{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-29T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-02-28T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "161765d259274bda99a5530eee2fe92c", "tender_id": "27d660a86bb847f88a04831d50a3aa34", "documents": [{"hash": "md5:ebf0cb7d5a89f86b1336532c601c3363", "description": "SHA1: 343b3990f01301b145f4ece904c0e75ec792108d; SHA2-384: b2af1a4ae98991c32277b4fad9796d75fda43ffef634457672c6ae62b465b34f3c182226e246d588a220d0ddd1e8f594; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e7c6d879c7b4dd28ce67abf126f3e40?KeyID=52462340&Signature=i3JONsCCKP%2FiQ7j9rpQ3if7MezWAwWop%2FyXS2uDPU6UHdquD3tFUiaE03b76fPkRa2XDDno5a0ugETargCsBDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T09:47:21.715537+02:00", "title_ru": "001.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T09:47:21.715570+02:00", "id": "43596059911345df9d8d0273ab078cbc"}, {"hash": "md5:aeedaa036cc30cf7eacfc3e21596ac6f", "description": "SHA1: af4e09c2061d631bf2b4e9c50bf6933354ed8d26; SHA2-384: 66a3fd6eef1fc8a0895d1fa44dc0c1f8ec945d182c6fb1871e4948502730884343da61409f75a474d8763259d0648a4a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c9a3397a64d4659b02c7833efce9024?KeyID=52462340&Signature=RaQwkCGPRO0VyZhtlT%252BoZ5qr3r%252BH9xpT11u%2FzXMnK7PhpgGIRJu2sl%2FVAvbBdn%2FQaAGMv7GTetDuQC%2FH8JmqAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T09:47:22.503514+02:00", "title_ru": "002.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T09:47:22.503537+02:00", "id": "523c7277c7e347d5bac0987d97a172ae"}, {"hash": "md5:9ac47cae1553fade323211c3fd1e8c37", "description": "SHA1: e0ad2b51b98cf4ae1e43ad9854a38c509281a5ea; SHA2-384: 3ec69f7d907f86e1dce93b5ebc27deb607aa354b2ce8c1c5f55850090140b64b1591b349a0ea9ce253202b6f0907db87; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28d4dafd5d7e4d059c002d24968e1376?KeyID=52462340&Signature=AliBHmmExzYJvArBtz3EfynC1q0AP1LEjN4WFslSK75cUjmZm3l3FDqBAJ53dKu2pN41tSxF3Dmb6I%252B037ZWDg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "003.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T09:47:23.332350+02:00", "title_ru": "003.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T09:47:23.332388+02:00", "id": "1e1dd212958447e8800524fe7c1c7caf"}, {"hash": "md5:53504c125ded6fec825a4a580cf5d120", "description": "SHA1: 2d9e1ff263352799acd4ebfb85054b72e388ae92; SHA2-384: fce1dd3458b281df88beef8b51c13fe176f2a58c2c5a0aff5959e8d9a824b8045021dd78dfc41a088f24b05db674ac9d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/176d34f1e5a74df48b5192397edcb0bb?KeyID=52462340&Signature=bVK%2FYj%252BoZlZfGYqobbOqWDAEVJwKljNw3UfeIu8NJgRnOpOFNDvnZAbXpFwL7FiGnOKwG05e217G6mYVAM%252BAAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "004.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T09:47:24.155686+02:00", "title_ru": "004.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T09:47:24.155719+02:00", "id": "a39fbecd6b5e42e4ad7b4b0c6ef72974"}, {"hash": "md5:8388656733c9d9292005cef14c081fba", "description": "SHA1: 3cc114f1cd2df295da1e2a06929fafc2ebfe7565; SHA2-384: fc3323853d07bba8fcb88c677ca4497ae395843a8499f63eedbe5415ee9fa1fb0955eb72d308ebdaf39c5d9d7fe8bb70; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/000891e7aadb4278882e10d68021e437?KeyID=52462340&Signature=WzJv0UdIys9gYziYOSq5bRmUaZFMMqw41TfvUnn%2FSSkiIeU6Fx3kn5BZ%252BaB0A%252BoZyEPUeay1tSSAENDq0PiiAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "005.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T09:47:24.968342+02:00", "title_ru": "005.