{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-18T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "166d033046314ab3b5327b3891d97f37", "tender_id": "6a3ed565e12e476faf90b2c9ce8dafaa", "documents": [{"hash": "md5:b21283ef9953c6954797865fe68ca31b", "description": "SHA1: 29f5c87672a8ed7b333180e784c1327859c95508; SHA2-384: a062cc2737df7a74338450480b7dbf45eb2db625bec30e0f0bbdcdecbe2de89beca668c1fb7879a62cb92c1678cc15a7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/16f8a6685f8545c383aea06b7ba79d45?KeyID=52462340&Signature=m%2FdPm968cg1UwkZJ7fh1EBtJwGC32RIVjgsFwNAHuauhAHaGoVaR%252B1C6HhYYYkXBr4VISYJTKSf3v1lWQNohDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0414\u043e\u0433. \u0413\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-18T14:18:31.630099+02:00", "title_ru": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0414\u043e\u0433. \u0413\u0430\u0437.PDF", "dateModified": "2019-01-18T14:18:31.630132+02:00", "id": "483c20481b824b52ad7a1e6dac3ab5f8"}, {"hash": "md5:9d8e16d6000af72abf48d9f5b40166bd", "description": "SHA1: 4c4c37e3ae560720bb2a96fd42eb24fef05b5163; SHA2-384: c49c5dbfe5e578c709d935545f9e6b3ba62b8c20e88b37c849593cc53d7d7b2c0e83cf74751c4349efadd855cc61abc5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1247f90b1b7847149f6a95500c4525d5?KeyID=52462340&Signature=4%252Bz8JPznmj5RyeVeUB%2FhT55aQTTmvtciZx3eBmHi6%2FSW7XgmGe2NT4xqqSz26%2FRrQYyx9OwCwERs7mP8D2ZFBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-18T14:21:24.034561+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-18T14:21:24.034593+02:00", "id": "1da15db176cd4a46afef99fd9dabcb98"}, {"hash": "md5:e4923ddf48fa6083fc5b26e76de78a8e", "description": "SHA1: aad3cfdfed3656b4ee20a14099c60d7a8fb1e358; SHA2-384: 701b3fc89cd03c659a70666abc61116e2a30d611b9f24b3be56e6c6d846c0673de7fb2731be05f1bf4ae83c75ac85f12; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0424\u0430\u0439\u043b0006 \u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433..PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7dd35cb5f46245ea8ea0bbd75e838e64?KeyID=52462340&Signature=8YOFOc5mTChQpLAp5g24w589XhzyuOLXVYWdiHXv72s4z9GKXtA6VFTxz3lTqZJHUcWOEFLtpdnChzgm08mNAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0424\u0430\u0439\u043b0006 \u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433..PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-21T17:39:30.175795+02:00", "title_ru": "\u0424\u0430\u0439\u043b0006 \u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433..PDF", "dateModified": "2019-01-21T17:39:30.175815+02:00", "relatedItem": "a89ff2c7679d4f2e9597273fc9979e1a", "id": "4df58f7a25da48c985b99f73179f19e4"}, {"hash": "md5:bb4c17447b3da7a46e0db53dafea4aaf", "description": "SHA1: a3f3f0ca0bc457ff2d4584f16f8893357bc73f13; SHA2-384: cd2a092f5dbaa5d83e9e25902a8f2c6d8cc0e968dfb13a9cfa9b8a078ff448e10960164dc5fb67556767ccef16a0a300; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0434.2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f294190061c14734b6e9dd81392b2006?KeyID=52462340&Signature=ULZ8W2g6YsE%2FgBt3bmUVzQXJkJq7v3yjjQOOzQfBjD2ZYUwy%2FFFW%2F49Cw2DYFV2%2F0WcZldsV0a6nyPUMwxSBBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0434.2.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-23T14:47:07.897563+02:00", "title_ru": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0434.2.PDF", "dateModified": "2019-01-23T14:47:07.897586+02:00", "relatedItem": "a35ed57b0a6a4bba83bbb8f8d8fdff96", "id": "e159b015d07a4f0db98f091c6c2481ef"}, {"hash": "md5:b60fde0a353ddbdf588a9ca073992558", "description": "SHA1: 229d89d8b77c5fb921beca1e552c0bd81055edc6; SHA2-384: adfb9dc2e83f5fee8978c53ccdfc96504b3d039fa4527cf2da294bd59cfcc05ba8f9649281c19832372ef265e52eae7b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0424\u0430\u0439\u043b00010 \u0434\u043e\u0434.3 \u0413\u0410\u0417.