{"data": {"awardID": "0ec904594f50462f85254a099be73681", "contractID": "UA-2021-12-29-002352-c-a1", "contractNumber": "50349/2022/\u0424", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-28T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-18T14:02:44.804924+02:00", "dateCreated": "2022-01-28T08:50:07.574937+02:00", "items": [{"id": "2b4f57414db5045cd15555aaf76bde68", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 300000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430", "locality": "\u043c. \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u043a\u0438", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "52100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "00dcd4ea39dd41ed811860ccac154c27", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0406 \u041f\u041e\u0421\u041b\u0423\u0413\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42082379"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u043e\u0441\u0441\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "locality": "\u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49044", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "0804fb6002ed4813b4929761582e66f5", "status": "active", "date": "2022-01-31T14:16:14.183541+02:00", "rationale": "\u0443\u0441\u0443\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u21165", "dateSigned": "2022-01-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "56140d380cd0461f903ac311fe2a1ff1", "status": "active", "date": "2022-07-22T12:43:22.036099+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-07-22T00:00:00+03:00"}, {"id": "a1241e041b1f4222ac1859c0e1a133ae", "status": "active", "date": "2022-08-16T11:08:42.302279+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-08-16T00:00:00+03:00"}, {"id": "3c0a286c27f34d7a92eb70bd7daef4bc", "status": "active", "date": "2022-12-22T08:09:37.791932+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "65eab92337664cb7ba77c881f2030e87", "status": "active", "date": "2022-12-22T08:43:42.386945+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-22T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "7e0f76e0d04642b1a4ef1c6f1f6e3eef", "hash": "md5:cf5947c24748f8f36c7ba9d332fc5029", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.PDF", "description": "SHA1: 5554c15d3b0af3ea9bcae8b74916070a8bb00a2a; SHA2-384: 7b0d395d2c1b05ddd3e9d6c41dbc66fd2b98f5e3906cf465c0832209d6a69491b5f57565aaa8fcfe0d35170ac1b94442; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e29a4ebf7ecb411a902762a212dbd8fc?Signature=2%2Bn3OSB4YO11RWuoYj%2FQYBhVEU987xgUY47tG5CxW7x6TbgV3%2Fl730UcBmVPmbsgcxDtKiLoD4lg1USV4%2BTfDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T08:45:42.799921+02:00", "dateModified": "2022-01-28T08:45:42.799940+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bd4c15a62d8d4f5f8fa47c21ce6b2884", "hash": "md5:16323620b1c8d733a2f1385cd35208a6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 108f3980c2b36eced7d503c74596112cc59bcf25; SHA2-384: 3f1b8705cf69380652cc5fa12a68b4506b9cc17dfbb0c5c3c927917d8b12647b6d5ab26919f9b7bdbfb59e88a6cba23f; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/459b148f312e49b583c5bbe7aab0cfe8?Signature=2Ghj%2BaSQ5Rik9sRK%2B057xXVnT6OnhTq6V5TtEq5yHxxE899nqaOIBprt%2FBo7d3FKLBdkLXEOFrCuftBdvP%2FNAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T08:48:42.367814+02:00", "dateModified": "2022-01-28T08:48:42.367827+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "35c7a8ed12554813ad73a47e291669fa", "hash": "md5:414cdd79d4c7846390e7e3d15c039a31", "documentType": "notice", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 5.PDF", "title_en": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 5.PDF", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 5.PDF", "description": "SHA1: bafe6f21bc1320f23fb385e110c047c70ac8d94f; SHA2-384: cbc17af8e0af04d16004f4d1e1c91787dd9f27726a0ddba518116bffbce83c3a1656ee8eff01a9340690348bd460efee; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eff5de08910b400bb018f7e57cfcec05?Signature=SUFpyvJ3ftizVJRgPW0kDBLXAgWCvPqEjVVtRQMT3ZxAfq66vrxGQGeuffXh%2BW%2FRIbUIbSMM4KTcg39WmIIeBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-31T14:16:12.851811+02:00", "dateModified": "2022-01-31T14:16:12.851837+02:00", "relatedItem": "0804fb6002ed4813b4929761582e66f5", "documentOf": "change"}, {"id": "bd4c15a62d8d4f5f8fa47c21ce6b2884", "hash": "md5:9b3cadd2361bb4a57e6aa9b2fc9afafb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 