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T09:47:24.968391+02:00", "id": "0212b0925f75488bb08d4aeca05adb08"}, {"hash": "md5:fef4112bea660101ca03ddbddfa21f9e", "description": "SHA1: 3934aadc5283ae500fa95f0f7db3347a7d0c14c4; SHA2-384: d33cf3821972711d4476ec69c91124bd9eb596edfc1c19a112fb859fb72bb15dc834b0de69d780d8ea330fa4b3fba078; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a56e6de62f0433f986b2827fe4fbd71?KeyID=52462340&Signature=kFCLyteVotrpjCy2F%2FoJ8JCbLaawx3p7W4NY%252BMbDSePtgTeyU4HPHwMcJBoU0YHD1%2FIH%2FShOsYwdLuyi8AlzDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T09:49:04.727955+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-29T09:49:04.727975+02:00", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:b684594f87225de0363f4b867e48fcb4", "description": "SHA1: b0cc395041e55dc30bf00831bbd2cb1bc1968cda; SHA2-384: d3eaf4b91aada5f0b4a1e9967e6fbd0f51eef381bc1b638ddefc1929e08b339f1ab99eaa3cb0b5259cda20e3e8c7997d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "001.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3876e853f626414985e7f14f1aa0331d?KeyID=52462340&Signature=8aW0I9foL2dnfQ0w9uGslNLrWi3w7kvYKGUDk6Gm4xILxeOKrmKQgjlszBdTywjby0jUeT7OmiM%2Fm8NcCbjmBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-03T14:11:32.911817+02:00", "title_ru": "001.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-02-03T14:11:32.911840+02:00", "relatedItem": "23c56617016c477d88caa7a72cf493f7", "id": "a7c99a4c63df4ffc805fb0f25af922da"}, {"hash": "md5:5ca87d82ab18842cfa18c8c785e390e1", "description": "SHA1: 382250d85347fd9a86d6d6fb47eb76ccc9d8dda5; SHA2-384: 53721208e5e0f8cfc5f0084036315a5f7ce8de5ab198ae75ee68f660a1e4aec4f756012a7d050fc322858b7895d19fd7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7dd5846a6334fa29e81580962d33613?KeyID=52462340&Signature=m%2FUboYxZpGaTA9DDJ%252BbDFkpHsTN7mBrGqvd3rH8hDW0lXGDY%2F8falk8bHnsHVZ1ZZrhGfE48HslA5gwgHz7ZDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-03T14:15:21.725614+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-03T14:15:21.721803+02:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:8fb028c95ed8f41b6ac1c267deed4fe5", "description": "SHA1: 7b44fc4c9bc7675c9630e59f61e682444b634598; SHA2-384: 00e65592df6657fef3534c764a6ffa510410205c9eb07566ac475c2ba69a8c53910b30bd1bff27d4b8ae96c4221592d1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "001.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9184d3c85eb14f8dbe94bd0e89b5a76d?KeyID=52462340&Signature=DuSCdhiaKoKGH5NXg%252B2lJ6NpEjC8HssWxkWSeZEmpz8yl8WbCgKg%2FLBprVSJmgbXqCS43B%2FfyJtYguXaRkhmDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-11T10:24:25.138031+02:00", "title_ru": "001.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-02-11T10:24:25.138055+02:00", "relatedItem": "24d41c0d8785464ba9118a597c9dc036", "id": "b4ea3d3bdbe34fd4964afae81ad1586d"}, {"hash": "md5:32e3c33dd1e8301cf2525f98e3e26442", "description": "SHA1: c1f56fd8bc12e75908558cb350b1a216c0aeeb8a; SHA2-384: 1d13f37b7677ea5c6e78ebaae3700fea2828642847b9ff93e9bdf832ac06eb1c2cafc997706b39283d1c019e66e8f8ee; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0bd64321bac34da38a2143b619cd9d0b?KeyID=52462340&Signature=GNuX6aK5tm4Z3pZ23XaRJqpttJkGoeMghpKFlgSL%252BNEOEHMSgL5bk88hskWurRMMw8aL9i7j%2F5WjjltXhulPDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-11T10:27:21.835351+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-11T10:27:21.828056+02:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:1fd13f4e3c6387c1092d29450fff9116", "description": "SHA1: 480b18429a1fe877562be9315148e12de7d923ab; SHA2-384: 79250bc5fad1957f0c0187373a5a20ef2673f80a789dcc78b1b20511f8d7b2b2d2e4f1a9bbc3603a86a7bf9730356324; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "001.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72d171f25b1f497890d000b528d4a2b9?KeyID=52462340&Signature=YwlktIf1Y7EOcBP%2F4cvb0QzzR8ZSaMf4zuhge68uUl1Mn17ak1mTeWs001smy5eiIiEQvq2jq30BmcjXfD0kCQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-31T12:49:59.939791+03:00", "title_ru": "001.