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f8a475f362943d690f5c0df639db139?KeyID=52462340&Signature=UAb%2FKOxGJrnkLVIykIdUjmA4g1bwlBDDp3QLzuPlijB07C%2FU2OUgxCrSXBBqUKdVaDva%252BGvKP7Rn21JaJ%252BjIBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0424\u0430\u0439\u043b00010 \u0434\u043e\u0434.3 \u0413\u0410\u0417.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-25T16:45:25.048384+02:00", "title_ru": "\u0424\u0430\u0439\u043b00010 \u0434\u043e\u0434.3 \u0413\u0410\u0417.PDF", "dateModified": "2019-01-25T16:45:25.048405+02:00", "relatedItem": "c0554c13dcaf43e7adfe2f70312fb558", "id": "ebd1067d49bd46a2ba9566d153a9ee2f"}, {"hash": "md5:b30e9072c9abc7faebeb3e2b3b831697", "description": "SHA1: 14271f4dbb1383beecfd540e064737e734e71a08; SHA2-384: 132eb4f74af7cf45e01be7f963b61fe5f026c01611222cf3630ef1a1a40893a7b98c9be52f46298cf28a90ff5f76068f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0434\u043e\u0434.4 \u0413\u0430\u0437.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9912c39ed494ad9a00644213ea61ddd?KeyID=52462340&Signature=8WwgD7rsPP43pLnA0DMTmNfJdl9vbYdy7m5wdbprv8wGqnqR%252BD%252B%2FObP46nA%252BVuMJ98jSYZjKrylynmU7OuOBAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0434\u043e\u0434.4 \u0413\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-28T17:15:02.592790+02:00", "title_ru": "\u0424\u0430\u0439\u043b0004\u0434\u043e\u0434.4 \u0413\u0430\u0437.PDF", "dateModified": "2019-01-28T17:15:02.592810+02:00", "relatedItem": "139c295f1f694c82b7d27c138ec2596f", "id": "fc582f001ced4924aece092915c4b8df"}, {"hash": "md5:db468604075bb54f6474bb4ff25fdc5b", "description": "SHA1: e73ad97f8a82a8223a98b8e0f19560378bec0393; SHA2-384: 4a72d77694cde9b076136139f4f1c1fa1f54a1e685e97fe23c3790abefbc9e136d5bfb80620306241f40ec38de0c3ea9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File \u0413\u0410\u0417 \u0414\u041e\u0414.5.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb4d010e1a05409289eced4d7bf80fe5?KeyID=52462340&Signature=4qcQcExclss7XrQED2bUsOnZh9sBnNOWTjZhdk0u54RVKTAcsr3Jylz89DvKj%252Br8xvA9mOmFmdZuAPYxwuJRBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File \u0413\u0410\u0417 \u0414\u041e\u0414.5.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-27T18:10:53.967108+02:00", "title_ru": "File \u0413\u0410\u0417 \u0414\u041e\u0414.5.PDF", "dateModified": "2019-03-27T18:10:53.967128+02:00", "relatedItem": "d10ea7418761468abf24450d61fbbb53", "id": "92b0c8d73e8f48468c39607d3c8cb836"}, {"hash": "md5:598cc7f0a67a5cda9d14a87b7d6f353c", "description": "SHA1: b96c4bbf3a02fef65378001ce970ba9c99e48171; SHA2-384: bf473533266dc711574460afdf84d8af44149d5584544f8e5274aee90d943ea2a089fe788fd1e5120ac1903a6c68b45d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043e\u04346.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f84dc4a72a9429989adaf04b6f6563b?KeyID=52462340&Signature=FFGq9ryRZ%252BIL%252BTkeQD2FEnPAi5PdBUDxDY%252BQYqOtv0G6D0oxvxzRlgeniVfmKRmN7uhP0PNZlN86GWvykwOtCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043e\u04346.