{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-11-30T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "16772cb0f2e44fd0aaf0e4f57bec638b", "tender_id": "275c483bb3644428be0efe11aad0f888", "documents": [{"hash": "md5:2c21201bcb6fe25412a27f8cd2480e7a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62d08a6ffa49418b91b073275b2ae212?KeyID=52462340&Signature=cl41UXSS8FfI5EmaoPaRtdQzK6x0J78OO79bsvizpS1FslP7ia1eyexzYS2DEDpJBASiptbM3%252BE%252BKozjoZ6HCg%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-30T11:27:49.086916+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-30T11:27:49.086939+02:00", "id": "c27e647f49c843bf946f4bdf07913b46"}, {"hash": "md5:cff760b64cae978ae36fde5af4944998", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/902cf1c2993744d9a0fea71d058e7bbe?KeyID=52462340&Signature=ixxjiGqFtN61eggj6N1Io4enlLo27ZL4d4IFDZfLn6HFxTKHZzd1nqk0%2FUHOY5PNjMszr8uMkt9uZaf9vkj5CA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-30T11:33:45.306266+02:00", "dateModified": "2019-01-30T11:33:45.306288+02:00", "id": "2760e5d702904ab9899d2af1af572c2a"}, {"hash": "md5:ef7422fab65288f6ab4abd7d36ea4c31", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7ba33ad8b8b487c99badc8d6f6d781f?KeyID=52462340&Signature=CHcTKjhW0c%252BT7Zdph%2FJaRrczitgKwdyzQqRoUwJ7m%2FqDGtIq5B00pbTWglmdcBKhSsKCX%2FlJFcmUdx7Nx%252BQFBw%253D%253D", "title": "File (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-11T11:41:06.012671+02:00", "dateModified": "2019-02-11T11:41:06.012712+02:00", "relatedItem": "90a470536d074743acead40b5fdccdb1", "id": "c81a151773004ee98cbfe0f16a7019d8"}, {"hash": "md5:0937bf05557d82f1dbddefda73e36e18", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca2f269ac23041a99b8b0efe9e5a8201?KeyID=52462340&Signature=gBZotQEsH37Fbz%2FXKoB2fPEZTcjQ2thFgkEildO%252Bk1de%2F1Lslyf88ER2gKs3vQGNuPd4UFNpddk40S1BzRygBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-11T11:41:11.816590+02:00", "dateModified": "2019-02-11T11:41:11.816611+02:00", "relatedItem": "90a470536d074743acead40b5fdccdb1", "id": "b234bedb3f5844d1a8870349aeb2fe43"}, {"hash": "md5:68be101d6ec0ddee5bc36b3443813b33", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60d6015d1e844fb1adddd4234a7421b5?KeyID=52462340&Signature=vEoSgGyRypQwcyK7n%2FCEfwgTRGj98byI3vcVMwlPgQlW3kDd9ovxIWNHgxa%252BtnSDhnoU95UZL4pqXdmzlQrfCQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-19T15:47:49.912930+02:00", "dateModified": "2019-02-19T15:47:49.912950+02:00", "relatedItem": "7fa013e41ed547b587906ba98b0b8530", "id": "12afd852dcd64b7aaffc81111334e283"}, {"hash": "md5:51cbab0fa6a2450d4f2ddf8867a6dd44", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bc75ed4aaa74086a7d28684bf68714e?KeyID=52462340&Signature=K24n%252BPYahT8XCN1CfVMAeh3OyOMxWH1zsy9Qy1jA1a5SONoLsMeh0QwS50g1KHoFOcIqP%2FAQQzA0h8WJudP7Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-19T15:47:54.958518+02:00", "dateModified": "2019-02-19T15:47:54.958539+02:00", "relatedItem": "7fa013e41ed547b587906ba98b0b8530", "id": "ca7bab24e7c34db0842717394a4831a4"}, {"hash": "md5:bb2558bbf29431820f4cfbf9fc2669ed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57e9ab19069949fa822d3f119cc32eb7?KeyID=52462340&Signature=qDAfsaLyHVLMkyeh3XzmskPKzuqR9qxGs7YMQd%252BeQU9a6e0yLDA0A1CIPPQ4X9Sl%252BZKY7LpfjRfxQqzTEyFwAQ%253D%253D", "title": "IMG_0002 