{"data": {"awardID": "6de460fe199347ffb8672ea9bd225bbc", "contractID": "UA-2021-12-28-007191-b-c1", "contractNumber": "0020900/2022", "period": {"startDate": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-27T12:59:14.995271+02:00", "dateCreated": "2021-12-28T17:54:51.000579+02:00", "items": [{"id": "227036b9fc77ab99d06a7c937e9cfd77", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 38095.24, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T17:50:15+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.4", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80670", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442", "value": {"amount": 5.23, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWT"}}], "tender_id": "fcf8fa840cc74c41994e950dbb3732f5", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u042c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42092130"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 1", "locality": "\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"id": "6ecd992f93544a0787ce812734c887f4", "hash": "md5:494a6a459350aaf9d4bf15587ad1e544", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.PDF", "description": "SHA1: e3c79a029343cab8d0c53ffc51615663921a5df5; SHA2-384: 09f33d0a2c462bbf3a4d8eb9c7997d8a8e0cc0379b00f351c72832f673c0f0fe62e4fd40212f29a413bd44a01e1c6f81; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a30ff8313fd4d0494a83ae80f5e3364?Signature=WK8NryfFLh9K69v0H0RHc6mEhtzTgvYdfaBrwUDeE63w3zO7dqHsrPfKG9dVOEB60BlXAExPxnej9PU1gDScBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T17:54:03.298921+02:00", "dateModified": "2021-12-28T17:54:03.298944+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8867a2ce0bff47f98387de0c2a70323f", "hash": "md5:0143ed162150f66a062e0ed80c3620cf", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 27fa2eacf6030949e0568cff7f16ebc76c05ddcc; SHA2-384: f342fb4509d8bfd9d2f418d32bc1553180e28217e0dfc2dcc58949db18dc73000dbbd65d9a7a62c20a0e146843859f1f; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/13f8919a269a4d229d70bf76319e90ad?Signature=rwDbsa%2FIedCaYvJXqU1tHh%2Bq9RpPCB6eAGQoS%2Fp58YdU6ezz0aLrlxPM5%2FR1ZW3E0z6QdtemxtdOBYQLpjpdDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T17:54:38.256493+02:00", "dateModified": "2021-12-28T17:54:38.256512+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1be8c30835de4eb3a3ad013476d04e51", "hash": "md5:1b3912774ed124028da46abab930cab1", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.PDF", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.PDF", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.PDF", "description": "SHA1: 47da59d0bc6020d878a15116027343b842cfad9d; SHA2-384: a48a42550f45e88b0e6bcc26d816d29ea95c5d940a4dd00d272fc9b68fe5f8edec0cdde91aec5f991e2ec03b846ebf7a", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6262e9caf724430a9e494f7e53224697?Signature=uKphy9wt8C09YSCME%2FOQaWefVWTYHsy4pPYQRAHO%2F8G9PWNOSpJp9lSsmcmdjJPIW6TDaMQdwWlHpWlaB%2B7GBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T12:54:42.314182+02:00", "dateModified": "2023-01-27T12:54:42.314211+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "8867a2ce0bff47f98387de0c2a70323f", "hash": "md5:07af70bacd954b83769f597c09dab93f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ba1fedf88441a93e036213582e14cca5277cca22; SHA2-384: 20f3a9d420b3da1c237823dce12687493ae69e88a65377863c087dcc08d3eaea13d0e2af841fcb07fc40cde6d9db3c50", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/069f19ca32fd4c6b83e0656ac7c28075?Signature=V37Sc6Cv7yXnsffKcIUxT%2FzunGboNsr3NV20iZXR0wCOxecbTI23iUmgNQ6JGOhcKEZRulDQQ6xKvZIngQUNCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T12:59:14.635666+02:00", "dateModified": "2023-01-27T12:59:14.632904+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 200000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 166666.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 200000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 166666.67}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "247046290", "documents": [{"id": "994a19596c854e8d9eab4014d48144d0", "hash": "md5:fd311e042e825de0a7f5c1d5730b7b9c", "title": "Transaction_247046290.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d0b1f4377faa497494dde37cd5a56692?Signature=VOlx8o%2BNJ4l8LfUyQokJ5gl2QPWnQOdSCSYuH7n47V9jqP13%2BKF4vkNAPux1knEqAbvDoeAfMaRyHX7oWMKeBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T16:10:57.634792+02:00", "dateModified": "2022-02-14T16:10:57.634803+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-14T11:06:20+02:00", "value": {"amount": 31222.41, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA583257960000026039308234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\", \u0417\u043e\u043b\u043e\u0447i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0426\u041e"}, "status": "successful"}, {"id": "254011112", "documents": [{"id": "538ce892c877488ebc03bc038f202a89", "hash": "md5:d80149a3f5ce920ed360db4e13444354", "title": "Transaction_254011112.