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-25T16:07:42.318545+03:00", "title_ru": "File \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043e\u04346.PDF", "dateModified": "2019-06-25T16:07:42.318580+03:00", "relatedItem": "40cfde10b81c4740abf822ddc50116cd", "id": "5d212835a3774e078a1540228d2d49e6"}, {"hash": "md5:466da4d4f44293f2213a77a6e2d4d5ce", "description": "SHA1: 7616145f4a925b23029ff573e3cb40e887cf846a; SHA2-384: 72b50c40875703ae19c4c133d60f3b80354ae24b46cb3021839c40e2623ced1d32055b3c2fb5675f24531dbbf9ee335b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4731e2b84b54b57bfdfd3b34ba235ce?KeyID=52462340&Signature=owJy3wXCqdt3oC9o70QHnFjQTkOS%252BHYisSStQ3imk6rEt33GlHGCHO%252Ba26o4lXZ5449BRcEzBekVLjAq3PqrDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-10-31T13:58:30.342175+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-31T13:58:30.335486+02:00", "description_ru": "", "id": "1da15db176cd4a46afef99fd9dabcb98"}, {"hash": "md5:bf89e4e1f222eba5600f021163733a61", "description": "SHA1: 30a0d76a36bd35be181eda9f5ddf54053773726a; SHA2-384: f975932ebc4f6086378cb965815c330600e921e5245dcb486921fa26da98d34179b567b74d9f07ae500fb14fdf28a2e9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 9.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd098e1ec4664ab0a474fbe946c60efe?KeyID=52462340&Signature=Ud6ay7sAPQq2kU4Ck7O5n6NBGCPq7uij0imySTYZ6X%252BON%2Fyq7G%2Fi9FmhFijQ6T2%252BHhR4UuR82lPygQLNA1g0DA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 9.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-31T14:19:22.144113+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 9.PDF", "dateModified": "2019-10-31T14:19:22.144141+02:00", "relatedItem": "b345c84b1ec44bec9a95e75e889800d1", "id": "2c0faca967624ac285cf32ce51229713"}, {"hash": "md5:a92107ba31be4d135c7a484303157855", "description": "SHA1: 032d0b3bec501f3a259683b366f20fab311f2dd1; SHA2-384: 9ace6779376e3e69848d9a3424fc7fbad91b68378e3461cccbefe1beecb307ab183e9912d1a30dcb982ec3bef9f43c04; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/700f850b3eaf44ae8e53e95672da0e53?KeyID=52462340&Signature=tSeQZgimbGw43k1kOsDg7jdDuTiu3B53fV48E2dIoRL2Kbwrj3eCc%252BPWfYqS3t9RjhgOl1Bk8UgSnrgUh37%2FCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T14:45:35.389475+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T14:45:35.382961+02:00", "description_ru": "", "id": "1da15db176cd4a46afef99fd9dabcb98"}, {"hash": "md5:dc9ba0249f2a629229b7c846783e36d7", "description": "SHA1: 7135a83b79e22a309a22e8ad7cbc150eecb792c8; SHA2-384: a843df8581aee15f6e77be8e7d282f224b3eb7226abab641ff9df81215124ff59cee5f385cc3655fd802709090cdbce9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1dfefb0db404a8284f60c9443ca9053?KeyID=52462340&Signature=VkMOweeC2BPtPcVaiaj1rnAbU5JAtIZOGWMwpgFh4rK%252BY7vlG0qOEtWbGRJqYtqnkmxxjMRl7x4rHlYE0fyqAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T15:04:58.161443+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T15:04:58.155229+02:00", "description_ru": "", "id": "1da15db176cd4a46afef99fd9dabcb98"}, {"hash": "md5:f2c264ca3d83f2f9e82edd0c7379a8b1", "description": "SHA1: 88ba7238d9e3934806fa3b00d98c83513ca1601b; SHA2-384: e8da097dfff76a21af31347ab5893ac89a08a668fba3055f71e5376c4ee575402e80d6329638928d48a7d71ee3e32bd1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59b5dc8b41194d9d9c90664a5abd81f3?KeyID=52462340&Signature=KHQpaW3D%2FbVGAD%252BUhd23X8OFhQ58EyYF%2FAZiW1G%2Fg6uzrjSa42FDSgFEyZs82bFcaW6JPVFsZhOaBqJdDccJCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-01-03T15:35:32.926694+02:00", "title_ru": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-03T15:35:32.926716+02:00", "id": "8baf6135b9394d5fbd369af3c5dadea8"}, {"hash": "md5:2673bc859d82ff7aabe91954035eaf26", "description": "SHA1: 20658d2be25ba04a02d434f2ac9edb5011e6a5d1; SHA2-384: c3d14ee87a823e143a5448fa91b1d42c87f15f5f6ba714cd3e2582544f1257e310149d064f00ec5dc8d231c5b7f85b46; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19535aa20f5b44f38b01bc7e93279eed?KeyID=52462340&Signature=TNiTijhNcTzrLfpjA68c4swo%252BdzxED6GSGMWKkLpm03KpM8LescUKVKE2YJWplOl3JL32EpK%2FODE0%2FpHhHLRDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T15:40:59.985813+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T15:40:59.980035+02:00", "description_ru": "", "id": "1da15db176cd4a46afef99fd9dabcb98"}], "contractNumber": "14/\u043c-002", "dateModified": "2020-01-03T15:41:19.852293+02:00", "dateSigned": "2019-01-18T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1703841.51, "amountNet": 1419868.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "48120", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0441\u043c\u0442. \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u0456, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430,2", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "cc89edafdb3469ca2ba265db82dbbe55", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 200000.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39555103", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0415\u0420\u041d\u041e\u041f\u0406\u041b\u042c\u041e\u0411\u041b\u0413\u0410\u0417\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0415\u0420\u041d\u041e\u041f\u0406\u041b\u042c\u041e\u0411\u041b\u0413\u0410\u0417\"", "address": {"postalCode": "46006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 54\u0410", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1703841.51, "amountNet": 1419868.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "7ab75a12ee554592aee32be2ff27b23f", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "14/\u043c-002", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2019-01-21T17:39:32.429351+02:00", "id": "a89ff2c7679d4f2e9597273fc9979e1a"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/\u043c-002", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2019-01-23T14:47:11.853339+02:00", "id": "a35ed57b0a6a4bba83bbb8f8d8fdff96"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/\u043c-002", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2019-01-25T16:45:38.239409+02:00", "id": "c0554c13dcaf43e7adfe2f70312fb558"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/\u043c-002", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2019-01-28T17:15:06.287827+02:00", "id": "139c295f1f694c82b7d27c138ec2596f"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/\u043c-002", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-03-27T18:11:17.155309+02:00", "id": "d10ea7418761468abf24450d61fbbb53"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/\u043c-002", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-06-25T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-06-25T16:07:49.793553+03:00", "id": "40cfde10b81c4740abf822ddc50116cd"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-10-31T14:19:25.643999+02:00", "id": "b345c84b1ec44bec9a95e75e889800d1"}, {"status": "active", "contractNumber": "10", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0443.", "date": "2020-01-03T14:56:44.752963+02:00", "id": "59d801838e654d17af63cad203ef9e25"}], "contractID": "UA-2018-12-07-000686-a-b2", "dateCreated": "2019-01-18T14:22:15.294069+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02001038", "legalName": "\u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name": "\u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "kind": "general", "address": {"postalCode": "48120", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430,2", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u0456"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}