.", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "7f59522e5bee7224fd5ca4b8964e7ec4", "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043c\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90610000-6"}}], "tender_id": "1dea3ebd2a6a4c9e9ebe9e0d5a8110cf", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0410\u0412\u0410\u041a\u0421 \u041f\u0420\u041e\u0424\"", "name_en": "Limited Liability Company \"AWACS PROF\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37306789", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0410\u0412\u0410\u041a\u0421 \u041f\u0420\u041e\u0424\"", "legalName_en": "Limited Liability Company \"AWACS PROF\""}, "address": {"streetAddress": "\u041b\u0443\u043a'\u044f\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 8", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "47707", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "75a2796d02874fc4b28d7b55532c8320", "status": "active", "date": "2020-01-14T14:51:16.900101+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442.\u0447., \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "cbe71b6531c44f48b7e4f44ee4482551", "status": "active", "date": "2020-01-29T12:10:25.115702+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "d5dae482d44c443d8f254c1ac6be3c5f", "status": "active", "date": "2020-01-29T12:43:05.186581+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0442.\u0447. \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0442\u0430 \u043f.11.1", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "9ac4f50da454460aab04dda2116e8324", "status": "active", "date": "2020-04-15T17:07:55.716410+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0456 \u043f .11.4 \u0442\u0430 \u043f.\u043f.1.\u043f11.5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.3.1, \u043f.3,4 \u0456 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-04-15T00:00:00+03:00"}, {"id": "305a03f54c784bedbbff41e198079221", "status": "active", "date": "2020-12-30T15:46:31.115908+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; \u043f.11.5; 11.6; \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.5.1. \u0442\u0430 \u043f.10.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 .", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "72a3ab5af4f044f4a193cb3b0ab03fe5", "status": "active", "date": "2021-01-26T16:52:34.010027+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; \u0442\u0430 \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1; \u043f.3.4; \u043f.5.1; 10.1 \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-01-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "f50c77aa2aae4834acf135d482c39ffd", "status": "active", "date": "2021-04-02T16:51:46.446640+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043f.11.4; 11.5; \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.5.1 \u0442\u0430 10.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-04-01T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "5076e1004c1f4fdcb849e558852bae97", "hash": "md5:fef0f464ce8dcf2231007968600ec7ab", "title": "1730.pdf", "title_en": "1730.pdf", "title_ru": "1730.pdf", "description": "SHA1: 8bf5e08549a17b9cf0d8194f143ca00021ae8038; SHA2-384: 770b924a6eb419896b94fc72436abd4c5c8c4bf6db532e76d70dee078297ade46ff55bbff3a6df0c4b0f8325be521857; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/958699f67dc2462b9251b8b7df98f29d?KeyID=52462340&Signature=vq4JlNSvZLUu06kwyM%2FzbDTf9UFOUNjBJBsrK9Zg9FIJCaRK2A6Q%2Fmv3u0sGYNkZptJDJr%2F0WhHWAEtkYddZCg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T15:02:24.206442+02:00", "dateModified": "2019-12-23T15:02:24.206462+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:64c00ba0cde85a844385d4df3ac0589b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a40216702113dd6229514a51d89d9f9f4bdb00f6; SHA2-384: 