{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-03-16T09:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-22T17:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "1214d98a83c34792aaa1c9dea32537ae", "tender_id": "b1421185b9ae4aa6b1291702b860afa2", "documents": [{"hash": "md5:7275682edb4d8ceee19ed4a76a145dfd", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2512f0de3a5044fa8b34538c54dc7978?KeyID=52462340&Signature=2gWTJNY7aw7N8bdiLscQPwkwRzy7u%2F%2FRtoqtowQKyxtdAHr0QarxQj8EPA8Pvr%2FTeoYUvsdQFmFzYnxVcG8KBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433.\u2116108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u043a\u0440\u0443\u043f\u0438-\u0420\u0435\u0443\u0442 \u0410.\u041e..pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-16T09:24:23.493246+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-16T09:24:23.493267+02:00", "id": "afc2f10f0e5944fe9490a567ea515dc2"}, {"hash": "md5:2da31425da49de9dbde9cbb3ac84e5c6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/037c370c20f542f79a51a031abebf24a?KeyID=52462340&Signature=PWG4EEjs7WcMPgxAa69j%252Bp7KbxlTSHvF2Ct0io0rma1kAKt%252BbLFasshHDFuLE06BChvAM4W%252BH5igKNv6MO77Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-16T09:25:09.660114+02:00", "dateModified": "2020-03-16T09:25:09.660136+02:00", "id": "85e3f7233b9041b3999925680a31cdd2"}, {"hash": "md5:9ddad1d162b8f5c300501b2b66a838f7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49b9b518df6f4d9f8cd5332e076345b2?KeyID=52462340&Signature=6%252BhGbswhyVSAYTIGwNp87KsznQG6Lz4Qhaq9pFmOR9pZNyLFeF5nYTHqdN0DBBu930%252BX249AV0MFe%2FW6jM0lDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. 1 \u0432\u0456\u0434 17.03 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-17T16:33:41.984185+02:00", "dateModified": "2020-03-17T16:33:41.984226+02:00", "relatedItem": "47fa3567ef28409a811bc98260384a0b", "id": "b42da3754c774d8cb174def1de6de5f1"}, {"hash": "md5:c665de960c6a6683604463b870c5b4ed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa75fb596c15451dbd70deb6ce3537d1?KeyID=52462340&Signature=pwm4igKf3Gkf34aHZRXXA4mb3x1%2FLUtKTGcfpTRSpA1y87aXAB23cuOjvouiNvMFp13FWCSjBg7cQKkCtIrKDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-03-17T16:33:50.504221+02:00", "dateModified": "2020-03-17T16:33:50.504255+02:00", "id": "8e8d1bf45e7847b6a9268d27734bfb2f"}, {"hash": "md5:09a91bb8f55e764433638fb52b7af231", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2da4377a0ca4c0682ee47d27124e0f7?KeyID=52462340&Signature=%2FHs8pgklk%252ByQgtCWeD8hyQKzgLRLVdvn51thJ4TVMneuojnou1QNhY1HFbmE15K4r83IruT8P%252B7G5zsxioZjAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-03-17T16:34:13.214567+02:00", "dateModified": "2020-03-17T16:34:13.214599+02:00", "id": "dcbd1f45a441480ca670916c8e656fc4"}, {"hash": "md5:9da608833be37644dc336e58d554a11c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24dbf67b302945f9ad128e5051d676a3?KeyID=52462340&Signature=4tRUQvgwXk7rO0hleAPxwjKATQqrerk%2F6Q3MSBhku1rQRR%2FOMLius%2Ffzcudlm%252BGCUbG7%2Fz42JcOgdtlq1eA0Cg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433._1 \u0432\u0456\u0434 22.06.2020 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433._108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d \u043a\u0440\u0443\u043f\u0438-\u0420\u0435\u0443\u0442 \u0410.\u041e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-22T09:44:05.040259+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-22T09:44:05.040290+03:00", "relatedItem": "dab740eaa0dd4a03b00b154bdb281a5b", "id": "663ceca2507242f19e89e725487f1daa"}, {"hash": "md5:a5968ca9536880710714c597cd6138e9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d64505aaf70e4b6a8aa0627477256768?KeyID=52462340&Signature=wbgAgNyeo9ETLPSRvmE49tEVweU1P3qq%2FzS%2FlAqJEUp5%252BGsB5uQ7qV7P0q%2FTrVpdAepFhPZ8My7rR8qtHSxUDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-06-22T09:45:20.888057+03:00", "dateModified": "2020-06-22T09:45:20.883610+03:00", "id": "dcbd1f45a441480ca670916c8e656fc4"}, {"hash": "md5:5a8cd6704cb69eb6df4cbf13d9d3cc36", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ec713cd12d247938c38ac4dc4cbe381?KeyID=52462340&Signature=FMOtoePau38ThnVDZ1I%2FFWyW9i9uHPDV9HZs1aZ7jg44kxS%2F1o8FKEB16trKhv4TiATuTkd%252BtmqdknnuTYcuDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433._2 \u0432\u0456\u0434 22.04.2020 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433._108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448.