{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-09-26T17:25:26+03:00", "endDate": "2018-01-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "1569e775beaa484fbc0c4925fd9620e3", "tender_id": "37f3bbd1f51848f89415d8346e983bda", "documents": [{"hash": "md5:99c152164cfc435f7c6c0beaf06617c4", "description": "SHA1: 63b06437e5105c21b8051f300bdc3a380cc9a94b", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b \u041b\u043e\u0442 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9bd9e6cc8fa34da080f4062a080a43ad?KeyID=52462340&Signature=X9z35wMsB7GjqP3LwPE8Ls1Y1dvWW2Kkh2MS%2Fet9j07s9j0uXWHB1YxIVA9ROdiZHrtD4a6XBj0NK1kMCSZsDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b \u041b\u043e\u0442 2.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2017-09-26T17:25:45.473902+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b \u041b\u043e\u0442 2.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-26T17:25:45.473917+03:00", "relatedItem": "0895340c406f4209a7714da4efd90d76", "description_ru": "", "id": "5f17c837669f45d685fe4b13514e1eee"}, {"hash": "md5:e1af442d17e212b2365711d7c9b2d8f7", "description": "SHA1: 2ea668cb8145c4214beb2f32d3b583fff1e0c6be", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4bb261ccc504f5fb06d02c607740bfe?KeyID=52462340&Signature=4D8P%252BRL0K%2FQnq%252BR3y1oimYfJ65SW%2FLsieIFQ%252B%2FsfVOVhO363%252BLkvdyAdsLJjYfPfAm2pFKEvegan3lulEDkdAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-09-26T17:26:37.902704+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-26T17:26:37.902718+03:00", "id": "fd8201160b2d4b5f892aa07aea9d99bc"}, {"hash": "md5:e3316a3ce0a5660bd2bcdd552056c684", "description": "SHA1: 13795a6b77fc237d34d7e678601a25a711d2e222", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b  \u041b\u043e\u0442 2  pdf.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8f49701e34e4d8f947c3c134a98995e?KeyID=52462340&Signature=OxKEHTiG21HZtcPPVMge8DDtfhehmpBeH1xIHdj05LJNFFfeq1Xh9RB%252BY3UFwMtcgjRQoa8VAQh2lscJcFxkAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b  \u041b\u043e\u0442 2  pdf.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-06T13:39:37.373054+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b  \u041b\u043e\u0442 2  pdf.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-06T13:39:37.373070+03:00", "relatedItem": "6d14b17dc8c6411fb7e2ccf638d66a07", "id": "4519b6ba0e904015b417aa6f241b512d"}, {"hash": "md5:adf253da59e965371281ecccdb5a8102", "description": "SHA1: d97087226f0bbe95a127fcc3f7ffbcd90b254098", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b \u041b\u043e\u0442 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d4ea1530b1e4e6cab20420dd90525a2?KeyID=52462340&Signature=QL0oiSBaWR5xS%252Bi3x%2FYmy3p%2FL1MnTlqJX%2F2JtcGVxGYYNzlc6eeiRUjQAXINJWkFre1o%2FhJ9DzKBbFseza0hAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b \u041b\u043e\u0442 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-19T11:03:45.340050+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b \u041b\u043e\u0442 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-19T11:03:45.340065+03:00", "relatedItem": "77ac57450d544d3d83bc38958bd7a4fe", "id": "472d18ff1cd544b883a03a13c424bb87"}, {"hash": "md5:b4d229f5e12f891ae93003f2fce18df3", "description": "SHA1: bd606831943f8d2986261813351258620c77bf9d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7d52b5f963a44ce8a528011d60cc98f?KeyID=52462340&Signature=5PR0qqKM9ebGZ8t5CsSzYN10acXlUBl1zHo%252BefwyiErkoX2KK77qpNVM3XHMkbA5OsyUw%252BVdq6j3nBLZowUxAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2017-10-19T11:04:21.061133+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-19T11:04:21.058094+03:00", "description_ru": "", "id": "fd8201160b2d4b5f892aa07aea9d99bc"}, {"hash": "md5:a993d87c0764986b6870d9a304c0fb16", "description": "SHA1: 6bef07f8953a2e2d63065706100c22c37fc7b97b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2252b88e1c6a4cc09390ede816481f26?KeyID=52462340&Signature=zEPprjVgwhb2UzETgLiHhClVfga3GVWH452Fpl6mlbbkVA6s4c37r16sMSagMIzKLlhqm8RTrcLQw5v8s8AcBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-17T12:27:13.127568+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0422\u0435\u0445\u043e\u0439\u043b \u0420\u0456\u0442\u0435\u0439\u043b.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-17T12:27:13.127591+02:00", "relatedItem": "e1ac6ccff9c748a1a5aab7a102e4d8b2", "id": "7a8a7d6a5c6642209bf04f92c86eb3df"}, {"hash": "md5:d54164a04289b8455f1fa020b6b796a5", "description": "SHA1: 4e4d55e2cf149b05275324dd4376a45cabcd86ff", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a8f2c62a6814535b6e2f772b71bbb8e?KeyID=52462340&Signature=nMJnybLKVHYby7T9igYwklRGcPCp0997pZYOoxKzHD6t2o8ueJBrU12zp0kT%2F4pPXyfqmotl5BDUi4m%252BHPq5Dw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2017-11-17T12:28:16.377185+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-17T12:28:16.375334+02:00", "description_ru": "", "id": "fd8201160b2d4b5f892aa07aea9d99bc"}, {"hash": "md5:91347af5a38152286049f48d1cd6480d", "description": "SHA1: b47f45e25de20ff882e87e366c6b6eb1a9cf0f85", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 22.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8420ccd7a1cc407cb02239b868d573ea?KeyID=52462340&Signature=WvOcJBoLgLEyIKgR7p9XZssSIkh1QjvG%2FNNANmL2ksf%252BfXN%252B3x8HMx6UIz8v7UdSzv29EZZfToC%252Bm3QDBezeCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 22.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:35:45.322440+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 22.