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-31T12:49:59.939812+03:00", "relatedItem": "69b2c70b1fdd43e5a5cf783fbc71c63c", "id": "b3ac267d089044ebb5e3a62940ded735"}, {"hash": "md5:9e785c56318c55616c97ae631bb6f66f", "description": "SHA1: aa047e18bf7b99a570bdc2893fcdb223e9e52737; SHA2-384: bde65e012ee6b8aba8e3cf57c10706edb58da57b0a2bc7a5a8e470ede10261b352ea79b985aea2145cb5bca15ae6d195; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56a9a8fb07854f0c915c1bf9bc02cdd9?KeyID=52462340&Signature=t%252B3a%252BndqnLuI%2FfKtXdFeU%2FqdocTDpDWuJDar23lSmJW76I3RW2%252BnOdjgJfX0aOQxJo%2Fc4LI5w1XdEwf4MiKxDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-31T14:16:27.865575+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-31T14:16:27.856983+03:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:5f527ba519268772afcc047ff79abfd9", "description": "SHA1: a750d9768bf67aa10ed3186810bf60718a9442eb; SHA2-384: 49601627a49397a032c6556a81d7721fb096da990ab4a454a1525eb4b30dd9431a255a215ff24459b8c5b5b046efb430; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "001.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/381b65b558874560bbe5a56e3cf9bb5d?KeyID=52462340&Signature=mGa2o5KbC5Kcn0v8QxIJOEJD%2FDMZbUs%252BUnBDhcYN1J0b%2FnspT4eH%2FlNEzpa13Po38M2SLwzo2cK6QlFrvws7Bw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-31T14:30:53.445874+03:00", "title_ru": "001.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-31T14:30:53.437121+03:00", "relatedItem": "fd44291dfac44745b82e4c64c2e9694b", "id": "b3ac267d089044ebb5e3a62940ded735"}, {"hash": "md5:7e5b58ed9e11ba343c5b748503f418fd", "description": "SHA1: 009418a59c499ca14e01d658f536e0fb907e5bc9; SHA2-384: 2ac3bc4dd824dd476c6960c59ecee83f877e8555412f5b9e0b2c9ae85a96d39e468d90a890de8a0a433d12f9b8f2c23b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42df10962804402e9e9afb050fbd65ab?KeyID=52462340&Signature=DQF6FShzH5%2FBsFZ2%252BzuTlaccMlBco9FirnbAtsGWOrnM7JSjD1I0x4Q4V6Kt25GEUh46tP%2FgADL6WU0Qt9brAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-31T14:33:25.194752+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-31T14:33:25.187750+03:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:783bc3ab243b61f1a9c911b9ceedaf25", "description": "SHA1: 01cd736b5a347b129ebd69783d551ddc990c4a02; SHA2-384: da6687b91a489a886f10f9e34ae701eb95d01ad8566aa5830b68426ebbfec70746a22376ebe069f8b8e3a10df89fbd0c", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79d50e9151c944e98d50e00b75acb8eb?KeyID=52462340&Signature=n%252BJ0Dgon0Rfx13bpAq%252B1%252BH9nVT8qIumby7ejgQLtNKWa8gP0RuoIG6MebIARf2T6saTqluM0N297snfu2Y%2FdAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-21T11:41:43.804830+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-21T11:41:43.804862+02:00", "relatedItem": "4896a56913cf47e8a819bdeab9b3f7bc", "id": "56f79817faa646738c33118f52e9a156"}, {"hash": "md5:cd54f69fa169892e88436279df073c2a", "description": "SHA1: 013a2c4f5bf0915aa1a3b6b8fa234519ea6c7364; SHA2-384: 7d26180658835bd053097d19a5764c091e04d2de945573a312fabf0c520394fb80ad7e8ced0f40212e4712814ef13ef8", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ea4001faec84d8a9682f63f242032ab?KeyID=52462340&Signature=WfqI0GbvXuBfe1%2FxTAdU44a7I4C5WEE1QOfUnr58yrxTXxbq5qRDkHebxhMgCalm3EJHOUIO1prRiD99VmmACg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-21T13:38:40.025890+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-21T13:38:40.007748+02:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:070a8fb2a030844d1e8e90973f08924f", "description": "SHA1: ed4be8fec70aaa9be2f55a8ab3899eca1b05a817; SHA2-384: bb8cd7368fb82c41d900ce4a928b96789ef75fd1696f3f5a4dbe6b1898db706a861d4bfd067a8215aa2183c28d2a6945", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2acb5319347406ca4ca2a5421aff707?KeyID=52462340&Signature=p15cqzxg%2Fxee56VDX3g6qD3thcRHn59o7d8kfqqlsQ6r107deMlCkv%2FYzUakJwo2udFu8HaXA0FCJw2Rtd3fAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-28T10:46:57.475916+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-28T10:46:57.475938+02:00", "relatedItem": "c98fe8ca61a24e87a973f422fba35717", "id": "26b2f3957b76407cbd03830a9a2b5628"}, {"hash": "md5:a7525e24b26187418fb684ef0353c34a", "description": "SHA1: 9cdcaa741228e510f7bc095256f8c85d6d377372; SHA2-384: 677974a1a89570d6f55d7feb40d8260cc6df9ea7fb84b8343117b3f645c2b62143c381082dcee077cafb48c4aad32a7a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b34f611c6254d5887d024930640ed7c?KeyID=52462340&Signature=BPYGJGaMgtz5khfiEiKoLzu7GSkxkrdzo%252Bq0myaKjAxv4a5PMuxVkaa7MMo1PNO5x92KS8MMkCbUWGvbSXYOBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-28T10:51:28.599683+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-28T10:51:28.593663+02:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:05f077fe6672fb8c8e6948600f980d21", "description": "SHA1: 6fc7c198b912a5b71e1f77863b69bc8d29015b4b; SHA2-384: f786a5d36c54d1a39689bbd286f40a9fff07e1ad146c2899475fb7b09fcebd54ead86b8ed8fd7146ced165dcb229b69a", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad45d309d4b14d6d969ba57ea785db9c?KeyID=52462340&Signature=NP%2FgsjPCKH43NEdoJ2k%2FExiIaYntNKTK%2Fv%252BjPluERwmF465awEvN2y4qN%252BXXbJWzPsEWQPFYsb9b9HcNW9%252BCAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T08:44:36.884780+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-30T08:44:36.884816+02:00", "relatedItem": "e782d255d35143df8ba5af27afcf52b3", "id": "5b3fba754dfa468ea8f71f133e9bcf75"}, {"hash": "md5:88fe89a46ff7b3c949fae07531ef089e", "description": "SHA1: 10bb8ce85119ecc73cf9b9e8bb4ddf6cf8b98aaa; SHA2-384: 2746c062fe1bdb766ece71d217368401e4cf88c2b947f7095f3b84a54e1d420a731326d6378ba72ef0fa70fcaa69d49c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb1ece82bd2948dc8133ed97ca6109e9?KeyID=52462340&Signature=TuqdzhVJ%252BWtSQPxdxLzCfF0xh9fnWFCn6spN1rqZmIJjDLgi4yIpjDkHB1jnkPY6hR%2FS2%252B8iELu148KpSxzcAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T08:45:26.728028+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T08:45:26.720093+02:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}, {"hash": "md5:9703ba9b92706c9ec802c7169fa1054e", "description": "SHA1: 29c3f0dfbf5e75a0c21bc9d893c341c7f2f47f7c; SHA2-384: 19407e45aaa828c79c128dd9cef08cc4f0b3e7db092d2d55ca32253e443a2f50461630dae42c45c80fc824742f12e174", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad4d45e8c67e4fd9a0a008b4c8da2add?KeyID=52462340&Signature=CH%252B3PHp46K4E7WOEJuqPjijzh7UistROxMu79LMKD0iM10orXlO9Y1dotFhw3ZkTkcuzMiiL9VO02p6xT3aODA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2021-02-18T10:08:24.322315+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-02-18T10:08:24.322336+02:00", "id": "d590922716cf4f6d959108b71c5405cb"}, {"hash": "md5:5f25088373ae05bf5f490cc6189bd353", "description": "SHA1: a3000eb67b57c7b05e8fecdfb52282a001987060; SHA2-384: d1d2ab99f2e7495713d01c41343e486c17da97dc552435ae4029af6d3e3e48aa8c94ee674949e0dc4213529cb348c810; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80b87755e009434aaa520a5de583ce0b?KeyID=52462340&Signature=no%252Bc9wHPzZ4Tue58NKjY8vUoD7bchzBSe9EdCaV2ME4eicqFv9gODjXStr%252BhUZcX3NKu7tktN2lvi%2FhQ0FgOCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-02-18T10:09:35.621120+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-02-18T10:09:35.610359+02:00", "description_ru": "", "id": "83a052fc1b2c41bc99d5523ce678afc4"}], "contractNumber": "1-\u041e\u0411\u0420/20", "dateModified": "2021-02-18T10:09:44.326118+02:00", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 828440.26, "amountNet": 690366.