\u0446\u0456\u043d-\u043a\u0440\u0443\u043f\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-22T14:02:02.650906+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-22T14:02:02.650930+03:00", "relatedItem": "9f354b949f9540908fcf66b6cc7416b0", "id": "3febb9bc517f4b9b914d9de06133f688"}, {"hash": "md5:5a8cd6704cb69eb6df4cbf13d9d3cc36", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f0ce11109f9f4966a88ee1b1d3985342?KeyID=52462340&Signature=UZ1iKrxWd4yUimWyU8okYzhrzwH%2FuwLiGV4ptzOF11AHrj6aExijIgJ8HDjkPKuhHh173hBykwGYKwvg3Es%2FBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433._2 \u0432\u0456\u0434 22.06.2020 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433._108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448.\u0446\u0456\u043d-\u043a\u0440\u0443\u043f\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-22T14:06:58.960024+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-22T14:06:58.955125+03:00", "relatedItem": "9f354b949f9540908fcf66b6cc7416b0", "id": "3febb9bc517f4b9b914d9de06133f688"}, {"hash": "md5:f41b21302940088a719f9245125f39c7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0587319da2d44fdbc55f1adc6fd553b?KeyID=52462340&Signature=zd25%2FjYemeL6sGNv81PSr%252BI2aw%2FMHUfUi7cO4UxpX6pcEJKJwRZjwyiKBa8o4NghbypGZ048wI8BCTUbm54FAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-06-22T14:07:47.791376+03:00", "dateModified": "2020-06-22T14:07:47.786351+03:00", "id": "dcbd1f45a441480ca670916c8e656fc4"}, {"hash": "md5:d09feb21810325a3fd7bb6cac762e472", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73c0a2d313c54fd2826e2faedc75e287?KeyID=52462340&Signature=FeTluZ%2FSB1pKRYsy%252BaA1zujp%2FjixKSBqpH2tkRzKNqw77k%252BogjL2IX16JLkcBXoJefgheH10c8NSgrGjMcewAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u21163 \u0432\u0456\u0434 12.08.2020-\u043a\u0440\u0443\u043f\u0438-\u0437\u0431\u0456\u043b\u0448.\u043e\u0431\u0441.-\u0420\u0435\u0443\u0442.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-12T16:21:14.401988+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-12T16:21:14.402011+03:00", "relatedItem": "adb3027eb680483192d3551cc8bff24c", "id": "e0153be8115c48c5a0a2552d9218b1ab"}, {"hash": "md5:bdc05ebaee230365d41e791e53ea59e4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/209422f781544174a104eab5371ba424?KeyID=52462340&Signature=L7Ubjv2I4x7HR6rDT1qg2D24tWkwEjrQSp6q8RLWHaQ%2Ft6S%252BWcUYjn4vd3AR%252B9vaHxn3zU4G2rgu7kSDLE1zCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-08-12T16:21:45.992329+03:00", "dateModified": "2020-08-12T16:21:45.980801+03:00", "id": "dcbd1f45a441480ca670916c8e656fc4"}, {"hash": "md5:1a2b5b92df7d18acff446de8d2d964cb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f1c8c47ab214455a5595add2c3eedfe?KeyID=52462340&Signature=ZRY2XIJdcba4fHjABeg1FyxYWCmsdtsnCry9fNjPa2aKuE0WyTpMARmk%252B%252BucbZfyQ50LzCgu5M0iN0r%2FQdBZDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21164 \u0432\u0456\u0434 25.08.2020 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u2116108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449.\u0446\u0456\u043d-\u043a\u0440\u0443\u043f\u0438-\u0420\u0435\u0443\u0442.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-25T14:45:21.954234+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-25T14:45:21.954267+03:00", "relatedItem": "fed076c2eeed4d189b00520fb49dd6ed", "id": "0be225e23ea84fe49223bd09a8ee8c90"}, {"hash": "md5:a9f5ec74f22af65d8441855c8e3ebeff", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1e2a8724d8e48589d4f06ef7efd34b8?KeyID=52462340&Signature=ktW40RTI5%2FHbI6RTCXKCGi3SEbvLWqbrcN9KW7CnRr0EY0rWuitHiIhQ5puFQMUPFxp%252B6pOye9JWEMeJdj0IAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-08-25T14:46:05.968829+03:00", "dateModified": "2020-08-25T14:46:05.962631+03:00", "id": "dcbd1f45a441480ca670916c8e656fc4"}, {"hash": "md5:836f2a4f782eae63220850f6117a0fa3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44d8b25ca3c143be803f3da5972d6db3?KeyID=52462340&Signature=jY62pSdJX3gvO%252Bi%252BMXfDTZJoC5HWOLBnYwuffumazvqOUIGIWkf%252B9BfQ7bTI3kd1PbFysXsOlZNWV1gIqUpQDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21165 