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T10:35:45.322454+02:00", "relatedItem": "0895340c406f4209a7714da4efd90d76", "id": "659d3e23438d416382081098fcf71a34"}, {"hash": "md5:c8245972a45a716e905d24418608db8f", "description": "SHA1: a9e4227d6c034bc3037f2450b2183b7198b00872", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb58d210a4d44d07b686cf0a1197e6b7?KeyID=52462340&Signature=mkwVywCj%2Fmn0f%2FbA9mAselJHr2Kc5o1VYvEk2G6TwJoL%2FBfnoiJP4VduNZzs8rO5y4jvV4msZcwWrNcigBs8CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2017-12-29T10:36:37.877825+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T10:36:37.874791+02:00", "description_ru": "", "id": "fd8201160b2d4b5f892aa07aea9d99bc"}, {"hash": "md5:b35e32ceeceaa5b8d9b57b8e49b650b5", "description": "SHA1: e2acfd47b72e179af028e61c1a0202edc23e88e3; SHA2-384: 982f3c1a09e9595f256703e9954dc9662a4bc14abbe142067612bb973316e39c9a71b24570caabfea2e454b2355c2374; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "149_\u0432_\u0442_\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 22.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1688abd564c4499f94745ea4319a18ae?KeyID=52462340&Signature=g4InywTpL%2FU%2F9Ktj%2FiahW%2FnxqP2fsl4ifJ%2FAejxCK60vdCHxBaDEwER0SU2sLXd%2FHocYmUQbz8agGRzLVrH4AQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "149_\u0432_\u0442_\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 22.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-04-04T22:30:54.900867+03:00", "title_ru": "149_\u0432_\u0442_\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 22.pdf", "dateModified": "2018-04-04T22:30:54.900886+03:00", "id": "2859b71053854c2792ca8fef5da47f99"}, {"hash": "md5:5c9367ea356a0e111229ffc17de9a2df", "description": "SHA1: c9fb11f6af435c729168a5422ca5b493f8b7f48f; SHA2-384: 5383db0181e9eaa96ca3a1a96b18da52c4aaa10fe454e30b388231212a05c94068977aba2c9d5f40ffcd30ee8e855c67; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d2b8484442e47b68e79c90e80c7c264?KeyID=52462340&Signature=bdfKh3lDp5%252BALR8Dj6sQNeM0jAMrT3e8jEBiomrOk0p%252B6B2gqYgFHJrm2UzDs9Y%252Bs3CXSipOOxymaxJKAWwADw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-04-04T22:32:24.856638+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-04T22:32:24.852779+03:00", "description_ru": "", "id": "fd8201160b2d4b5f892aa07aea9d99bc"}], "contractNumber": "22", "dateModified": "2018-04-04T22:32:27.796379+03:00", "dateSigned": "2017-09-26T17:25:26+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 785259.31, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "fc0180a101509c29c0f7930d273db8d6", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434 \u0428\u0435\u043f\u0435\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92 - 25000 \u043b, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e - 12400 \u043b)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, 20 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u0410\u0417\u0421 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0406\u0437\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0428\u0435\u043f\u0435\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0446\u0456\u043b\u043e\u0434\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438)", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-09-20T16:33:57+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "42a5fbcfdefbf4786d13f5e4cb2f88b0", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 37400}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39582451", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0415\u0425\u041e\u0419\u041b \u0420\u0406\u0422\u0415\u0419\u041b", "address": {"postalCode": "01030", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "01030, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0412\u0430\u043b, 5-\u0412", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 785259.31, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "2c577ec8c9c149ff9173959e4ca6f604", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "22", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-06T13:39:23+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0442\u0430 \u043f .11.3.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211622  \u0432\u0456\u0434 26.09.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d'\u044e\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211622  \u0432\u0456\u0434 26.09.2017 \u0440\u043e\u0443.", "date": "2017-10-06T13:39:41.083215+03:00", "id": "6d14b17dc8c6411fb7e2ccf638d66a07"}, {"status": "active", "contractNumber": "22", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-19T11:03:22+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0442\u0430 \u043f .11.3.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211622 \u0432\u0456\u0434 26.09.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d'\u044e\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211622 \u0432\u0456\u0434 26.09.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2017-10-19T11:03:50.467599+03:00", "id": "77ac57450d544d3d83bc38958bd7a4fe"}, {"status": "active", "contractNumber": "22", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-16T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0442\u0430 \u043f .11.3.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211622 \u0432\u0456\u0434 26.09.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d'\u044e\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211622 \u0432\u0456\u0434 26.09.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2017-11-17T12:27:15.331552+02:00", "id": "e1ac6ccff9c748a1a5aab7a102e4d8b2"}, {"status": "active", "contractNumber": "22", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 10.2 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 10. \u00ab\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\" \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 22 \u0432\u0456\u0434 26.09.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015-09130000-9 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447-\u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u0410\u0417\u0421) \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2017-12-29T10:35:49.459038+02:00", "id": "0895340c406f4209a7714da4efd90d76"}], "contractID": "UA-2017-08-21-000490-b-a2", "dateCreated": "2017-09-26T17:26:45.558507+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26514713", "legalName": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444"}, "name": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 1", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}