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-27T12:43:08.964343+02:00", "dateModified": "2019-02-27T12:43:08.964363+02:00", "relatedItem": "a6fcd4dd0bb6495184e6c9faae7ecaa5", "id": "4cf7438179724fd194d15502faef6224"}, {"hash": "md5:b33a40fbe3a6fed61d9cd67618f6ba95", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1a1dec77eef4f61ad4a347a54e1822e?KeyID=52462340&Signature=KQcD2wbENLXm4qGJTctpa1K7D%252BxEUCGiiWFmIabKym9KUoomDy5Al%252BmLQJXcXiKTDOZta1rV7aZfxTu8sgCKAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-27T12:43:11.942057+02:00", "dateModified": "2019-02-27T12:43:11.942076+02:00", "relatedItem": "a6fcd4dd0bb6495184e6c9faae7ecaa5", "id": "a522662d4a2f40ba9a772247baa84b2a"}, {"hash": "md5:1a8ea6ecc855dae7d2b16c1d163f762f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9982de85da6746b78a9efff2c9319c86?KeyID=52462340&Signature=S9vGwj2IO4YBrNalCcbcO84HzVWCCINxeJItkN8Q71uE8dAvMB0fPsG221tczvHYxh3SHqq9rNEcWOI8H2G0Aw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-01T14:53:34.233931+03:00", "dateModified": "2019-04-01T14:53:34.233951+03:00", "relatedItem": "067c800490724195ac3cc36928d55642", "id": "8fe92cdf9641485b841364097cd5beb0"}, {"hash": "md5:90e329094c3442ca146caec98c9180eb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6db2e438cc9b4654a69ad49fd3482f72?KeyID=52462340&Signature=d1BTObr%2FyNV5n0DH1tfPqaN6SaAduSNMic91TH10yIh8DMryPhf1nR55yffOhG7OgCHrfPX%252B4Dfr0AnjLhQZAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-01T14:53:39.759957+03:00", "dateModified": "2019-04-01T14:53:39.759979+03:00", "relatedItem": "067c800490724195ac3cc36928d55642", "id": "29a110a3c0114ac88ab733c64bf9d9be"}, {"hash": "md5:056dd939c978c717c5d75a4c56c9f3ab", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a955d1074ae48ba874ea0a6d69c99ac?KeyID=52462340&Signature=uIzH6rdSxjz9RfA%252BfV4jSHGoEVpT3%2FUzkgDFJVCZOYjepPaCSC9WVWxvEzUEnc%2FCXL%252ByrSMZs%2FDA1shd4NQABA%253D%253D", "title": "5 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-25T15:15:34.627620+03:00", "dateModified": "2019-04-25T15:15:34.627639+03:00", "relatedItem": "0dec20e600334c03bc4bcc86ebc5a8b8", "id": "a9707eeed8f3421b818d889082cf9a90"}, {"hash": "md5:5ee755611d789c607e1394ed5d8cac98", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03a54ad594094ce1bcd522872a9e0668?KeyID=52462340&Signature=brSRBcnu%252BHEIyC4aVwlyLCBPLnwKVxWYi39TTSKBcMSrn1SyotiaKk2VtKnr4WDLxH0YfoEyIAZgegXPf2kZDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-25T15:15:37.310268+03:00", "dateModified": "2019-04-25T15:15:37.310295+03:00", "relatedItem": "0dec20e600334c03bc4bcc86ebc5a8b8", "id": "e21574a21934435a80f02ac6b0729a12"}, {"hash": "md5:5d388afc67e4edd476aeb46f30b4d97c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1a4915a4256461092da85c5e02becd2?KeyID=52462340&Signature=n1XNwTUIfwP2xBu7i6IRRmsQGd04tMU89s4zRnYsoYguROqUF7SIe4aBHQFnZ3DW5NtQkhQ0B5ftBKZaXQz0Dw%253D%253D", "title": "6 