63b10cbd1693e8d9c3a328053e9230ba0c8afae2; SHA2-384: a09be81688b737f2088a75c1c82e67e32366ff96d0a98e716ab7f6d06168c628cf6ab0350620176caf958ab057221ce2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/14bf4bc7e625408ebe20f8168dd5325b?Signature=AiRugXbX6uN40QBLnb9zF9zIT01l2meYwMhFi42JALiVYG2sHMaRdYeCBE4muQwICrsaCo3ZWsX2DcdkeHzVDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-31T14:18:58.444523+02:00", "dateModified": "2022-01-31T14:18:58.441811+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4306cbc3d254433fbe0cdcbc07478355", "hash": "md5:a79a66a38982bd32843a726f27c37fec", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "title_en": "1.pdf", "title_ru": "1.pdf", "description": "SHA1: 5fc7a74a306c613754f796575fb5c5e58d6a53ec; SHA2-384: b3c6ccd30d833c1e6aadc19825a5e3a013f5fbe98f61b6665b20dae47dd7fad2a22188096717290fdbbfe46110450a98; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/013dd65e3438406098609904a2a4d2a5?Signature=VOaYlM0jTJpDwnASvaIiHOz8waKZzfXK2OKNdf7HGoB%2B%2BjJjuPYCW%2B9J1TnoK70JwNSHcWP%2Bmvku%2FkRBJxJ5Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-22T12:43:20.711709+03:00", "dateModified": "2022-07-22T12:43:20.711726+03:00", "relatedItem": "56140d380cd0461f903ac311fe2a1ff1", "documentOf": "change"}, {"id": "bd4c15a62d8d4f5f8fa47c21ce6b2884", "hash": "md5:5b90c0faf46c89660a9b53d428b9a0ab", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 436850f5289f9a256956fbd2d7c7feb58d2b63c3; SHA2-384: 644eb2f0afdd57acf405c7ab22e7d3b9f538a0b5b976eb938b65415cdf65ff6054db2d449185e09c20bb92ffae4b19a1; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6de8163d853143fb80f3e05ce8d52751?Signature=rNqolAstFpiSLGaYtrp%2FBIlvXcF5nwX%2FnnVwgyvGcHg6rkTyXJjscw15fxb84lTuuWassToUb%2B7p8S8jWKnQBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-22T12:45:28.354513+03:00", "dateModified": "2022-07-22T12:45:28.352745+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "930a02ad300e4bbd864cc85833b058af", "hash": "md5:a8227086440bf20003dbef093c1a3794", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.PDF", "description": "SHA1: 0b1dfad343f4aca27a20e459866a69ea6bf6a943; SHA2-384: ec463296a1916f4c645d16be5b98474cb6ee71542baec90e77b743ba9fbca15f54e9f2791974fa30596c205a682e9b1e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/24aafd59896c45748cd91c7473fae002?Signature=PzxYhmrEkwgYkgrO7n9vaY8QSHOHmBLfgKy2v1zbVHtY%2Bg7cxZG3yvwTVeoj5PYLP7xAyNkYjRG%2BqKYrVvQGCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-16T11:08:40.064634+03:00", "dateModified": "2022-08-16T11:08:40.064654+03:00", "relatedItem": "a1241e041b1f4222ac1859c0e1a133ae", "documentOf": "change"}, {"id": "bd4c15a62d8d4f5f8fa47c21ce6b2884", "hash": "md5:e1868be8ed064868c0748b3e7dfb4c59", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3884604f1efc6f14ec98133156b024c997da0d8c; SHA2-384: 29e8bfd974cc1d56386c573e25f3e9e81b56f8961d9bad71d6311324c7465feeaad945e27257c82fc423d1580c8a6c5e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6ff4a8079bf94479912a3fc5b4d6f915?Signature=BDSHuhp2LaFoQso7e%2FSeSMp3%2F%2BDZf0%2Bl7JZYA%2B26FmUOW6%2BXLimc9In2S6OhS84aGhSo5w%2FLL%2BC1OlmDHvtiAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-16T11:10:36.872234+03:00", "dateModified": "2022-08-16T11:10:36.870163+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "284064dd557540d19731988ebc3d6857", "hash": "md5:a0e677de8c80654ef0aa7d65dbb4b2ba", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "description": "SHA1: 398534629af3777199a4dd2fbe9c1bc2b64644aa; SHA2-384: db2cba3c15e511ccd024e8c27215a08f13bf5e3e65386cd3597a2a06b0b13e4da46d52d9ba59436e573e17be81738979; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ff36325c98c7465ea89ab9e6923a35e9?Signature=oHRhja2fPgvbqivH3Axcff%2B1N9S9VYA5P3%2Bka8L4jOpqQQlQu4UPU5apQgwToFZ4BkDmLkd0mnH7RWX0BQcQAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T08:09:35.387155+02:00", "dateModified": "2022-12-22T08:09:35.387173+02:00", "relatedItem": "3c0a286c27f34d7a92eb70bd7daef4bc", "documentOf": "change"}, {"id": "bd4c15a62d8d4f5f8fa47c21ce6b2884", "hash": "md5:df8b627e178a72314b51e4e9a0d80c0f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e63b017b74827da28f82a88c7e61774f6592d34e; SHA2-384: c7a844876f04fdda57eb88367b0cad1f518243b10275e5f34bce765bdaed54f57277da659862e65733ff8af9d3dfc8d3; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/568a8ed4af1749b89d974dbec9c88694?Signature=K8Quo1840XIyEQU%2FJBQwAw%2BldI3pifsq0FdOGVUEj4J5Xff3r5gaZRnCiqU3COmz9osNxLRKmwtVDQWGaGpWAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T08:15:07.938278+02:00", "dateModified": "2022-12-22T08:15:07.935891+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a53599ff85004953b128d8dfaf3625f9", "hash": "md5:eb857b0b8b948b5d620774ca314839f1", "documentType": "notice", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.PDF", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.PDF", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.PDF", "description": "SHA1: dbbe3e2f3e3b51273ff4f88fa2dab69ad3365bed; SHA2-384: 0db01d6fcd996562e8ed40d42b555570d01860c8c942f4e90fb633dae80602e9efcf1187fd807903451d66e448252c15; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1f17f15c43424a089cc4a3db3d1112e4?Signature=VvPLWfnkYx5pH0Q1egzS%2FZebFePNmolJDcN%2FiYemsocrQgKqsPjSHfxTmG97FJBTJ8nrLlcZx9IyiKvEpvRtDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T08:43:41.740975+02:00", "dateModified": "2022-12-22T08:43:41.740987+02:00", "relatedItem": "65eab92337664cb7ba77c881f2030e87", "documentOf": "change"}, {"id": "1170694e90df4b4797cb053c0ec10de8", "hash": "md5:a0e677de8c80654ef0aa7d65dbb4b2ba", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "description": "SHA1: 398534629af3777199a4dd2fbe9c1bc2b64644aa; SHA2-384: db2cba3c15e511ccd024e8c27215a08f13bf5e3e65386cd3597a2a06b0b13e4da46d52d9ba59436e573e17be81738979; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/edfc3e27066f4a269ac53cc503e6bbab?Signature=PhnKyR1w%2FU1YUC5iRaFW%2FEEDO1i1Ilto48wqekI1%2Bznijo2AZwhmB5aM6yUAq2P1oQisvCmX%2BoQYhKMNoA0QCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T08:43:41.850401+02:00", "dateModified": "2022-12-22T08:43:41.850413+02:00", "relatedItem": "65eab92337664cb7ba77c881f2030e87", "documentOf": "change"}, {"id": "bd4c15a62d8d4f5f8fa47c21ce6b2884", "hash": "md5:bd922f74375b75c7105339ab3fcc1be1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d3832e4a0682f4d7eebf674312fbd9d408b3f094; SHA2-384: fc41b75e94fd3b3a8bba834fdc400a0a04cda60519795c39390e118e7883198501038635c660febced0ad3e972e94b8f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f81dfa937bca4a2e89c1b51a044ab96c?Signature=HTxauJQWMq6%2Ft0LPE3vqqkNdhE5O7GgeUE7k%2BolyFjOkq%2FfwVZZpgRemg0XDBeQTqxAoSfOerqIDrulyqLyCDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T08:44:22.486422+02:00", "dateModified": "2022-12-22T08:44:22.482220+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bd4c15a62d8d4f5f8fa47c21ce6b2884", "hash": "md5:16ffe5ae5f15c86e6b193b00d9e02acb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c26f8d4e2c713558c6bc1da529210ffefa2a44a8; SHA2-384: c3995c90846790350df7af212a140e73f8b2410f1a67dc48dd776ffb92cf238129e0bf8b8bf258911bea60c21b34b9f5", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8cff23c5bcba45e0b9d3619b9b002403?Signature=3so11wIcvK%2F%2F6a9oHYXdOKycEw%2BtCFrJSLChP4x2mh%2Bpk2qc9rWsdLHhM2MhT4vjMc6ZA2fvuffNvxsB2KlSAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T14:02:42.429184+02:00", "dateModified": "2023-01-18T14:02:42.425200+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 217692.54, "currency": "UAH", "amountNet": 181410.45, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 217692.54, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 181410.45}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39654508", "legalName": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 107", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u043a\u0438", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "52100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "748330fb792d407dbee0fed5ad826d99", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043c 5(\u043f'\u044f\u0442\u0438) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "15524841ae764207b10c659036fa3294"}, "config": {"restricted": false}}