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3fce6def2f5d4c93ae0f17b166a1dbb6?Signature=EX7URX5GX3EhHMtVC67q9k%2FGOSj0IbGqYl6j4UNuH9j13Avrc4XDG5mYTtYuVI6rzfc9Jvf9VFsyCMXWYfG%2BBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T21:41:50.007266+03:00", "dateModified": "2022-06-13T21:41:50.007279+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-15T17:51:34+02:00", "value": {"amount": 27571.34, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA533257960000026035302234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0410\u0422 \u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "261487290", "documents": [{"id": "b705764f76f6428bbc9e73b2f8f9cb1d", "hash": "md5:11df87abec1a2343cb65d7ddb9662fc3", "title": "Transaction_261159715_and_3_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cb9cdcc529e7441fb23835a399beeff0?Signature=%2F64zup%2BKOW9FOwUugAWuBtXoyT2YWMe6qmngAjjzTWHml0iqNxcLai%2Fq8POr8CwNcBmyGVjus%2BIxfRSrtmi%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T23:54:26.958399+03:00", "dateModified": "2022-06-13T23:54:26.958411+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-28T15:22:07+03:00", "value": {"amount": 14885.32, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA533257960000026035302234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0410\u0422 \u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "295294672", "documents": [{"id": "3b42aff452a84b79846099bfd3c4598a", "hash": "md5:907096bc06471cc41c7894d0adb1617e", "title": "Transaction_289699770_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a525f52cb9ce4146b31b42efdb7c055c?Signature=cSrjOdhAK3nWqqRWbdwPuVy2HZmBWXE66%2BZP4b2GNzOgWCnHvH4jwkKTP%2Bt9IbXTYmeFeSG9ArVhE0MJZ8X2Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T17:54:48.101853+03:00", "dateModified": "2022-09-28T17:54:48.101864+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-09-28T17:51:07+03:00", "value": {"amount": 13757.97, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA533257960000026035302234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0410\u0422 \u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "297622779", "documents": [{"id": "f44f1f7d9f494292881ab1c846f02173", "hash": "md5:018b4686a1af295fa052934c22b1905c", "title": "Transaction_297622779.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bc590a99f49045c5a98bb94e60e9cf5d?Signature=WiTCzmoRWQKnpbjIRgagFRsvXuIKWqJ9LHOx4k%2BUxw7uTAqF2IybEzLQEtCkfTAiCYy8vW8k4vQ3hOZqKMXFBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-08T11:34:45.830310+03:00", "dateModified": "2022-10-08T11:34:45.830333+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-08T11:25:52+03:00", "value": {"amount": 10503.56, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA583257960000026039308234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\", \u0417\u043e\u043b\u043e\u0447i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0426\u041e"}, "status": "successful"}, {"id": "300101847", "documents": [{"id": "b0e106d49f904c64acd2293de31f1760", "hash": "md5:4fae8c21be255acfada2027ba407cfd4", "title": "Transaction_300101847.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9a35bacb4e114387be5dbfabb9a73227?Signature=HWbxqmj2tc8Nz2xfLKNxR5a0dQrOve2VWykJphwP7VUJoFVMXC4VyhXIkX3AjR0SOlbFNHk3vl%2FKt3xxa6TPAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-19T15:54:45.914597+03:00", "dateModified": "2022-10-19T15:54:45.914615+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-19T15:45:51+03:00", "value": {"amount": 10503.56, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA533257960000026035302234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0410\u0422 \u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "315730901", "documents": [{"id": "62080ae50c26411688720975ce16da71", "hash": "md5:1d89d48360efc584eb6c9959be73b1a9", "title": "Transaction_315730901_and_38_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bea3924f1aa047bf9b8c116002633ed8?Signature=dMw76903NqgF3DSWNppEeTAkE68pn%2FjuhGmtYUnN9UhgcIyMac1DXcXer3bi8Pm03M0hPihtZlHUjhw13WexCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-15T17:04:46.092917+02:00", "dateModified": "2022-12-15T17:04:46.092935+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-15T16:55:42+02:00", "value": {"amount": 43224.32, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA533257960000026035302234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0410\u0422 \u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "320916880", "documents": [{"id": "9c580a7f5b9546638c07b56b2c2b643b", "hash": "md5:30789650e5e1367aa1017ae15c2ac91c", "title": "Transaction_320877607_and_8_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/54e5825c701c4328b639b92d6060d9fa?Signature=Pj4G2YDpdFrU%2BHJDnstzEfc6RJwU3bxjUHs%2FMO%2BK%2B9SGr9phmi7mfwyrLHVsIanYV1aXcTOqMc8mFtKbY5n1Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:44:55.078887+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:44:55.078916+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:38:49+02:00", "value": {"amount": 58835.08, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA938201720344370002000085240", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA533257960000026035302234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0410\u0422 \u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31323602", "legalName": "\u0414\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430, 4", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80670", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "other"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "12cf3b398d1448db8b784b432991d603"}, "config": {"restricted": false}}