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-25T15:17:00.129903+03:00", "dateModified": "2019-04-25T15:17:00.129925+03:00", "relatedItem": "67afde1eec5547a3b1b6b87ebdab1a26", "id": "8bb96c5545fa4a6c85fb7458f9873ec4"}, {"hash": "md5:53d9dbf4b603ccca0709f0bcac604816", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84fb4485b398423481a12810d1366587?KeyID=52462340&Signature=TxtTp2OGpunQkVJHQSn28k93qD6JvNNRkQD%252B%2FyVEMtuCL3fDhPQRy8TTSmcxHh3zLl8x1LxCCX4QMyXYiccWCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-25T15:17:02.767977+03:00", "dateModified": "2019-04-25T15:17:02.768010+03:00", "relatedItem": "67afde1eec5547a3b1b6b87ebdab1a26", "id": "9f1d13f2910a4cb6a179388f655a8a5e"}, {"hash": "md5:2fd6cf50cea71159e51ee7e6ef391a01", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f845707631049c893b13ca8090d7c6a?KeyID=52462340&Signature=DdkQXs%252B%2FjTs0MRdRyYjJQ1vlil88sINyyunCIgkvJ7Z8h9eZ8Xxzv3eHCvPbmPBM5YDxSiyjVD2w%2FbvxF%2FiICA%253D%253D", "title": "IMG_0002 (14) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-06T10:11:34.343377+03:00", "dateModified": "2019-06-06T10:11:34.343411+03:00", "relatedItem": "a4a933ad56de48e8a79304d4f14bf973", "id": "8202aba995b74164833e4b18ca5fad02"}, {"hash": "md5:ec48fc7b9eb054bb2b70533905b0374f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce352282ecda4c80b3841866a8658ea7?KeyID=52462340&Signature=%252BkGkmtUeUpfTw8KV6tVOnbvtRv3emcLVQs%252BrVx7oKLnyUzSLhqUqNUPbXLNZUxYtsD39o%2Fzc%252Bu9XElbXrqzhBg%253D%253D", "title": "IMG_0001 (16) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-06T10:11:35.074399+03:00", "dateModified": "2019-06-06T10:11:35.074418+03:00", "relatedItem": "a4a933ad56de48e8a79304d4f14bf973", "id": "e5826d2c8bf64814a56db36a9a862fdc"}, {"hash": "md5:aa1712a76888a9cf89afd7dfea8a4ad9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c40de33b3d144b7aa4c54ba995dde529?KeyID=52462340&Signature=sUiUEcCHodZlO4QYr6DsZhtbuVi8NzsV%2FpdljO0%252B0edpx6DqodbV64suZP6zUR7AhproEleDR5OgLXmPK7%252B5Dw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-06T10:12:10.881553+03:00", "dateModified": "2019-06-06T10:12:10.881585+03:00", "relatedItem": "a4a933ad56de48e8a79304d4f14bf973", "id": "e0a3d924a26d47f888cf31f79a63db89"}, {"hash": "md5:5f087435454197d9113333b21908508c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15157bba75f8481d9c833ae134be2857?KeyID=52462340&Signature=%2FYpJAexiZpl4laW%2FNNQxwi7oM%2FNLU6PuhvZCbi5YXVlXSeWDTM9Vvc3zJFervVxlCIJJkN8oa8W4NFII%252B7hyDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-18T11:07:58.848965+03:00", "dateModified": "2019-10-18T11:07:58.848988+03:00", "relatedItem": "3b0b2442627245b1baf504c54faf4402", "id": "235be0567297447993a0a4c5ef375c7c"}, {"hash": "md5:7ce0de137abff4007306579f293b1a31", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7bf30095ec84f22ae575bdd89b95c17?KeyID=52462340&Signature=4LAXjchWFIHRLI6jfg52yWaa1hpWpXcWm5so%2FyOFvbpIJxxVtlrOSozIMykj4OCoNuQcnExVLQKQ6NJl0bNCCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-18T11:08:39.692296+03:00", "dateModified": "2019-10-18T11:08:39.692347+03:00", "relatedItem": "3b0b2442627245b1baf504c54faf4402", "id": "b8580857a85f48c68a6379e0050276b1"}, {"hash": "md5:d111707ef0fdb99e7f4a2ca518c8748c", "format": "application/x-zip-compressed", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bb517d870484cc194136e4dc4912df0?KeyID=52462340&Signature=bCKFjS0NP%252BbvZs98fQMzZhfLsj%2FkgsdXFe796E%2FfoIa1VU4EDxSKDDxTPnw%252BFHU99jMpOIsYy9A0y4gmj234Cw%253D%253D", "title": "9 (1).zip", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-13T15:35:41.042996+02:00", "dateModified": "2019-11-13T15:35:41.043016+02:00", "relatedItem": "f8a353b146484965987c148c2ff72df6", "id": "d6ba5a367f504ffa9ae09598547ff706"}, {"hash": "md5:6288c0c38afb7f03c5fa53dcf6591995", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a5c55f643634d84a602e1867524b3c1?KeyID=52462340&Signature=uyvoALh5iUHNt9JEopg2r1r1cFkIIxL8b3gy%2F8nAGQRnctP7du40C7yoJk3mVJK7J4t300lan8hqAkL0JxTGBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-13T15:35:50.544475+02:00", "dateModified": "2019-11-13T15:35:50.544508+02:00", "relatedItem": "f8a353b146484965987c148c2ff72df6", "id": "9b3d36249f6d428c984c9acba024bfed"}, {"hash": "md5:7c67a9d1e1957369b34c0df86ef70f3a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/481e8571d9804754acd49bd9c3a724b1?KeyID=52462340&Signature=b5%2FobRUnhQ2OOqDqJvmeZvZsxX9XJgt40YUWaAkQKK5TY08x5okQHSb80mCqUHw%2FXJUYJWhxKaI6beG5SCHKAg%253D%253D", "title": "\u0414.\u0423 \u211610 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-13T16:32:18.822103+02:00", "dateModified": "2019-11-13T16:32:18.822124+02:00", "relatedItem": "361254df5aac4062880c3ba8d001fdd4", "id": "d6fc28b9dd7047b4942c12ac8c44b18d"}, {"hash": "md5:1f8237b1675f26b5ab7aea3ee3d6fa19", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1888833877594ec5a733bc1acd0575c9?KeyID=52462340&Signature=0yLGMhwG3Ep86hP%252B3NpN6XtGJpk181%2FqFGVzk49fT6g15XQIX%2FCZWmvRe7R%252BoL0YN2dZi4tNB%252BqDXZBjcTI5Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-13T16:32:30.383665+02:00", "dateModified": "2019-11-13T16:32:30.383721+02:00", "relatedItem": "361254df5aac4062880c3ba8d001fdd4", "id": "a043de45e56640bca270cf61d4d84879"}, {"hash": "md5:c9519bc1be74694dbb0030706a76ba17", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab397ee2db444c8099e6878574026c29?KeyID=52462340&Signature=tIjDvp%252B5YD%2FGEVeNWzo1%252BhmifNpnJ3zOwzXox87aAW6H8sjQ3JghrVPBQVzAfOPbENuan9dOcYn4PXuGKwVxBQ%253D%253D", "title": "IMG_\u0414.\u0443.11 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-02T09:54:11.152771+02:00", "dateModified": "2019-12-02T09:54:11.152791+02:00", "relatedItem": "cfabb55ec83b4920b4f5eea9f2cc54f4", "id": "4f4e90d5a6d147f38acc769f10f054c9"}, {"hash": "md5:4dcc3d69ae9cffb495b43839efc19daf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3e096b7d5744bf4b1ade244f619fc32?KeyID=52462340&Signature=5tc8L6mfhlQfesjfv8T6oyfIV5FgUh6JzWHGHn1cS06SOBzRhnCwFG0iJpY3kMnmjOHrG4SYLrACtlEdASHWDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-02T09:54:27.748187+02:00", "dateModified": "2019-12-02T09:54:27.748207+02:00", "relatedItem": "cfabb55ec83b4920b4f5eea9f2cc54f4", "id": "954b35cf35a54f279a7a81d6b9b2792f"}, {"hash": "md5:562e5b513d20a803cd007916ebe5cb19", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7409a7d680554665bddd48ca705b69f4?KeyID=52462340&Signature=eptheaUAD%252BtezSLTO2aSjaZcBhggCBgTyTVAcG5cqh0fvKjfIYU7vUdfOhmACfYYZZb0msrKxBv3%252BDtJTysUBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-02T09:57:05.784630+02:00", "dateModified": "2019-12-02T09:57:05.776355+02:00", "id": "2760e5d702904ab9899d2af1af572c2a"}], "title": "\u0404\u0417\u0421 \u0414\u041a 021:2015 09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateModified": "2019-12-02T09:57:20.907070+02:00", "description": "", "dateSigned": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 154410.98, "amountNet": 128675.82, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "96626cefb4254443ada48d778fa21f98", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c3"}, "quantity": 