47cf87933e96b93458da47b0a0cf36a0dcd61fc0308bef8eb495b9009cd5a85691c5c397228edc6fe75adb3457d51089; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b28b45ff8a242fa9cfe2ec19625beb5?KeyID=52462340&Signature=8Jl%2F%252B8q3GXdUAP2%2FFxXjdzSsftWCj%252B0p4Ehvnqx11NrxI4ABTQI5rZZoEqcQ9jSB4RfygepMWp3QKpZ6iSb7Aw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T15:05:10.839693+02:00", "dateModified": "2019-12-23T15:05:10.839727+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "f88e2a1ddf0c49e9ab938d7c46f01f13", "hash": "md5:342a831df3badfb679123464232ba641", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "description": "SHA1: 4c0e64c6d1a8afa72cdddd4dd94fa914c20c2def; SHA2-384: 25aa2f8e606ee8b3b25ce91277e2a0ad2ed410819b46d60c4fa2c3e2b5b0b01279e39e23c07a540443e30f6eddbb9c60; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3d655e579b04f6ca795d56f28a96b3a?KeyID=52462340&Signature=qTtNTJra0As5rfQKemcE7PAy%2F9Lnma0ioCRhwhy9eFwG3wwJSD9wgztYeC%252B9xD8UurtJKVyCEXjdJ0QXO%252B6wBA%253D%253D", "datePublished": "2020-01-14T14:51:00.937291+02:00", "dateModified": "2020-01-14T14:51:00.937330+02:00", "relatedItem": "75a2796d02874fc4b28d7b55532c8320", "documentOf": "change"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:bc65906d36341e10dc45e8135810f1c4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 47938c53211263dfa2e187cc2ef5dadc3137b33f; SHA2-384: 83cba16bf02b82380fd1e51b84eec49a0244ff20194e768251f12b791b2d911b802b299a7afa807707a11477064831e4; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67ff84b8455d4123a6c890246fb81a91?KeyID=52462340&Signature=r06M9m5d1YSGwTDH%2FU%252Ba0E%2Fxc86IthMkA45Wct5iGSil8odNHGXAYjV1%2FAopVtumqrCHpun2TcgAChJzGQTOBw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-14T14:52:47.467425+02:00", "dateModified": "2020-01-14T14:52:47.459712+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "7301ceebfefb4d249c96c47426c3b1fb", "hash": "md5:d9c6302ba0ac3b0c788de90e7b9ad32c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1730.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1730.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1730.pdf", "description": "SHA1: 10da3609010ad228df08b11e268680eca43eddfc; SHA2-384: 19bfef30bc6300401bbb13077bc7e269acf738d196b9b9bd87b6347af8cb596c87845e3feaeafa624a1b2f386f378829; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d9b70d0229c46e595ef30264879b02f?KeyID=52462340&Signature=9DZoCCTWI86kpV78RxSSzSKfzezDVqE3B69h006AAQdzQ111j%2FDlxWhI89diFW%252B%2FQZcUgFH83VvTNfCyoFG5Bw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:10:12.708541+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:10:12.708582+02:00", "relatedItem": "cbe71b6531c44f48b7e4f44ee4482551", "documentOf": "change"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:ecbf2b44d4533826782d4042b33380b0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 34567de71628d202efe6033b38aeb208bede3a0c; SHA2-384: 6bcc2c662963edb6502a53c6f21228d541cb0700bd9210cd0a0e2d9c5deb6b98006fc2e9dc0207a9202b7a1c6ce02494; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee4b119532b342f5808c695e1328b4b9?KeyID=52462340&Signature=EmwxT3PHU6%252B19kEXKB6ddjtV6IcH%252BaZHu%252B1Af2vPXQjllKX3zA9hMG5j86aGKxavrPvYltVBYWOs7qA9Rki7Cg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:37:30.493587+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:37:30.487734+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "836cd86966c1423a927cde6783e9251a", "hash": "md5:db3504cfd6dde5f14ffdaff1b3ecb8be", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1730.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1730.