{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-11-29T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "111182856143487e8c2aaf4e8508f728", "tender_id": "c8e2cfa500ba42dd907e65743ade2365", "documents": [{"hash": "md5:fccca7c34ecce5cb67345851c9ecd09e", "description": "SHA1: 66a937672102e72d5dd0481ca40a92724713d229; SHA2-384: 7a990124ffce3a7aa992587dc6baa242b7138efba86b5bd6a683ac0a39a805a60d24e34d9e7d6b5bd7ffa51ba77ace15; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3d3d5d1348f4d6699d5773c1c012d93?KeyID=52462340&Signature=i5lYSXBhiEl2ZvQHTXCDeSQtCKcOqjp%2FcMejbvc1E5kbO%252BBgD1fAeanhr6gr8Ly5Dp3K6Mi0RM61YMBDb7NeDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-11-29T15:27:42.239646+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-29T15:27:42.239683+02:00", "id": "02b24a6c98a14cdbbd67d4cf88a0c562"}, {"hash": "md5:24bb3fa62c50ced00826a899c86a947e", "description": "SHA1: c073efd1a5f42c235d049a213135dabaaebfe37c; SHA2-384: 38b0f9ddb1490f8514515f373566fcbe1b833608468fe7de6465603295abd79b9703fc64384b727d95a13161e15e0994; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fc5d6b22fd54a26a2d15f4723343fd7?KeyID=52462340&Signature=3hB0MckWe80VoeMuDBvcDGKEy8OKcRcSDI3MXue9P%252BsrZQvcB76GCtaKGmIX5DlXRfjvkAk4GksrX%2FDENSZpAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-11-29T15:31:05.526694+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-29T15:31:05.526732+02:00", "id": "5b5d1d3f42fd42d7b718739a71193a10"}, {"hash": "md5:71ff067dc7226c9d51f8a2727ed22226", "description": "SHA1: 67631b6e3be6f1215728e3f64d4c823bb5203448; SHA2-384: b9f3059d155636ad367995ae6e8fc04743926b6265a2ace28f609bbbeb48dcee53d78022c980c5efc528aef9981698ca; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c01e7bc50a234839bbbae22fb52ddefc?KeyID=52462340&Signature=C8e08%252BI2We%252BEbg6Vg6jzBPniddFQ5tnS9brFMIJDMedqTgO6y%2F30g9FLYw1xvzzF%2FXCIQ2sVhx8MYJIbNSx%2FDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-04T17:38:09.903827+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "dateModified": "2019-12-04T17:38:09.903849+02:00", "relatedItem": "4fa5917d88b84754b5be62288407cd69", "id": "e587dfa9f10d46e48c98f6bfcb2006bf"}, {"hash": "md5:902249f0e0cb8d62e9708c0a998ad9ba", "description": "SHA1: 37248466952855ae0cada38c2b8a9edde01f52ae; SHA2-384: a9693dad81826018e93f1bb3973d06069941ade7f485876c834fd89832660ac307fff8cfc68614b79dccd0a457fd0454; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1b8fa4bd1a24759883b3b730094fd46?KeyID=52462340&Signature=8HCajpvHYRSphfbz55oyctwI4KViBIzIyq9lc6OZayv4xaGRC5ZMP9Ed%252BBKy8Zvk1lya9%252BG7xyJG6Snr6TY%252BBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-04T17:39:26.631524+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-04T17:39:26.627992+02:00", "description_ru": "", "id": "5b5d1d3f42fd42d7b718739a71193a10"}, {"hash": "md5:3e79334d05b19dfecb3210c5c8e0aedd", "description": "SHA1: d6e65b8cf45af92b555b165efdd03eca3b53f1b5; SHA2-384: ebf2caf0dbb68a9dfd1d1923d621b9b0c44af9f8a71476c153119848c0f0d37da60d529a6d237f70f8abae276ca3e621; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61672adb7a894a58a1ad87ce3c1c3987?KeyID=52462340&Signature=TgWFKThBfVg1sH3gJjc0NgwR09LoBl%252Ba1XZQEXniyiJxnzX64zknfRfYpwiA3vivlog7eLg7ojQvCXCUU1NgBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-17T12:34:58.509691+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.JPG", "dateModified": "2019-12-17T12:34:58.509718+02:00", "relatedItem": "613f79c7cfe545f8964e73f447d2ed25", "id": "b978edbeb232423aa279eea14f44cacf"}, {"hash": "md5:c51cf4a69a8be19e7dfcad4848010195", "description": "SHA1: 960c662c702fb7544f0644c4f70d942ad99c66c0; SHA2-384: 5fe759ebbc440468cefb117c173fa754169fb805279a124b2f8aced523873f27011ffd6bfdb8f173ddb39ed1839b4d8c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4af7098f025441bbdf3f97f410b338b?KeyID=52462340&Signature=g8vIFgD7RnaKd1%252B%252B92djvHmz6tgPkHmy4Yc6sdJBZT84hi931P%2FMHSB37vOovGHf7mpCDL8rErK9eCvY%2Fn3%252BCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-17T12:37:06.217600+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-17T12:37:06.209864+02:00", "description_ru": "", "id": "5b5d1d3f42fd42d7b718739a71193a10"}, {"hash": "md5:ebfc004a2d7944ca693ff0270827a71e", "description": "SHA1: 84525c571ce82637762251706c3890c40d1cbde2; SHA2-384: 