24300.0}], "suppliers": [{"name_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\"", "id": "39595350", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "76010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u043d\u043a\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 20", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 154410.98, "amountNet": 128675.82, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c", "awardID": "8ad0531b034c451c91bd5222cd2d8391", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateSigned": "2019-02-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-02-11T11:41:20.982320+02:00", "id": "90a470536d074743acead40b5fdccdb1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateSigned": "2019-02-19T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "date": "2019-02-19T15:53:34.830864+02:00", "id": "7fa013e41ed547b587906ba98b0b8530"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateSigned": "2019-02-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "date": "2019-02-27T12:43:18.824401+02:00", "id": "a6fcd4dd0bb6495184e6c9faae7ecaa5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateSigned": "2019-04-01T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-04-01T14:53:47.711086+03:00", "id": "067c800490724195ac3cc36928d55642"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateSigned": "2019-04-23T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-04-25T15:16:03.711377+03:00", "id": "0dec20e600334c03bc4bcc86ebc5a8b8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateSigned": "2019-04-23T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-04-25T15:17:06.263168+03:00", "id": "67afde1eec5547a3b1b6b87ebdab1a26"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BB767-545-19", "dateSigned": "2019-06-05T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "date": "2019-06-06T10:12:18.674286+03:00", "id": "a4a933ad56de48e8a79304d4f14bf973"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2019-10-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-10-18T11:08:48.148269+03:00", "id": "3b0b2442627245b1baf504c54faf4402"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2019-11-12T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-11-13T15:35:58.366506+02:00", "id": "f8a353b146484965987c148c2ff72df6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2019-11-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-11-13T16:32:43.823529+02:00", "id": "361254df5aac4062880c3ba8d001fdd4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "11", "dateSigned": "2019-11-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u0433\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432", "date": "2019-12-02T09:54:35.543800+02:00", "id": "cfabb55ec83b4920b4f5eea9f2cc54f4"}], "contractID": "UA-2018-11-20-002277-c-c2", "dateCreated": "2019-01-30T11:34:01.557119+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42510481", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\" \u0411\u041e\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0427\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\" \u0411\u041e\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0427\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "general", "address": {"postalCode": "77701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0447\u0430\u043d\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}