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1730.pdf", "description": "SHA1: 73146cd4a31e713edcf008ff775793f5619dd283; SHA2-384: cc50777c281d114fcfbf8a2276b9bcfd243ceaa4ef466bbd84761adff52b4c70383b9b2f02edc88965b42778d89e4bf0; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21e61ebe74b44e0ba8c28b96865f9407?KeyID=52462340&Signature=SMjE6r8pPnV%2FhT0OSWhLWuva1MR0RW11ydMmw8u386HBz7JatvFYLJX5Sz5OLAisa7F14W8Qt4gY5aWzohigAg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:42:57.179378+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:42:57.179401+02:00", "relatedItem": "d5dae482d44c443d8f254c1ac6be3c5f", "documentOf": "change"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:002ee4895bf8d5bb0df7361acecf394d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 06b4091588e6ab92ea81afa2317d2c93f7db6f2b; SHA2-384: 4f30a53d6a128196288e51729ed51ef7f99ee3dcb08fbe760cfcb8a51e22d62c0dd742345f669645ccfe2d1755216377; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09de285efe474e0eb08b81509cd199c6?KeyID=52462340&Signature=IbcVFJy1hMqERi%2FP4xiza90Q075BlIW09LBG9HOjQy92TTx8q27KEP91dKupIBYBrzyudAhVJ8EShhwQDtwgBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:45:37.497512+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:45:37.493144+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "558eac35401947f1b4fe4854bec9c0a8", "hash": "md5:19acad5e7677fe5bb1cfce5553175382", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "description": "SHA1: 0cdadb8d50728268cc0681035762e6fb775a9584; SHA2-384: ff93532ac9d72f4722c62d2f3719979e8a18ad3aee12cdaf20f32ebbea0c546510dd5c6e74555202616853bd0e7f6ccc; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c03d35f507474307877310aa870f9196?KeyID=52462340&Signature=r67fB955rQvXrDWX55Uy26pX%252BZxdHcHKXo28KDmQr5iaQg5D%252BKPk8pjshX6B%252BzZY6RE2OJy2%252Bf7R%252B4nnRxd%252BDA%253D%253D", "datePublished": "2020-04-15T17:07:53.200813+03:00", "dateModified": "2020-04-15T17:07:53.200850+03:00", "relatedItem": "9ac4f50da454460aab04dda2116e8324", "documentOf": "change"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:d045b0ebed2e244cd1949a819cf2a375", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f12a46e821b3f3aa819a617c6a7400a62e229f85; SHA2-384: 5c04492fb6539722c540def1ed0e8bd4eea9b1dbc171589dc982419e2ed286eb26baa64cde8deb6b53a77ec8a326e4c2; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a97f21e8311042f59035dd21f56e8324?KeyID=52462340&Signature=B57K2bkOKr%2FtYVT9giOrKH%2FvCaV5e2BNxpQ%252Bt51V8TCSQX%252ByIKrXlxq35BGL%252BIXugj6pZvuRCpzdvxkYKDxCCA%253D%253D", "datePublished": "2020-04-15T17:08:38.030387+03:00", "dateModified": "2020-04-15T17:08:38.025826+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "2e437aa48abf438ea5d9554b53629130", "hash": "md5:96324846909f3e962b130f1a0796b243", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "description": "SHA1: 8e616b866e9cc2cfb67cf680cf6d5f584df23ebd; SHA2-384: 92b896d9ad35d4149c2f4e7386a0e64d88416dd2fe0def4270d88a8512705f59c0dec84d160f4aedbf173b55ea839c63", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43744ddcdf774fe5b0941cf9df691f12?KeyID=52462340&Signature=K2XybCv9gCYfif9gYhN0cHnSezKzeyldXzz7KzXj7CTC%252BkmwJ9h9MMfq5qnnB60KvaDPgxyJwL0qdfx0qUYMDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-30T15:46:06.395672+02:00", "dateModified": "2020-12-30T15:46:06.395707+02:00", "relatedItem": "305a03f54c784bedbbff41e198079221", "documentOf": "change"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:d43e730bbbcb4f6597ff3d015c5fe9c6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4132a094b8e763c4066715ffcf409724af2f0c7b; SHA2-384: 890796da842aaf9428f32afd178889e113767fada0fd8c225596b57494f7fc935481303249bf88a42b744bc7f7f8464c", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a172a7bd1a13436ca371f41d10b426d3?KeyID=52462340&Signature=MnihBObWCggtkaUDOUh%252BlJwMTBFpWT%2FnPF%2FAhe3OHtH4E2%2FtGzR9z8faez2yVJZTJ5fwvGK1jZYwgMiuO3yaDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-30T16:18:34.529494+02:00", "dateModified": "2020-12-30T16:18:34.524192+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "bdfbe24f32c64023b121bd707ba7d29d", "hash": "md5:3fa05add4cc9448c00fae0560f280078", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "description": "SHA1: 40555c805ca003c89da45cb3c2087f27c0924d70; SHA2-384: a00bb4c7c80aaca1b03edb9fc14e2453905e8952cb7ad0cac8719965a04fb451dd434d753fb38a47cbbeddf1711c579d; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d386239315454c04a4977ab66b0a8395?KeyID=52462340&Signature=yzI4UscYbIKBmy0Kowv8BO%2FnA0UnnY4JtfeBgvm4kt3%252BYCgZUkOxgLztspgZZlje7BQ5ckcuhiDHdMdyhC53DQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:52:31.713810+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:52:31.713831+02:00", "relatedItem": "72a3ab5af4f044f4a193cb3b0ab03fe5", "documentOf": "change"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:e96395f47bd2ac89e25374710d3839c9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ff8a3f2af4aa383d94aec859d0b543ca80568163; SHA2-384: 2ff9d853de1f397ee06c7e6229326336e7f2c36d1ede2c7ce65efa6f7c4246996ab4a1635b065f4eb0dfa688de6bcac0; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1752d5cf177d4c50a5855f7f401ec508?KeyID=52462340&Signature=%252BanwVNN2W7pX%252BB9Q9VAOlyIMnIcpX3viUcF%252BnTZCoSDmfdc8QJnYEs%2FG5oj8SoJ8AO6x%252B8efDpISioaxzWnzBA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:53:18.467237+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:53:18.461858+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "6d8f1ca8d2a5483aa03ba7c499bdd1e2", "hash": "md5:98f5dd6a0904cffbd33d33cf67c9289e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "description": "SHA1: 53edc3b7a8b37f95a220fe3ae1c7fe03c5532b56; SHA2-384: dd997c48b865123f7bf894b9a6041d1329b6660ca8b257b52c568ea42b81d7fe9b1a30370f24d6633285cf1121f5c1cf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bce8b51ad9244556816edea857f8d253?Signature=WkWTA34TynLINdU8f5Jf%2FFlZR80cqIFfuj8jkd8KLldXkfhc%2BvmN4qO5DWgd8apHKwheEQUfmlWFpXj1UBkYCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:51:41.677867+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:51:41.677886+03:00", "relatedItem": "f50c77aa2aae4834acf135d482c39ffd", "documentOf": "change"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:92bdf9149ec65a0c0633b3d1dc38b0c1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 23204103bd0111bf44a43a9cd58fb46668d32be8; SHA2-384: b26372e7512151f39b7673ca369462d4d42eb5eb681508bf6d8ba30b3443c4a6769249f19ff5cc3be5a0d0867309442b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f105335fc3b34e96a1fb20ecae2e3395?Signature=SXjK0rbmuN8%2Fd9pTER2VJriJmvRVl0oNddrrlZpJRJK7rF6lLOSfA7GO21mb3cKmoDRqp%2BSdKp1SNLsJwpqpBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:56:57.351159+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:56:57.346600+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "bf5cfb98bdcc4d94a725c86b53931e1c", "hash": "md5:b310aeb4c7878d9c5cc72f71d57ba50e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3743ee7595202986cc88e77f9f53f0f53824899b; SHA2-384: 086551abbccfd090e70cc707489f35905cfcc3cdf9e436a66a5564ae2e5c897c3e079878f878bad3c06743dd79701042", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bc5615ed70d4e9aa5552a6ae585bf80?Signature=O3nckweYN%2BGGYU51V8FYx9DpgagW4toPdAdrQPFPwhhckMdMze2JSHCuw%2BEuD%2FhK%2BQtp3Vhhl58udtsechgYAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-25T11:49:33.830103+03:00", "dateModified": "2021-05-25T11:49:33.823410+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 4174999.72, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3479166.43}, "value": {"amount": 4175000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3479166.67}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2019-12-23T15:06:10.792155+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430,1", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council", "id": "35939939", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-2. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "2bfeeb4b06f34c97abd817f8e5ee9d0f", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-2. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "0b094b524f0e47bba1bce0a8b601a521", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}