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u2116108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448-\u043d\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-28T13:11:31.495122+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-28T13:11:31.495143+03:00", "relatedItem": "93397cda58ea4b83806cd1c796f6be16", "id": "b9eaecbf2fb7482a81d7cfabd091eb93"}, {"hash": "md5:6c3be4d462ea0d436120fcb840ab763e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f52fcd2dd3ad498daf2a5b09ee595724?KeyID=52462340&Signature=axMd6iJATQRu7k%252Bn8sVBzUIx4zMsQo3tvaibcZ0SQhisLGtFTLC%252BVgJ%252B0SkTw6SI0qtNXVtDcBXOhLLm6nbDAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-09-28T13:12:06.678029+03:00", "dateModified": "2020-09-28T13:12:06.672755+03:00", "id": "dcbd1f45a441480ca670916c8e656fc4"}, {"hash": "md5:c6edd0a2f1722d71a261e3a46d162414", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3aa7bed043344bc6862264aeb99ed723?KeyID=52462340&Signature=Wt6XjpIPiBCDOl7KM9Uf5i6w23Qa6s08jVQTRFWVFIbNfH8aPBESO%252BXV9zIys9RZa0ApxHNuCWTUHhg%2Fyl4qAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21166 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u2116108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448.\u0446\u0456\u043d.-\u043a\u0443\u0440\u0443\u043f\u0438-\u0420\u0435\u0443\u0442-06.10.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-06T12:09:02.012443+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-06T12:09:02.012495+03:00", "relatedItem": "e0bf43d4f8f24c67979875ac43d7f212", "id": "1267795268bf4eb18412e069c2457cb9"}, {"hash": "md5:de8107c1020116a69654411522a36b0e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b5b1c42171249feb449833ec0345e0e?KeyID=52462340&Signature=bj38a0ndYeEtTPCeeDThrGjsWLbnLGVpKTer4VO%252BtQ0s%252BL9bSeCkxvRvIQeMQBuKfZFRr9XPRVupqqoFM3%2FCBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-06T12:09:31.312027+03:00", "dateModified": "2020-10-06T12:09:31.305855+03:00", "id": "dcbd1f45a441480ca670916c8e656fc4"}, {"hash": "md5:953d7f65ab8ce452647d2997b5040a86", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58e7c0d531d946ec85487f8337e3b5cc?KeyID=52462340&Signature=oQnW%2F8Tavfk5BwRv%252BNlSMlYaO5CLpr8JkxH3KYepbxLFKtPJs7PGMC3Rn7mwyXR1%2FVx2tXeSAiUNKSdNL6HPAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21167 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u2116108 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020-\u0437\u0430\u043a\u0440.\u043a\u0440\u0443\u043f\u0438-\u0420\u0435\u0443\u0442.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-23T10:24:34.924851+02:00", "documentType": "contractArrangements", "dateModified": "2020-12-23T10:24:34.924887+02:00", "id": "eb8669e4938e4a5db4b696b2ca2db68d"}], "title": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u0438: \u0440\u0438\u0441 \u0444\u0430\u0441. \u2013 12 000 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441. \u2013 12 300 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441. \u2013 6 900 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u044f\u0447\u043d\u0430, \u0444\u0430\u0441. \u2013 7 200 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0441\u044f\u043d\u0430, \u0444\u0430\u0441. \u2013 3 900 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0435\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0441. \u2013 1 780 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0448\u043e\u043d\u043e \u0444\u0430\u0441. \u2013 4 620 \u043a\u0433,", "contractNumber": "108", "dateModified": "2020-12-23T10:24:38.863266+02:00", "dateSigned": "2020-03-16T09:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 443733.97, "amountNet": 443733.97, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u0438: \u0440\u0438\u0441 \u0444\u0430\u0441. \u2013 12 000 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441. \u2013 12 300 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441. \u2013 6 900 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u044f\u0447\u043d\u0430, \u0444\u0430\u0441. \u2013 7 200 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0441\u044f\u043d\u0430, \u0444\u0430\u0441. \u2013 3 900 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0435\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0441. \u2013 1 780 \u043a\u0433, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0448\u043e\u043d\u043e \u0444\u0430\u0441. \u2013 4 620 \u043a\u0433,", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "50086", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 16"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "3e274ea3e4994b2cbe6a33a0ed2b1003", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 36644.174}], "suppliers": [{"scale": "micro", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3068216459", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0420\u0435\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0420\u0435\u0443\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "50012", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044c\u043a\u0430 26/2", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 665354.8, "amountNet": 665354.8, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "", "awardID": "02545df1ebd641d98da72ee90bc814e4", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-03-17T16:33:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 2,68 \u0433\u0440\u043d., \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441 \u0434\u043e 20,08 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2020-03-17T16:33:43.103204+02:00", "id": "47fa3567ef28409a811bc98260384a0b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-06-22T09:42:59+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043f.2 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f.\u043f.3.8-3.10 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 ", "date": "2020-06-22T09:45:25.458348+03:00", "id": "dab740eaa0dd4a03b00b154bdb281a5b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-06-22T13:51:59+03:00", "rationale": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 \u0417 \u0412\u0418\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f\u041c!!!\r\n\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043f.2 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f.\u043f.3.8-3.10 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-06-22T14:07:55.039546+03:00", "id": "9f354b949f9540908fcf66b6cc7416b0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-08-12T16:18:59+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043f.1 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-08-12T16:21:48.992372+03:00", "id": "adb3027eb680483192d3551cc8bff24c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-08-25T14:43:59+03:00", "rationale": "\u043f\u043f.2 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f\u043f.3.8-3.10 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 - \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-08-25T14:46:09.653880+03:00", "id": "fed076c2eeed4d189b00520fb49dd6ed"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-09-28T13:11:59+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 30 000,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0433. \u043f\u043f.1 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-09-28T13:12:10.151621+03:00", "id": "93397cda58ea4b83806cd1c796f6be16"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-10-06T12:08:59+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043f.2 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f.\u043f.3.8-3.10 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-10-06T12:09:35.986181+03:00", "id": "e0bf43d4f8f24c67979875ac43d7f212"}], "contractID": "UA-2020-01-20-004517-c-c2", "dateCreated": "2020-03-16T09:26:39.442731+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0432\u0433\u0438\u043d\u0446\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "50086", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 16", "region": "\u0414\u043di\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0420\u0418\u0412\u0418\u0419 \u0420\u0406\u0413"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Education of the Executive Committee of the Dovgintsevsky District in the City Council", "id": "04544501", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0432\u0433\u0438\u043d\u0446\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Department of Education of the Executive Committee"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0417\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "d29101a22ad047959e194aaeedcddfa4", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}