4cf07fbe346aea1d2260cf15be9028c9a329268feabad3e6fc2e8204d5838d804731ddab59ba80cfd1cddcdc0f0b3b03; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78bd7ee2bb5445baadf0a108ef6ee14c?KeyID=52462340&Signature=3iW2E7MOPr1sdHI5A0FHz5bM3MfqMW16P4aYeGgjJzRisgWfx6OD%252BH0jBMb49KLUTF2oNQNFJkAbhzkE%252BjrpBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T17:47:15.057247+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "dateModified": "2019-12-27T17:47:15.057267+02:00", "relatedItem": "b03d319ff53d4582aa035fa5c6c84579", "id": "89f3fc98b2da494a908fe50077afee21"}, {"hash": "md5:cfee7ebe3006255609ed4c226cf90949", "description": "SHA1: bf4e27f746ff82a7c86b8887b85f21411f960a62; SHA2-384: ed9d8c6d846f07b34d68aadf34adddce643a47f04ec13842e542310b765d152a594c111042fccfefdae999bae2ca13cb", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa969ea52ccb4fa0934a01194f01dfb0?KeyID=52462340&Signature=by0Kl3I19%2FS2nsxvy1GjymL4XQ%2FIy55KxqVFxyxtnx1Ypjj72eEXo2RIMb%2Fkgtd0stR2SV6hFTnaWo8jYVTSDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T10:10:39.493081+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T10:10:39.488560+02:00", "description_ru": "", "id": "5b5d1d3f42fd42d7b718739a71193a10"}, {"hash": "md5:60fba7f6d5d4637891d9e898d8945caa", "description": "SHA1: a9f1ecb92afa4a572d2f36467c144d302b25d702; SHA2-384: 5131864ed2d988915fd191d8d66503f95b00120124d9f94e44d1869f215e71ce163fde57d479743ca1d962430d6ecea1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c77e5f043840438c8704d70b0b301f1a?KeyID=52462340&Signature=fkxygH9l%252BYrIuymnHDiWlJKhvfaR9LRRDtNK0S0hvmYW%2FSvVNJebelqHMwU4muX%252B5oA1JviS3bjaI4hlOFRNBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-19T15:52:43.187816+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "dateModified": "2020-03-19T15:52:43.187837+02:00", "relatedItem": "2054674294824941a0be3a39623a5afe", "id": "d63c05bb85a14a9389dc7ec3f534a127"}, {"hash": "md5:e3f68e3e5eca21ba088ea3ad18555abd", "description": "SHA1: 97620e287d2b12861ab06dc390e495b10ffbe931; SHA2-384: 8b99612f5f0689606346537f0f8d9f26b345619ed84748d93cfd863684763b3933f0ac6dcc78bfa30bfebab4b02dfba9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dfa797be8fce499cb834ea4f97d0fea4?KeyID=52462340&Signature=Fsxze9FLVhyCX%2F6t70K42yAoeaewR1M5PLXlXAIHDAGAAKIWqWyzJ5xibzGT2OWLH2qwUD1FwQdNFAMJXewvCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-26T18:23:26.995914+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-26T18:23:26.991543+02:00", "description_ru": "", "id": "5b5d1d3f42fd42d7b718739a71193a10"}, {"hash": "md5:51b623cfe538532f06cce83cf9fce63b", "description": "SHA1: cf28eab3c7ac4361a70dba98cf0c25b9a1772862; SHA2-384: 8f1f1914e9c426de56d71fe696f6fcb6c04c1b8ef135331f8bfa3d7790ba2a451c03c60a732b83865e5cd19301583c9f", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c06351e96c54d03af7fdd0b5711abd6?KeyID=52462340&Signature=2hdMiYUuOz16lJhM1bulI%252BRbz42dxh3EPeB01Lpb4a8%252BHbp1fHjTT26xncIbXgmgU4NjvYdBskorWXx7DIMmDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-26T18:25:41.916495+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.PDF", "dateModified": "2020-11-26T18:25:41.916516+02:00", "relatedItem": "491e675cf29444e8a49541773f9490ac", "id": "7762446a6b844c99b62504aa2f1f9315"}, {"hash": "md5:9573146af65899286a01943ef14d4970", "description": "SHA1: 17f747895f67df6e2701f4ebdf2e549783578ade; SHA2-384: 8d1f0b273389dafb4e4b540dcb195696e50439fa9a31f8e483e2ffd30073cc3124556780df6170eac7d60d20444f2b5a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/112c8f0c02fc4ec5a9efd0326f4fe0fa?KeyID=52462340&Signature=yBMFdhn8rLRzReP3KU5aub5k4%2FxMbWg7fsnnn3LB9Grsy4Mj4rIYvp5l9nxz5Z4jfcFAGn5%252BmP7dcZIV9eSTDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-26T18:33:19.720066+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-26T18:33:19.715062+02:00", "description_ru": "", "id": "5b5d1d3f42fd42d7b718739a71193a10"}, {"hash": "md5:48f68f38a59965c82e5d835194c3de5f", "description": "SHA1: 2caae711c0c74831e7e51209fb69668599e478c6; SHA2-384: 