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0412\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0423\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c", "id": "90510000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c.\u041e\u0434\u0435\u0441\u0438", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "f1e97b6e6a30e18f2fee2dd04b1cca8c", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 8404.28}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30586931", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u041e\u042e\u0417\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u041e\u042e\u0417\"", "address": {"postalCode": "65104", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b.\u041c\u0410\u0420\u0406\u0407 \u0414\u0415\u041c\u0427\u0415\u041d\u041a\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 30", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 946994.26, "amountNet": 789161.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "9a185429537d4909a810666f8b21ed91", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.1.4 \u0442\u0430 3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c,\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2020-02-03T14:12:02.867744+02:00", "id": "23c56617016c477d88caa7a72cf493f7"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043f. 1.4 \u0442\u0430 3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-02-11T10:25:01.141665+02:00", "id": "24d41c0d8785464ba9118a597c9dc036"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f.1.4 \u0442\u0430 3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-03-31T12:50:07.844304+03:00", "id": "69b2c70b1fdd43e5a5cf783fbc71c63c"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f. 1.4., 3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438\u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-03-31T14:30:55.478898+03:00", "id": "fd44291dfac44745b82e4c64c2e9694b"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 10.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 28.02.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2020-12-21T12:49:35.725948+02:00", "id": "4896a56913cf47e8a819bdeab9b3f7bc"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-12-28T10:47:07.899177+02:00", "id": "c98fe8ca61a24e87a973f422fba35717"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.8\u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f. 11.2. \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2020-12-30T08:44:41.237042+02:00", "id": "e782d255d35143df8ba5af27afcf52b3"}], "contractID": "UA-2019-12-03-000899-c-a3", "dateCreated": "2020-01-29T09:49:24.684540+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c.\u041e\u0434\u0435\u0441\u0438", "address": {"postalCode": "65078", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 22", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "MI Center of financing and economic activity of establishments and establishments of the system of formation of Malinovskogo  of district of m. Odesa", "id": "40702912", "legalName": "\u041a\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u043c.\u041e\u0434\u0435\u0441\u0438"}, "name_en": "MI Center of financing and economic activity of establishments and establishments of the system of formation of Malinovskogo  of district of m. Odesa"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437\u0456 15 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "0793b5b2acf548068abea78e17bd861c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}