8233e1e0375963fe20ca27779285f30993a81312391ae993e2eba5dbd60649fab949267fe9425c38a63fb12344b1bcba", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8720aeced954058893d2e546b39eb17?KeyID=52462340&Signature=a5rG3KZSZynNU8uQQw%2F74g%2FR3mckhDf6FBEDMwid%252BXBSpSUNAKb6hVuxMeKIVe0mV%252BlcEqOQ6s7e2ZIf5ZDRAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T14:29:03.001056+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "dateModified": "2020-12-17T14:29:03.001098+02:00", "relatedItem": "e4a0c29c8ac942fbb929fa84f737256e", "id": "30f1a2574ccb4f50b936e933f3116a76"}, {"hash": "md5:fa7c990c504ff4019ded2b4a46d7f7ec", "description": "SHA1: 7fe0ce90d609d0b9cb214d2396302bd05766497d; SHA2-384: 8423d6275f12dd323070d4674ccf675effb70697e6ba12cf18352e4159d65ce301819968b1a81a3436cc07005c631e96", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97674b2aee864deebfc6f2ca87a99fa6?KeyID=52462340&Signature=LDlFbonbp13AjvCuQypkTG2lrF7vMO3pM2LNVZ1kNeUqafFGqgvK3RiXEb9T4ODNLE5WR6T%252B9hnZmg%2FWtYplAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-17T14:49:36.443199+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-17T14:49:36.433541+02:00", "description_ru": "", "id": "5b5d1d3f42fd42d7b718739a71193a10"}], "contractNumber": "707/3210\u0420", "dateModified": "2020-12-17T14:49:36.443322+02:00", "dateSigned": "2019-11-29T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f  \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u041a\u041d\u041f \u041b\u041e\u0420 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044e \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u041b\u0438\u043f\u0438. \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456.\u00bb  \u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\u00bb", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "45454000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b4f75fff6a2d035b1c43050a9e0cdcf5", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39325431", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\"", "address": {"postalCode": "79035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 149, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 4", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 54100000.0, "amountNet": 45083333.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "450309a49c2d4c0bbabc4ae99afa68f2", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-04T17:38:17.389070+02:00", "id": "4fa5917d88b84754b5be62288407cd69"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-12-17T12:35:20.589128+02:00", "id": "613f79c7cfe545f8964e73f447d2ed25"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-27T17:47:23.108400+02:00", "id": "b03d319ff53d4582aa035fa5c6c84579"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-19T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-03-19T15:52:49.604094+02:00", "id": "2054674294824941a0be3a39623a5afe"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430  \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430  2020 \u0440.", "date": "2020-11-26T18:25:46.083812+02:00", "id": "491e675cf29444e8a49541773f9490ac"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-12-17T14:30:21.654018+02:00", "id": "e4a0c29c8ac942fbb929fa84f737256e"}], "contractID": "UA-2019-09-09-000546-c-a2", "dateCreated": "2019-11-29T15:32:13.745093+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c.\u042e.\u041b\u0438\u043f\u0438\u201d", "address": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31,", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Communal Enterprise of Lviv Regional Council \"Lviv Regional Hospital for Disabled and Repressed Veterans Named after Yurii Lypa\"", "id": "01998161", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c.\u042e.\u041b\u0438\u043f\u0438\u201d"}, "name_en": "Communal Enterprise of Lviv Regional Council \"Lviv Regional Hospital for Disabled and Repressed Veterans Named after Yurii Lypa\""}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438  \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456  30% (_________) \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 (\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 (\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438) \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.", "sequenceNumber": 0, "title": "anotherEvent", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "e4eedbf4c7bf49c89a85489e81783f86", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "f54a189162ab417e84a06290e163251e", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}